我家的“中国亭”

作者:土笋冻  于 2014-1-20 05:23 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:好山好水|通用分类:房前屋后|已有19评论

关键词:土笋冻

 初步完成的亭子

这个摇椅也是bill没有说明书安装的


我家的“中国亭”
 

2008年从中国运来的那个中式亭子(还有一个室外摇椅),一直到去年2013年我家的handyman比尔才有空决定动手搭建它。然后,我们花了几天时间统一了到底是盖在前院还是后院的方位问题,及它周边“小桥流水”的设计方案。 

因为时隔太久,那些堆在车库的材料经过这么多年的挪动,早已不知道那安装的说明书放在哪儿了,就是有,我家handyman比尔也看不懂。所以,他便“无知无畏”地说:“先把地整出来再说,到时候我会figure out的(琢磨出来)”。 

我家后院连着几十英亩county parkland(县属园林地),林子里有小溪,小鹿和许多参天大树。大女儿妮妮和小儿宝弟根据那里面的地形,整出一条小径,然后在18棵树上标号,把那林子变成了一个18“洞”飞碟高尔夫场。亭子就盖在那“场子”的入口处,孩子们说,当他们在林子里面玩累了的时候,就可以在亭子里歇息,而且后院更安静,更鸟语花香。 

那好吧,handyman爹地说,盖在后院得花很多精力,因为得整地,凿一段下坡的阶梯。。。你们得帮爹地一起干活,把后院的地整平,然后我得打桩,盖一个平台,然后才能把亭子搭建上去。 

就这样,大家热火朝天地干了起来,连来我家玩的我闺蜜的女儿都加入了搬运材料的行列。虽然没有说明书,handyman比尔竟然也真的figure out整个程序,把亭子“亭亭玉立”地立了起来! 

deck上面望下去,一个古香古色的中国亭子,背衬着绿绿的参天密林,阳光从天空倒进来,铺在它油油的棕色亭顶上,煞是好看。坐进亭里,静静地,听那鸟叫声,虫鸣声,甚至可以听到风碰到树叶的声音。。。

Handyman比尔的“雄心壮志”是要在坡上盖一个人工小瀑布,然后让那瀑布的水顺坡而下,流进他将要挖的池塘和“小河”里,图中那小桥的位置就是“小河”要经过的地方。:)) 

啧啧,我们大家都非常憧憬那样的“小桥流水”画面,只是不知道会不会又是一个5年时间的等待? 

唯一遗憾的是,厂家把亭子名字的牌子《聆鸟亭》刻错刻成了《铃鸟亭》!我本意是“静听鸟语”的地方却变成了“铃声鸟声”齐响的吵杂地,这意境相差的何止十万八千里! 

郁闷中找厂家,人家也虚心接受,积极改正,重做了一个。母亲来时说牌子太大放不进行李箱,我便让母亲把“聆”字拆下带来美国,以为都一样,对换一字而已。没想到二块牌子的字体字形都不一样。今年我回国,便将那牌子带来,想把原来拆下的那个“聆”字装回去,不知道那个字本来就粗造呢?还是我丢了某个piece?我排来排去,总觉得它下面好像不是少了一点,就是短了一点,看上去怪怪的。。。最后干脆不挂了。 

Handyman比尔说:“我看二块都很好看啊!那Chinese Character (中国字)很漂亮啊,为什么不挂啊?谁会在意那一点点的不同呢?如果我的朋友来,他们一定看不出来的” 

你的朋友当然看不出来了,那我的朋友呢?这一旁之差“牵涉”的不仅仅是文化程度的问题,而且还有美不美,浪漫不浪漫的情趣问题呢。 :)) 

再说吧,等handyman把整个“工程”都完成了后,我看看是挂那个原配的,字体精致好看的(反正骗老外字体好看就行,意思按“聆”解释,如果有好学者想知道的话),但是错误的,而且是铃声鸟声一起鸣响的《铃鸟亭》呢?还是挂那个二配的,字体牌子都粗糙的,但是正确的,下面却矮了一点的《聆鸟亭》? 

还是,都不要?就让它是一个无字的中国亭?

第一步:整出一块平地

第二步:打桩,铸桩,搭起平台(platform)

平台已搭好

第三步:搭盖亭子。孩子们在搬材料

经过大家的努力,特别是我们handyman 比尔的figure out(琢磨),亭子已逐步成型

第四步:凿建下坡的阶梯。小儿在一边认真学习,给爹地当下手

我家后院的林子(parkland)

小儿他们在林子里玩“飞碟高尔夫”



 


高兴
1

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
2

支持
35

鲜花

刚表态过的朋友 (38 人)

发表评论 评论 (19 个评论)

1 回复 nierdaye 2014-1-20 07:43
cool! love it, love the idea!!!
1 回复 bugfinder 2014-1-20 07:48
這是加拿大無人區麼。那麼大的地,那麼多的樹,你就不怕熊瞎子和野狼色狼?
0 回复 白露为霜 2014-1-20 07:57
喜欢你的竹子。
1 回复 飞鸣镝 2014-1-20 07:57
非常羡慕!
0 回复 白露为霜 2014-1-20 07:58
‘“铃声鸟声”齐响的吵杂地,这意境相差的何止十万八千里! ’

挂一个风铃就好了。
1 回复 十路 2014-1-20 08:06
有滋有味
1 回复 arkone 2014-1-20 08:15
中国亭子,有意境。
1 回复 正义感 2014-1-20 08:50
高雅
0 回复 leahzhang 2014-1-20 09:30
很别致的小亭子,全家都付出了心血和汗水.我喜欢第一个牌子的字体.看起来更潇洒一些.
1 回复 土笋冻 2014-1-20 10:03
谢谢大家的喜欢和赞美。祝大家新年好!

我们是在美国首都DC大华府地区,从我家里开车去奥巴马家白宫只需20来分钟::)))),这里既有首都的生活氛围,又有乡村的居住环境,这是北维最吸引人的地方了。。。也是我喜欢的。
1 回复 秋收冬藏 2014-1-20 10:13
好风景好日子。
1 回复 小雨点0514 2014-1-20 11:40
羡慕
1 回复 shanren 2014-1-20 12:15
这么多的树、这么好的景,还不必付地皮税,不错!
1 回复 xqw63 2014-1-20 22:29
  
1 回复 rosejyy2000 2014-1-21 05:54
太棒了,领导一直心仪有个凉亭,哈哈。
3 回复 ybbgu2000 2014-1-21 13:35
怎么没看见你的房子照片,外环境还可以,不知道房子如何?整个环境应该是:外环境+房子+治安+地税+生活的方便程度的总和。
1 回复 leahzhang 2014-1-22 03:47
依我看,聆鸟亭不如叫做聆音幽处?对鬼子们来讲,叫什么都一样。可是对老中来说,措词可以显示出你的文学水平和修养。改字很麻烦,要不就从简行之吧?
0 回复 T26118 2014-3-18 14:10
你不妨请奥巴马一家来你的小亭子喝喝茶,感受一下近在咫尺的中国味道。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-4 01:19

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部