賢妻ZT

作者:心如水  于 2011-10-27 00:22 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:生活|通用分类:爱情婚姻|已有7评论

賢妻

After being married for 40 years,

  I took a careful look at my wife one day and said,

"forty years ago we had a cheap house, a junk car,

  slept on a sofa bed and

 watched a 10-inch black and white TV,

but I got to sleep every night with a hot 23-year-old girl.

結婚後
40年,有一天,我仔細看著我的妻子,說:

40年前我們有一間便宜的房子,一部破車,

睡在一張沙發床上,看著一台 10英寸的黑白電視機,

但我每天晚上可與一位23歲的辣妹睡覺。

Now ... I have a $500,000.00 home, a $35,000.00 car,

a nice big bed and a large screen TV,

but I'm sleeping with a 63-year-old woman.

It seems to me that you're not holding up your side of things."

現在
...我有一間 $500,000.00的家,一部 $35,000 .00車,

一張漂亮的大床和一台大螢幕電視,

但我與一個63歲的老女人睡。

對我而言,我似乎都不是站在對的事情那一邊。“

My wife is a very reasonable woman. 

She told me to go out and find a hot 23-year-old girl and

she would make sure that I would once again be

living in a cheap house, driving a junk car,

sleeping on a sofa bed and

watching a 10-inch black and white TV.

我的妻子是一個非常明智講理的女人。

她叫我出去找一個今年23歲的辣妹,

她相信我會再一次住在一間很便宜的房子,

開著一部破車,睡在一張沙發床,

看著一台 10英寸的黑白電視。

Aren't older women great?

They really know how to solve an old guy's problems.

老女人不偉大嗎?

他們真的知道如何解決一個臭老頭子的問題。


高兴

感动

同情
7

搞笑

难过

拍砖
1

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (9 人)

发表评论 评论 (7 个评论)

2 回复 乔雨风 2011-10-27 01:40
go for it!
4 回复 心如水 2011-10-27 02:08
乔雨风: go for it!
  
2 回复 心如水 2011-10-27 04:37
怎么搞的,你们都投搞笑票,应该给老婆子投支持票才对啊!
3 回复 浪花朵朵 2011-10-27 10:09
女人越老越有智慧
7 回复 活水涌泉 2011-10-27 10:27
此乃驭夫高手。
2 回复 心如水 2011-10-28 00:09
浪花朵朵: 女人越老越有智慧
好玩的。
1 回复 心如水 2011-10-28 00:13
活水涌泉: 此乃驭夫高手。
老头子试探不成功,没了念想, 知夫莫若妻也。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-5 06:04

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部