求解

作者:城市达人  于 2011-12-13 13:16 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:村内互动|已有27评论

Hey,buddy! If you have something to say,then say. If you have nothing to say, then go .
怎样把上述句子翻译的高贵优雅有内涵?
1

高兴

感动

同情
1

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论 评论 (27 个评论)

2 回复 Giada 2011-12-13 13:19
“嘿,哥们儿,你有话说话,没话走人” 如何?
2 回复 RNSandi 2011-12-13 13:20
嘿,哥们儿!有X快放,没X滚蛋   
1 回复 RNSandi 2011-12-13 13:51
这位仁兄,有话请讲,无话尊便    
2 回复 城市达人 2011-12-13 14:33
Giada: “嘿,哥们儿,你有话说话,没话走人” 如何?
有点意思。
2 回复 城市达人 2011-12-13 14:34
RNSandi: 嘿,哥们儿!有X快放,没X滚蛋    
高贵有点,优雅不足。
1 回复 城市达人 2011-12-13 14:34
RNSandi: 这位仁兄,有话请讲,无话尊便      
接近了。
1 回复 RNSandi 2011-12-13 14:44
城市达人: 高贵有点,优雅不足。
   高贵在哪儿呢?请指示
1 回复 人间世之心斋 2011-12-13 14:53
众爱卿,有事启奏,无事退朝
2 回复 城市达人 2011-12-13 15:23
RNSandi:    高贵在哪儿呢?请指示
哥们,---还不高贵?
2 回复 RNSandi 2011-12-13 15:24
城市达人: 哥们,---还不高贵?
  
2 回复 城市达人 2011-12-13 15:24
人间世之心斋: 众爱卿,有事启奏,无事退朝
迄今为止,最接近的回答,各位有什么意见?
1 回复 yulinw 2011-12-13 19:05
人间世之心斋: 众爱卿,有事启奏,无事退朝
   高~~
1 回复 xinsheng 2011-12-13 22:07
城市达人: 迄今为止,最接近的回答,各位有什么意见?
    
1 回复 putongren10 2011-12-13 22:11
靠,哪儿凉快呆哪儿去,别给我烦腻
1 回复 城市达人 2011-12-13 22:46
yulinw:    高~~
2 回复 城市达人 2011-12-13 22:47
putongren10: 靠,哪儿凉快呆哪儿去,别给我烦腻
痛快!
1 回复 城市达人 2011-12-13 22:48
xinsheng:      
    
2 回复 天涯看客 2011-12-13 23:31
“哥们,有话就讲,有屁就放,否则,哪凉快哪呆着去” ?
2 回复 活水涌泉 2011-12-13 23:41
兄弟,想说啥就说,要不就走吧。
1 回复 看得开 2011-12-14 00:02
天涯看客: “哥们,有话就讲,有屁就放,否则,哪凉快哪呆着去” ?
  
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-28 04:50

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部