美人幽怨

作者:brav  于 2013-3-13 08:46 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:诗词书画|已有9评论

偶作一情诗, 描写美人幽怨的情态。 后诗仙李白得此诗歌后做五言绝句【怨情】和之。现把两首诗歌辑录与此。 偶再把几个小调皮演绎此场景的录音贴到这儿, 与这里的网友共赏。

Waiting for Lover  by brav 2013年 winter in NYC

The charming woman unfolds the pearl curtain,
With eyebrows locked she waits for her man;
Tears stains on her pretty cheeks are clearly seen,
Who the cruel heartless guy causes her the pain?

怨情 by 李白  737年 spring 于长安
 
美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。
但见泪痕湿,不知心恨谁。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
21

鲜花

刚表态过的朋友 (22 人)

发表评论 评论 (9 个评论)

1 回复 newsound 2013-3-13 09:02
pear乎?pearl 也  
1 回复 brav 2013-3-13 09:08
newsound: pear乎?pearl 也   
yeah right,  
1 回复 叶慧秀 2013-3-13 10:55
哈哈,真好玩!
1 回复 也味斋亦樵 2013-3-14 19:05
Good. Better in English, though its Chinese version is also very good.
1 回复 ymliu 2013-3-14 22:42
不知心恨谁?
天下伤心男子?
1 回复 brav 2013-3-22 05:36
ymliu: 不知心恨谁?
天下伤心男子?
No way. Heartbroken on no males
1 回复 brav 2013-3-22 05:36
也味斋亦樵: Good. Better in English, though its Chinese version is also very good.
Thank you for your comments and it would be my pleasure if it brings you the joy.
1 回复 brav 2013-3-22 05:37
叶慧秀: 哈哈,真好玩!
it is fun right?
1 回复 叶慧秀 2013-3-22 08:48
brav: it is fun right?
very funny.     

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-4 05:50

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部