转贴:大陆人看台湾(五)

作者:徐福男儿  于 2012-8-28 12:18 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:热点杂谈|已有41评论

转贴:大陆人看台湾 – 台湾人这么说这么做(五)

作者:肖锋,广州《新周刊》总主笔

3.臺灣人在文化上找不到認同: 

要讓臺灣人認為臺灣文化是中國文化的一部分,認同自己是中國人,最簡單的方法就是讓臺灣人覺得自己的文化和中國大陸現有的文化相同。但由於兩岸分隔60年,兩岸人民生活在完全不同的社會制度與社會風氣下,因此兩岸文化的演繹、對傳統文化的態度兩岸呈現極大的差異,而這差異讓臺灣人感受到臺灣與中國的不同。 

在文化演繹的部分,海峽兩岸自1949年後經歷不同的政治制度與各自發生的歷史事件,使原本屬於中華文化圈的大陸與臺灣出現不同演化,如簡體字與繁體字的使用已使海峽兩岸字典出現的明顯差異,兩岸使用的中文辭彙差異相信有一日將比英美英文辭彙差異大的多。

再不用說對同一事件,兩岸人民很少有共通的情感。比如劉翔拿奧運田徑金牌,大陸人民會感到無比驕傲,但臺灣人民會毫無感覺。 王建民在美國職棒大聯盟拿勝投,臺灣人會感到歡樂無比,但大陸人會問說他是誰?

更何況對同一件政治事件,如1995年李登輝訪美兩岸人民甚至會出現相反的感覺。在對傳統文化的保留上,兩岸也出現極大的歧異,大陸由於出現破四舊立四新等運動,對傳統文化不友善對待,這也是兩岸出現分化的原因。 

如在臺灣民間信仰裡,臺灣的佛教、道教都可追根溯源到大陸。例如臺灣的媽祖信仰皆可溯源到福建莆田湄洲;三山國王信仰則可追溯到廣東潮州。但由於文革破壞,造成大量廟宇損毀,現有湄洲媽祖祖廟以及廣東三山國王祖廟皆經歷文革浩劫,同樣遭到神像搗毀、建築遭破壞、祭祀儀式被迫中止、神職人員被批鬥等宗教迫害。雖於改革開放後得到臺灣各廟宇捐助修復,但已失去一脈相承統的情感。 且中華人民共和國由於提倡唯物主義和無神論,不鼓勵宗教行為,在臺灣常見的進香以及繞境等民間宗教活動在中國完全消失,這些原本屬於傳統中國生活中的一部分反而在臺灣深化,在臺灣人的眼中,現在中國所謂的宗教儀式以及傳統活動,表演的意義遠大於實際的意義。

在臺灣這些所謂的傳統,就是生活的一部分。 

又加上黨對宗教採取嚴格管制,黨組織深入宗教團體,因此在中國常出現違反宗教精神的神職人員,於是在中國神職人員成為鬧劇:道士不像道士,和尚不像和尚。如河南嵩山少林寺住持釋永信,有「少林寺CEO」的稱號,將少林寺沾染了商業氣息,讓佛門重地失去了莊嚴。 

相反的臺灣則是個明顯的對比,在臺灣對於民間宗教與傳統文化的態度與中國決然不同。在臺灣所有城鎮,都是以當地信仰廟宇為中心發展而成,廟宇在農村提供公眾集會的場所,舉辦各類活動,有時甚至廟宇成為了各種小吃的集散地,發展成夜市。 

在臺灣祭拜神明是人們生活中的一部分(當然其他宗教或是無信仰者是例外),人民遇到各種難解決的問題時都會去寺廟求問神明,以現在的眼光來說也許不科學是迷信,但人們還是習慣遵從祖先們方式試著去祈求神明保佑。你可以在月下老人前看到眾多善男信女在求姻緣,也可以望見考生們希望文昌帝君能保佑他們考試順利,而婦女們則是希望註生娘娘賜予夫妻一個健康的寶寶,這一切在臺灣的廟宇無時不刻的都可以見到,人民虔誠的向神明訴說他們的問題與希望,更多的是向神明的感恩。 

於是在傳統文化的保存上,中國讓臺灣人徹底失望了,加上分治後雙方文化各自發展,讓臺灣人感受到自己與中國明顯的不同。

臺灣人認為他們是生活在現代中華文化下的人,他們喜歡中華文化,也認同中華文化。但我們要分清楚是,臺灣人認同的中華文化並不等於現在在中國的中國文化。

(待续)

 

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
13

鲜花

刚表态过的朋友 (14 人)

