聪明人闹的"聪明"的语言笑话.

刚看了方方头几个语言的笑话,也想起我一个聪明朋友闹的"聪明"的语言笑话.
我的朋友同学几乎都是四十后和五十后,经过文化大革命,上山下乡,到今天一把年纪了,
脑筋可还灵活着呢!
          07年圣诞节我在温哥华过,刚好有个女的朋友移民到了温哥华.别看她是个女的,遇到有投资赚钱的讯息或机会,
就会象沙鲨鱼嗅到血腥一样的兴奋.08年春节来与我一起喝茶,因为她和我一样,真的不懂英语,仅会26个字母加
HELLO!SORRY,I DON'T KNOW !BYE BYE!  这几句. 聊完了她登陆后的两个月在温哥华的活动,就感慨的说;"
这地方不懂英文真的没法赚钱,要赚钱还得回大陆.但是要能懂得(英文)由一到一百怎么说,那生活就方便多了!"
我知道她是指去买东西问价之类用.跟着她又说:"水哥,用英文数数我能一数到十,但十一和十一以后就不懂了.
你懂吗?水哥.懂就教我呀!" 这会儿我就墩了一个教师爷的款说:"那还不容易,香港,广州到处都不是有七,十一的方便店吗?
也叫SEVEN,ELEVEN嘛,"意列云"(ELEVEN)就是十一了!"她定了一下神,想了一会儿,眼一转一瞪高兴地说:"嘿!水哥,我懂了.
如此类推,我会从一数到九十九了."我也惊奇了,问她怎么如此类推,她兴奋地说"十一英语是"意列云"(ELEVEN),就是
说"意列"(ELE)是十,"云"(VEN)是一了,"我问道十二呢?"意列兔(ELE TWO)"二十二呢?"兔意列兔(TWO ELE TWO)
"九十九呢?" "耐意列耐(NINE ELE NINE!)"哈哈哈!多聪明的人儿啊!最后她还认真的再问我,水哥,一百怎么说?.
我也来了个如此类推,"TEN ELE TEN! "
       如此类推, 我们这一趟四十后和五十后的人啊虽读得书少,聪明才智可不缺啊!