“少儿不宜”新诠

作者:徐福男儿  于 2012-9-16 22:50 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:博你一笑|已有69评论

关键词:少儿不宜

儿子几岁就来美国,现在的中文程度是读、写、听、说都凑合。但是他的罩门是“四个字”的成语,平时老爸老妈讲四个字的成语,弄得儿子很头痛,不过因此也学了很多成语,常常不伦不类地拿出来显摆。

那一天家里来了两个从国内来玩儿的小朋友,一个唸大二,一个才小学四年级。儿子便同两位妹妹讨论起成语来。那个小的不怀好意地问:“你懂不懂什么是‘少儿不宜‘?“儿子从未听说过这个词儿,但又不愿意在小丫头面前示弱,挠了半天头皮,回答说:”少儿不宜,就是少年儿童不容易."

当场笑翻两个小姑娘。。。。。。。。

6

高兴

感动

同情
21

搞笑

难过

拍砖

支持
14

鲜花

刚表态过的朋友 (41 人)

发表评论 评论 (69 个评论)

3 回复 chico 2012-9-16 22:59
哈哈。。。
现在读古文也差不多。
0 回复 tea2011 2012-9-16 23:00
好玩可爱~~
1 回复 Laile 2012-9-16 23:01
童言无忌
1 回复 白露为霜 2012-9-16 23:09
”少儿不宜,就是少年儿童不容易."

跟她们说美籍华人都是这样用。
3 回复 yulinw 2012-9-16 23:12
     很对,是不容易~~
1 回复 amassadinho 2012-9-16 23:14
哈哈,是挺不容易的~
3 回复 徐福男儿 2012-9-16 23:22
chico: 哈哈。。。
现在读古文也差不多。
还没有教儿子古文。
3 回复 徐福男儿 2012-9-16 23:23
tea2011: 好玩可爱~~
谢谢精彩评论。
0 回复 徐福男儿 2012-9-16 23:24
Laile: 童言无忌
儿子已经不是儿童了,不过讲话还是“无忌”
1 回复 徐福男儿 2012-9-16 23:25
白露为霜: ”少儿不宜,就是少年儿童不容易."

跟她们说美籍华人都是这样用。
想必你的孩子也是这样?   
3 回复 徐福男儿 2012-9-16 23:25
yulinw:       很对,是不容易~~
  
1 回复 徐福男儿 2012-9-16 23:26
amassadinho: 哈哈,是挺不容易的~
儿子说:“有什么错吗?”
2 回复 白露为霜 2012-9-16 23:27
徐福男儿: 想必你的孩子也是这样?    
差不了多少。
4 回复 whyuask 2012-9-16 23:29
是不容易嘛,从小就两种都要学,还文化碰撞呢
3 回复 Laile 2012-9-16 23:29
徐福男儿: 儿子已经不是儿童了,不过讲话还是“无忌”
好玩。有教他书法吗?
3 回复 徐福男儿 2012-9-16 23:30
Laile: 好玩。有教他书法吗?
没有这个奢望。     
3 回复 徐福男儿 2012-9-16 23:32
whyuask: 是不容易嘛,从小就两种都要学,还文化碰撞呢
你的小可爱宝贝女儿将来也会遇到这种碰撞的。
2 回复 Laile 2012-9-16 23:39
徐福男儿: 没有这个奢望。        
那太可惜了。 哥们要是有机会来纽约,咱们就合伙开个中国传统文化学校,把老祖宗的绝活传承下去。
1 回复 whyuask 2012-9-16 23:41
徐福男儿: 你的小可爱宝贝女儿将来也会遇到这种碰撞的。
也是人生乐趣所在
1 回复 小皮狗 2012-9-16 23:49
诠的不错啊,真是不容易啊。。。
123... 4下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2023-4-27 09:24

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部