发表评论 评论 (41 个评论)

0 回复 tsueict 2012-8-28 12:53
肖锋 knows Taiwan very well.  (But) Word '臺' is rarely used (as on money and many other official documents) in Taiwan in general even it is the real traditional form.
1 回复 无为村姑 2012-8-28 13:20
臺灣人認為他們是生活在現代中華文化下的人,他們喜歡中華文化,也認同中華文化。但我們要分清楚是,臺灣人認同的中華文化並不等於現在在中國的中國文化。



Read more: 转贴:大陆人看台湾(五) - 徐福男儿的日志 - 贝壳村
1 回复 yulinw 2012-8-28 16:54
   试试不要黑重体,容易看些~·
1 回复 fanlaifuqu 2012-8-28 19:53
tsueict: 肖锋 knows Taiwan very well.  (But) Word '臺' is rarely used (as on money and many other official documents) in Taiwan in general even it is the real  ...
You are right!
0 回复 fanlaifuqu 2012-8-28 19:55
台湾有个戴眼镜瘦瘦的和尚,讲道很好,一直喜欢他,尽管我无宗教信仰。
0 回复 tsueict 2012-8-28 20:18
fanlaifuqu: You are right!
Xie Xie Fan Lao.
1 回复 tsueict 2012-8-28 20:23
fanlaifuqu: 台湾有个戴眼镜瘦瘦的和尚,讲道很好,一直喜欢他,尽管我无宗教信仰。
Name? Interesting.
0 回复 fanlaifuqu 2012-8-28 20:28
tsueict: Name? Interesting.
应该是圣严法师!
0 回复 卉樱果 2012-8-28 21:08
fanlaifuqu: 台湾有个戴眼镜瘦瘦的和尚,讲道很好,一直喜欢他,尽管我无宗教信仰。
台湾电视有个胖胖的不戴眼镜的和尚,俺家哥哥听的。据说是大陆投奔过去的
1 回复 fanlaifuqu 2012-8-28 21:11
卉樱果: 台湾电视有个胖胖的不戴眼镜的和尚,俺家哥哥听的。据说是大陆投奔过去的
大概你指星云法师,又称政治和尚! 他好像很有钱。圣严法师去世时身无分文!
0 回复 徐福男儿 2012-8-28 21:55
yulinw:    试试不要黑重体,容易看些~·
不好意思,现在可以了吧?
0 回复 徐福男儿 2012-8-28 21:57
fanlaifuqu: 台湾有个戴眼镜瘦瘦的和尚,讲道很好,一直喜欢他,尽管我无宗教信仰。
翻老大概是指圣严法师吧?好像已经圆寂了。
1 回复 徐福男儿 2012-8-28 22:00
卉樱果: 台湾电视有个胖胖的不戴眼镜的和尚,俺家哥哥听的。据说是大陆投奔过去的
星云法师苏北人,自学出生,学问很好,不过也是非常擅长经营。佛光山西来寺不是一般的有钱。
0 回复 yulinw 2012-8-28 22:06
徐福男儿: 不好意思,现在可以了吧?
   嗯嗯~·好得多了~~谢了
1 回复 徐福男儿 2012-8-28 22:51
tsueict: 肖锋 knows Taiwan very well.  (But) Word '臺' is rarely used (as on money and many other official documents) in Taiwan in general even it is the real  ...
On money also? Never see Taiwan's money before.
0 回复 徐福男儿 2012-8-28 22:52
无为村姑: 臺灣人認為他們是生活在現代中華文化下的人,他們喜歡中華文化,也認同中華文化。但我們要分清楚是,臺灣人認同的中華文化並不等於現在在中國的中國文化。[em:2: ...
很多大陆人分不清这个区别。
0 回复 tsueict 2012-8-29 00:11
fanlaifuqu: 应该是圣严法师!
Zai Xie. A respectable person.
0 回复 tsueict 2012-8-29 00:30
徐福男儿: On money also? Never see Taiwan's money before.
Yes, the word 'Tai' in 'Taiwan Bank' on money.
.
1 回复 kzhoulife 2012-8-29 00:59
一直相信,真正的中华传统文化,在台湾而不在大陆!大陆自老毛当权,不再有任何文化,更别说传统文化!
1 回复 徐福男儿 2012-8-29 01:47
kzhoulife: 一直相信,真正的中华传统文化,在台湾而不在大陆!大陆自老毛当权,不再有任何文化,更别说传统文化!
老毛也有文化,独裁文化、法西斯文化。
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-26 10:19

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部