上海之旅结束篇-上海话上海人上海菜

作者:卉樱果  于 2014-12-4 04:25 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:亲情故乡|通用分类:回国记录|已有63评论

上海话

在上海已经极少听到上海方言了,除了50岁以上的还在说,中轻年人不说了,连小孩也不说 了。有一批誓死保卫上海方言的中老年在微博里不断呼吁,公共交通应该像广州那样用普通话和上海话报站。但是上海的公车轻轨地铁硬是坚持英语和国语。抬眼看 去,其实也没有多少老外坐公交的。

电视里有上海方言的电视剧,说着恶俗的上海话,语气语调极为粗鲁嗓门极大,误导着还在说上海话的中老年。

我在加拿大的朋友中有几个上海人,她们继续着糯糯的嗲嗲的慢慢的标准上海话。而上海街上,全是疑似吵架的大嗓门,不过这也不限于上海话,市民中民工中任何方言都是响彻云霄那种音量。我家的护工说话,让我觉得自己戴助听器简直是多余。 

上海话正在消失,为之心疼;听到父母家电视里上海小品的下三滥沪语,觉得消失也罢!

上海人

内环线内的上海当地人也在消失,因老房子拆迁搬到边缘地区。或者为了改善住宅条件买了周边房价稍低的公寓。父母家的提篮桥尚未拆光,还能见到上海老人的身影。

我相信我这次回去拍到的上海人或者新上海人(从外地到上海工作)都是中下层的。上海和新上海的精英们开着私家车出门,呆在高级办公楼里上班,难觅他们的踪影。

下班时归心似箭的骑车人。

新旧建筑对比下的骑车人。

快客招牌下等候红灯的快客。

从上到下从左到右:走路的中年人,等候看囚犯的家属们,在餐馆吃早餐,下班后购物。

 

看着黄浦江的小孩。

 

上面的照片左右下以此是:下午的银行,中午的地铁,清早的医院

上海菜

国外的上海人希望我贴点上海菜的照片。我对吃一向兴趣不大,也没拍多少照片,拍了之后也讲不出菜名,除了下面这组家常菜。

左边:血糯米粥(最爱),番茄丝瓜汤。右边:菜肉馄饨,炒面,上汤豆苗

 

上海小餐馆非常实惠,价格也低。大餐馆装潢华丽,要扔掉温哥华的华人餐馆好几条马路了。菜出盘也很有艺术。价格不很贵,都是亲人们请我的。他们并不觉得国外来的人会很有钱,都说,你在国外吃不到真宗的上海菜,多吃点多吃点。

两个星期的探亲结束了,自从移居国外,这次是第十一次告别亲人。飞机起飞后, 我第一次流泪了,好久好久。。。。为我那年迈的双亲(尤其是最宠我的老爸),为我那手足弟妹们的深情。

请给我们的画,照片加加分哦,谢谢啦~

高兴
2

感动

同情
1

搞笑

难过

拍砖
1

支持
22

鲜花

刚表态过的朋友 (26 人)

发表评论 评论 (63 个评论)

