美国总统问计于民

前段时间，应本村网友提示，我去白宫网站注册并投票支持把中国传统春节设立为美国的公共假期。今天，收到白宫顾问的来信，希望我为美国提出建议诸如创造就业机会之类的建议。

作为总统，问计于民。集天下人的智慧为国为民谋利，这才是让国家强盛的方法之一，也体现了大国总统谦谦风范。

以下是信件全文：

Hello --

On Tuesday, President Obama delivered his State of the Union Address. He was talking to Congress, but there's someone he especially wanted to speak to:

You.

That’s why we created Citizen Response -- a new tool that lets you to tell President Obama and his advisers what you thought of his plan to create jobs and build a strong middle class.

In fact, Americans from all over the country have given us their responses. They sat down with President Obama's speech, read through it line by line, and highlighted the ideas that resonated with them. People like you are telling us why the President's proposals matter to their communities.

It's an incredible thing. And you should be part of it.

All you need to do is visit WhiteHouse.gov/SOTU to get started.

The responses we've already seen are powerful stuff.

We heard from a veteran named Jason, who said, "I went to college using the GI Bill and was able to buy a home using the VA Home Loan. Please continue to give veterans the benefits they deserve and give them more help for transitioning out of the military back into civilian life."

We heard from a guy named Matt, who told us that he liked what he heard about the minimum wage. "The only way we can bring this country and this economy back to being 'great' again," he said, "is if we can have a more rational benchmark for pay."

Others have said that they support President Obama's call for high-quality preschool for every child. Others have said that it's time for a vote to help reduce gun violence.

This week, the President is on the road talking with people across the country about the State of the Union, but let me tell you what we're doing with stories like yours.

We're crunching the numbers, compiling your feedback, and putting a presentation together to update senior White House staff.

And soon, we're going to share your stories with President Obama so that he has a chance to hear your voices for himself.

So make sure you watch Tuesday's enhanced State of the Union and give us your Citizen Response. You have no idea how important it is:

http://www.WhiteHouse.gov/SOTU

Thanks!

David

David Simas
Deputy Senior Advisor
The White House