下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

这下丑大了

作者：卉樱果  于 2013-8-19 05:58 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:加国文化|通用分类:流水日记|已有63评论

前几天收到一位西人女友凯萝的邮件,说Hello Ingrid; Me and a friend are having our birthday party together on Saturday August 17th at 6:00 p.m. at Earl's restaurant. I would like to invite you and Alfred （我的老公，凯萝也很熟悉的）to come and join us for the fun. You can have dinner or a drink and some appies, it's up to you. All you have to do is bring yourself and Alfred. We will be providing some cakes and fruit and some surprises. I would really like it if you could come.

我当然答应和老公一起去,以前参加过好几次老年活动班自带点心的生日聚会,去餐馆聚会还是第一次。凯萝又来信说穿着要求Funny, It is a fun party。

不料老公临出发前突然肠胃不舒服,既然答应凯萝，我也就单枪匹马出阵了。按照我那可怜的英语水平，理解是无需带任何东西送任何礼物，于是准备了两张自己画的贺卡。





到了那里，发现都是女士，总共十二个中老年女士。闹是闹得来，我戴着助听器差点震坏耳膜。

顿时觉得老公肚子闹得真是英明及时。作为佛教徒居士，他肯定不习惯这么吵闹的女士集会的。


十个女人三群鸭(还有两个迟到了)


我和两位寿星

足足热闹了一小时，开始点菜了。生日寿星问大家是单独账单还是公共账单后平摊，两位寿星提供的是蛋糕水果。大家都说单独菜单好。这下我傻眼了，因为我以为只要人到就可以，无需带钱的。马上去洗手间检查手袋，里面有二十加币不到的硬币。安心了一些。

于是点了一个十四加币不到的地中海面条，心想加税加小费十九加币足够了。伺者为要海虾还是肌肉，我要了海虾；又问要什么面包，我要了蒜面包。

上菜了，吃了一半才想起拍照。



我的


邻座的

完了想，当众付钱全是硬币，多难看。还不如去柜台先付吧。账单打出来一看，顿时傻眼，总共二十一加币，原来虾和面包另外加钱的！我可怜兮兮地说，糟了。伺 者小心翼翼地建议，要不向别人借借？我说不，因为除了凯萝，其他人都是第一次见面。善解人意的伺者又问我是否需要打电话，我连忙电话老公。老公在那一头听 说老婆出丑了，语气立即精神起来，等着，我马上赶到。

回到座位寿星开始吹蜡烛切生日蛋糕了，那是免费的，我吃了味同嚼蜡，盼着大家慢慢吃，等我老公来了再结束。幸好那些女人们还在疯笑疯说，以至隔壁男士前来意见：你们这桌女士们太吵了，影响了我们的聚会。



我不时看着门外，担心自己地址说错老公找不到。过了二十分钟，终于看到老公的身影在门外一闪，他不好意思进门因为先前说拉肚子不参加了。我连忙赶去拿了钱付了帐。

因为老公车子等在外面，我回桌打个招呼先离开，大家很诧异，说还早呢只有九点多。我已经无心恋战，一一拥抱道别。

回到家，儿子大声赞赏我老公带病仍旧一身英雄救美女的豪气！儿媳妇抿嘴忍住笑，我让他们读读凯萝的信，不是说 All you have to do is bring yourself and Alfred吗？他们说，那也没说不带钱呀！

帮我点这里给我的画加分吧，谢谢啦～
1

高兴
感动
5

同情
3

搞笑
难过
拍砖
支持
15

鲜花

刚表态过的朋友 (24 人)

收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (63 个评论)

4 回复 TCM 2013-8-19 07:34
要带钱any time
2 回复 人間的盒子 2013-8-19 07:41
还好最后解决问题了，不如当时多要点放松点哈。
1 回复 xqw63 2013-8-19 08:00
聚会喝酒，很开心啊
2 回复 tsueict 2013-8-19 08:03
It can happen to any one.
i always carry a credit card (+ a blank check) and a photo ID card during away from nest, to avoid fun time, fan time converting to a faint time with surprises.
1 回复 oneweek 2013-8-19 08:26
丈夫的用处很大。 看出来了吧？
2 回复 liuguang 2013-8-19 08:40
好在有惊无险，还给老公一个英雄救美的机会
1 回复 trunkzhao 2013-8-19 08:52
真奇怪呀。难道你带包带驾照，不带信用卡？有一次带我侄女出去玩，人家一分钱都不带。还是我朋友路上给她买饭。
2 回复 晓临 2013-8-19 08:59
“You can have dinner or a drink and some appies, it's up to you.”就有自付费用之意。“We will be providing some cakes and fruit and some surprises.”这才是免费的。你带Alfred，Alfred带钱，等于你间接带钱。无论如何，那是快乐的聚会。

