- 加拿大汽车collision保险理赔流程亲历 [2019/07]
- 手把手教你做陕西小吃 -- 陕西凉皮 (组图) [2014/03]
- 震撼:妈妈早逝爸爸工地打工 长沙女孩10岁当“妈”三年 [2015/10]
- 外交豁免权的不当使用 [2015/03]
- 丑闻:来自中国的女留学生900刀雇佣男留学生考试作弊被逮捕 [2014/12]
- 屠呦呦获诺奖 最该感谢的是谁? [2015/10]
- 所谓大学(4):‘师生恋’(2):女博士生小三上位ing其博导夫人 ... ... ... [2013/08]
- 自己动手修水泵 (组图) [2014/06]
- 租房子vs找男朋友 [2011/11]
- 清华女博士美国租房记 [2011/11]
- 所谓大学(3):‘ 师生恋’(1)-大本女生小三上位为教授夫人 ... [2013/08]
- 脂肪瘤切除手术的 加拿大/美国/中国版 [2019/02]
- 如何对待丈夫,中外有别? [2017/10]
- 一碗面引发的思考 [2015/05]
- 在美国的中国留学生反美籍华裔事件--评中国留美学生晚会高唱要美国人叫爸爸 [2018/04]
- 警察 是因何 堕落的? [2012/12]
- 送礼送到女友分手(1): 送鱼 [2012/12]
- 鱼和熊掌, 女人的幸福观 [2013/07]
- 疯了,真的都全疯了!! [2012/06]
- 5.28山东招远无辜女孩被6人在麦当劳围殴致死 该拷问谁? [2014/05]
- 看不懂的博士生丈夫 [2011/11]
- 女同桌的回忆 [2012/01]
- 不来电? [2012/01]
- 瞧 那母女俩 [2012/07]
岳母大人来美国探亲期间,我特意给老人打印了好多张写有我和爱妻联系电话,家庭住址的纸条(大概1/2的A4纸大),放在老人房间的床头柜上,一再叮咛岳母大人务必每天把该纸条带在身上,有备无患。
万一迷路,或者突然感觉身体不适,或者其他需要的话,就把这纸条拿出来,指着汉字条下面的英语给路人看,路人就会帮助你的。
果不其然,有一天,岳母大人一个人出去到附近的公园散心,回来时一时疏忽,走错了街道,她就拿出口袋里的纸条,用手指着纸条上的我家的地址,路人一看纸条就明白了岳母的难处,好心路人绕道把岳母领到能够看到我家的街道才放心离去。
岳母回家跟我讲了她迷路的经历,感慨说,这这张小纸条比护身符还管用。此后岳母不仅自己每天把我准备的纸条随身带在身上,还极力劝说她新近认识的周围的来美探亲的老人也让她们的孩子给她们准备同样的护身符。
护身符的内容如下:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
中文:对不起,我迷路了,请您帮助我联系我的女儿(xxx)/女婿(xxx) 好吗?
英文: Excause me, I am a stranger here, could you please help me to contact my daughter(xxx)/Son-in-law(xxx)?
中文: 我女儿(xxx)/女婿(xxx)的家住在 XXX 号,XXX街,XXX市,邮编XXX
英文:The home address of my daughter (xxx)/Son-in-law (xxx) is: XXX, XXX St, XXX, XXX
中文: 我女儿(xxx)/女婿(xxx) 的工作单位电话是: XXX XXX XXX
英文:The workphone of my daughter (xxx)/Son-in-law (xxx) is: XXX XXX XXX
中文:我女儿(xxx)/女婿(xxx)的手机号码是: XXX XXX XXX
英文:The cellphone No. of my daughter(xxx)/Son-in-law (xxx) is: xxx xxx xxx
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
我为岳母准备这个被称作护身符的小纸条还是受到别人的启发才做的,一则是曾经我在大清早骑自行车上班途中,在街角遇到一位老太太,东张西望,很是焦急的样子,我猜想她是迷路了,就下车前去问她是否需要帮助,可是她不会讲英语,也不会汉语和日语(她自言自语的似乎是蒙古语?),她只说出了一个疑似大学校园的研究生宿舍区的名字,我猜测她是来看自己在大学读研的子女的,我就简单地跟她比划从这个街角去那个宿舍区的路线,不知她是否真的听明白了?这个街角离那个研究生宿舍区还有1-2迈地呢,这个街角在大学研究生宿舍区的东北方向。我想带她去吧,她也不一定信任我,想报警吗,老人又不懂英语,担心美国警察荷枪实弹全副武装那样子会把老人吓着。
我当时就想要是那位老太太的孩子给老太太随身带写有联系信息和家庭住址的纸条的话,我一看见纸条,就给打电话,省的老人作难。
有一次,是去机场接人,有两位从国内来的老人急匆匆地赶到我面前,没有讲话,面露焦急的表情,急忙把一个打开的小本子伸到我面前,我一看,是他们的孩子事先给准备的孩子们的联系电话的中英文对照,我马上明白了老人的困难。就打本子上的手机号码,对方说正在停车,马上过来。我就告诉老人不要慌,孩子们马上就来,不大会儿,老人的孩子们来了,把老人接走了。
各位村民,你为来国外探亲的老人准备了这张护身符了吗?