赝品古董好孤独 - 温哥华高中(12)

作者:卉樱果  于 2011-12-10 00:49 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:读书生涯|通用分类:自我介绍|已有50评论

关键词:, 男孩子, 小朋友, 社会学

财迷偶,因为贪免费的便宜,也因为想对儿子证明老妈也能读高中的,两年前一头误入温哥华成人高中。

最开心的是8年级到10年级,一下课就去社区游泳,还轻松地拿到好分数。班级里新移民多,大家相处很和谐。

11年级开始难度大了,尤其英语课,几乎要被逼疯。幸好语言班还是有新移民- 年轻到可以做我的儿子女儿,但总能遇到一两个比我小十岁左右的,可以一起讨论作业等。

越读上去,同学年龄越趋于年轻。去年读社会学,全班都在25岁以下,就我一个老的。不过我的同桌男孩子很可爱,总是上课讲话,也不嫌弃我耳聋。加之小组讨论多,不久就通过那个男孩子和其它小朋友们打成一片,他们都叫我阿姨或者Auntie

这个学期选修法律,惨了~ 我就像赝品古董那样孤独, 班级里土生的小孩多,一律地20岁左右,最小的16岁。华人移民的小孩子也有,经过ESL的改造,个个把舌头卷的像温哥华当地孩子那样,说着我听不懂的英语,笑着我笑不出的笑话。旁边的同桌倒是不错,18岁男孩,数次和我讲话,我数次加N次的parden- 听不懂他的口音~ 他也就不多说了。

这个课的上法很怪,互动。往往老师讲,学生随意举手提问,老师回答。我只听得懂老师的英语,学生的话由于口音和耳聋,一点也听不懂。

到了法庭现场课,法官律师检察官的声音全部小的像蚊子,全然没有电视里的抑扬顿挫。我的耳朵更捕捉不到了,就是听到三言两语也听不懂。出了法庭问同学,他们支支吾吾地不睬我,大概觉得和这个老妇一起上课有点怪怪的,挤在我们这儿搞什么搞?

无奈只好把俺家哥哥带在身边,拖着他去法院当我的耳朵。

哎,好辛苦,每天划日历。。。。。

去年年初,一个也是来自上海的温哥华女作家朋友,用深有体会和不容反驳的语调对我下过论断:你一定也读不下去的~

为了这句话,我也要咬紧牙关,坚持最后两门课 - 半年功夫。

2008


点这里帮我的画和图片加加分,谢谢啦~ 

1

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
4

支持
21

鲜花

刚表态过的朋友 (26 人)

发表评论 评论 (50 个评论)

2 回复 xqw63 2011-12-10 00:54
支持
1 回复 卉樱果 2011-12-10 00:56
xqw63: 支持
谢谢
1 回复 白露为霜 2011-12-10 01:10
不蒸馒头争口气。
1 回复 poi 2011-12-10 01:11
现在读完了吧? COOL。
2 回复 dwqdaniel 2011-12-10 01:38
好心态!胜利在向你招手,曙光在前头!
3 回复 活水涌泉 2011-12-10 02:08
学到现在,是不是对英语很有体会了??我觉得还是中文简单,英文的一个单词,不同词性往往解释不同,听懂当地人的话,真的很难,我学啥都没学英文费劲——庄稼不收,年年种,闹心!!
2 回复 元悟愚翁 2011-12-10 02:39
你的精神令人钦佩。
1 回复 jc0473 2011-12-10 02:46
以苦为甜,以苦为乐~
2 回复 雪的烟花 2011-12-10 03:08
支持!
1 回复 Emansfield 2011-12-10 03:45
活到老,学到老。。。支持!
1 回复 往事并不如烟 2011-12-10 03:45
佩服!
1 回复 fanlaifuqu 2011-12-10 04:43
以为真说古董呢,几乎想跳过。最不喜欢那些“拍卖”,有钱人的无聊。有钱有时间,啥不能做,搞这个!
1 回复 徐福男儿 2011-12-10 05:29
真格佩服侬格坚持!鼓动你再去念一个大学。
3 回复 JoanneJyy 2011-12-10 05:57
   读完了吗?嘿嘿
1 回复 shen fuen 2011-12-10 06:59
坚持难, 成功更难, 好歹也要走一回
2 回复 翰山 2011-12-10 07:32
支持姐姐,真棒。
3 回复 卉樱果 2011-12-10 07:43
白露为霜: 不蒸馒头争口气。
人活着,就是有一口气
1 回复 卉樱果 2011-12-10 07:43
poi: 现在读完了吧? COOL。
读完了,再也不读了
3 回复 卉樱果 2011-12-10 07:43
dwqdaniel: 好心态!胜利在向你招手,曙光在前头!
帅哥的话中听
2 回复 卉樱果 2011-12-10 07:46
活水涌泉: 学到现在,是不是对英语很有体会了??我觉得还是中文简单,英文的一个单词,不同词性往往解释不同,听懂当地人的话,真的很难,我学啥都没学英文费劲——庄稼不 ...
对呀,以前在外企工作没发现那么难,因为讲的就是我熟悉的产品和管理。和温哥华人讲话,什么话题都有,一个不留神,错过了,就听不懂了。我觉得学语言和学钢琴一样,就像穿上了红舞鞋,一定要天天练,断了一个时期就不行了。或许年少的时候学语言基础扎实。
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-9 07:35

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部