两个贺卡都很好。
2 回复 卉樱果 2013-8-19 11:43
trunkzhao: 真奇怪呀。难道你带包带驾照，不带信用卡？有一次带我侄女出去玩，人家一分钱都不带。还是我朋友路上给她买饭。 ...
我包里是相机和funny的装饰品，我不会去开车没有驾照，老公不去，我步行半小时去的。平时出门总是跟着老公或者说老公跟着我，我不带包不带钱，双手空空的。
2 回复 卉樱果 2013-8-19 11:44
TCM: 要带钱any time
嗯，这么多年一直不带钥匙不带钱只带老公出门。他就是钱包司机和钥匙
1 回复 卉樱果 2013-8-19 11:45
人間的盒子: 还好最后解决问题了，不如当时多要点放松点哈。
就是呀。不过点多，我也吃不下。
2 回复 卉樱果 2013-8-19 11:46
xqw63: 聚会喝酒，很开心啊
没喝酒呀，大家喝的都是饮料。
1 回复 卉樱果 2013-8-19 11:47
tsueict: It can happen to any one.
i always carry a credit card (+ a blank check) and a photo ID card during away from nest, to avoid fun time, fan time conver ...
我大多数时间是带老公，他是信用卡驾照和钥匙。
1 回复 xqw63 2013-8-19 11:48
卉樱果: 没喝酒呀，大家喝的都是饮料。
如果喝点酒，那肯定把饭店顶都掀翻了
1 回复 卉樱果 2013-8-19 11:55
oneweek: 丈夫的用处很大。 看出来了吧？
当然，这就是为什么找老公呀
2 回复 卉樱果 2013-8-19 11:55
liuguang: 好在有惊无险，还给老公一个英雄救美的机会
还给儿子一个嘲笑机会
2 回复 卉樱果 2013-8-19 11:56
晓临: “You can have dinner or a drink and some appies, it's up to you.”就有自付费用之意。“We will be providing some cakes and fruit and some surprises.” ...
无论如何，接受了教训。贺卡是水彩，正在努力学习中，比丙烯材料难
2 回复 人間的盒子 2013-8-19 12:05
卉樱果: 就是呀。不过点多，我也吃不下。
是，吃倒不是太大问题，主要早知道的话就可以放松而 enjoy 多些了。
2 回复 无为村姑 2013-8-19 12:06
oneweek: 丈夫的用处很大。 看出来了吧？
  
2 回复 无为村姑 2013-8-19 12:07
卉樱果: 嗯，这么多年一直不带钥匙不带钱只带老公出门。他就是钱包司机和钥匙
  
123... 4下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

卉樱果最受欢迎的博文
  1. 2015上海之旅3）上海人的吃 [2015/10]
  2. 加航回温哥华飞机所见所闻 [2015/11]
  3. 安省重镇巴里一日游 [2012/08]
  4. 2015上海之旅4）四世同堂 [2015/10]
  5. 探亲上海归来 [2017/06]
  6. 上海之旅结束篇-上海话上海人上海菜 [2014/12]
  7. 2015上海之旅2）我的老家北外滩 [2015/10]
  8. 中了六四九后 [2013/10]
  9. 温哥华夏季的海滩 [2012/07]
  10. 2015上海之旅1）我住的旅馆 [2015/10]
  11. 扬州懒散游第一天：火车上扬州，入住丹桂苑 [2012/06]
  12. 终于可以在加拿大提取国内养老金了！ [2014/11]
  13. 一对基督徒的婚礼 [2012/05]
  14. 勇敢地上了手术台 [2011/10]
  15. 如果时光能倒流，我一定大胆对你说 [2012/08]
  16. 我在上海的绿地之家 [2012/06]
  17. 上海杂事杂景杂感（上） [2012/06]
  18. 十一朵玫瑰和一束百合 [2012/01]
  19. 就要见到亲爱的老爸了 - 老爸故事之一 [2012/04]
  20. 看到这些照片，我竟然哭了！！！！ [2013/03]
  21. 虚度花甲，真情感恩 [2012/03]
  22. 同桌三载牵挂数十年 [2012/01]
  23. 七年之痒 [2011/12]
  24. 上海杂事杂景杂感（下） [2012/06]
  25. 俺家哥哥版本的《网恋成真》 [2012/02]
  26. 悉尼趣事 [2011/11]
  27. 和病友XIZI66分享抗癌经历 - 与癌共舞 [2012/07]
  28. 夏令营摄影：我眼中最美的小帅哥-孙宝宝诞生啦～～～～ [2012/07]
其它[流水日记]博文更多

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2025-3-7 07:19

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部