5 回复 tea2011 2014-12-4 04:38
喜欢新头像〜〜
5 回复 xqw63 2014-12-4 04:47
现在发现,城市特色逐渐消失,外地人口的迁入,正在让全国成为一个大熔炉
6 回复 fanlaifuqu 2014-12-4 04:49
支持,送花?最后还是感动了,许多话都触动了心底。每次回来都抑制着,否则可以痛哭一场的。现代的上海话完全摈弃了原有的优雅,粗俗到“请您还是说普通话”吧!
6 回复 总裁判 2014-12-4 04:52
我碟额上海艾屋顶顶哉唻!笼得来秦始皇偏要统一,一直到现在,“么得扁法子香讴”,只好港麻麻地港膊放艾窝,笼得来一代名人,折好奈书面语跟口语插开,旁到馋瓷港郭语滴,口语又港勿起来,折好常常跟量个耐民港,策那,自噶阿变成功瘪三!
7 回复 总裁判 2014-12-4 04:55
tea2011: 喜欢新头像〜〜
龙是阿里扎谷里相阿,港策来厅厅?
4 回复 sissycampbell 2014-12-4 05:08
我老公的兄弟姐妹都还住上海,都是地地道道的上海人。但老房子都拆了,就到近郊区买房子了。拆的房子几万一平米。他们都富起来了。不上班到处旅游。到纽西兰旅游还是讲的上海话。婆婆不会讲国语。
5 回复 总裁判 2014-12-4 05:10
fanlaifuqu: 支持,送花?最后还是感动了,许多话都触动了心底。每次回来都抑制着,否则可以痛哭一场的。现代的上海话完全摈弃了原有的优雅,粗俗到“请您还是说普通话”吧!
嗯嗯。
6 回复 总裁判 2014-12-4 05:11
xqw63: 现在发现,城市特色逐渐消失,外地人口的迁入,正在让全国成为一个大熔炉
捣糨糊,捣捣捣,一面做梦一面捣。
6 回复 sousuo 2014-12-4 05:15
在这点上,天津要好得多,到处都是说天津话的天津人。
6 回复 徐福男儿 2014-12-4 05:20
阿拉格种老头子老太婆,裁是过时格上海宁了,回到上海去,人家看得侬寿噱噱格,out了啦!
5 回复 hank1 2014-12-4 05:45
喜欢去的餐厅:小南国,鹭鸶酒家,美林阁,张生记。。。。现在只能在梦里了
7 回复 tea2011 2014-12-4 05:51
徐福男儿: 阿拉格种老头子老太婆,裁是过时格上海宁了,回到上海去,人家看得侬寿噱噱格,out了啦!
偶不承认自己是老太婆,只承认是非常out的小九斤老太〜〜
7 回复 徐福男儿 2014-12-4 05:54
tea2011: 偶不承认自己是老太婆,只承认是非常out的小九斤老太〜〜
茗妹妹风韵绰约,是侬看人家out,勿是人家看侬out。
6 回复 tea2011 2014-12-4 05:56
总裁判: 龙是阿里扎谷里相阿,港策来厅厅?
偶住的地方出国后造成都路高架拆掉了〜现在回国只能回乡下了
6 回复 tea2011 2014-12-4 06:13
徐福男儿: 茗妹妹风韵绰约,是侬看人家out,勿是人家看侬out。
哎哟,谢福兄美言,伲有自知之明滴
7 回复 总裁判 2014-12-4 07:30
tea2011: 偶住的地方出国后造成都路高架拆掉了〜现在回国只能回乡下了
您老房子附近的、我们敬爱的党妈开第二次代表大会纪念馆(上海南成都南路辅德里625号),保留下来,里面鬼都没一个,白占70多平方米,也就是党嫌太小,要扩大,附近居民不答应,所以“临时”了二十年,但我党(静安区委那批毛粉)趁建高架,把居民赶走做乡下人,党馆正式建成并扩大,大得比老底子四马路最大的妓院还大。
6 回复 foxxfam 2014-12-4 07:34
去年一出浦东机场,跨上地铁,里面的味道,不要太好了。总听说上海地铁如何如何。。。
7 回复 ryu 2014-12-4 07:57
' 飞机起飞后, 我第一次流泪了,好久好久。。。。为我那年迈的双亲(尤其是最宠我的老爸), ' ...
7 回复 秋天的云 2014-12-4 08:01
不止上海啦,各地的方言都在变·······
7 回复 tea2011 2014-12-4 08:23
总裁判: 您老房子附近的、我们敬爱的党妈开第二次代表大会纪念馆(上海南成都南路辅德里625号),保留下来,里面鬼都没一个,白占70多平方米,也就是党嫌太小,要扩大,
不谈了,思念那个时候的家〜〜
123... 4下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2021-7-22 13:20

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部