嫁接 西方文化

作者:亦云  于 2013-3-10 05:33 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:指点江山|通用分类:热点杂谈|已有35评论

嫁接 西方文化

亦云

人类文化无论东方的,还是西方的,文化的起源和形成都和当时的环境,人种有关。古时,由于环境的隔离,文化被打上了深深的地域烙印。后来随着社会的进步和发展,不同地域之间的人种间的交流逐渐增多,不同文化之间相互学习,取长补短,互通有无是不容置疑的,都对各自文化的发展起到了促进作用。

对于西方文化的引进,我们了解比较多的有两次:1)发生于1919年的五四运动;2)1949年开始直到1978,乃至当下。

这两个阶段虽然都是有目的的引进西方文化,但是其主导力量不同,前者是由知识分子主导的,被迫当局就范的文化引进,主要是德先生(民主 的谐音)和赛先生(科学 的谐音)。1949年-1978 ,乃至当下的西方文化的引进,是执政当局的主导下进行的,主要是把产生于欧洲德国的马恩主义学说经过苏俄转手引进回来。这两次西方文化的引进,都不可回避的产生了如何处理西方文化和本土文化的关系的问题,都不同程度上对本土文化产生怀疑而导致了不同程度的否定,对于西方文化的全盘引进,或者说是用引进的西方文化取代本土文化,也就是所谓的全盘西化。

说实话,五四运动,对于西方文化的引进,由于是民间的知识分子和学生为主力的,所占当时国民的比例太低,加之运动主要局限在有限的几个大都市,因此,民主和科学这两个西方文化的内核的引进,对于本土文化的冲击和否定还是很有限的,随着时间的推移,科学逐渐被本土文化接纳,民主却被本土文化拒之门外了。然而,1949-1978,乃至当下的西方的马恩主义学说的引进,则是执政当局主导和强制推进的,几乎所有人都被迫卷入,对于本土文化的冲击是非常巨大的,本土文化几乎受到了致命性的冲击,大家都有记忆,几乎所有的文物古迹都被破坏,很多价值无法估量的古籍和字画都被焚毁,大批知识分子被打击迫害,号称的五千年积累的中华文化几乎被全盘否定,民间的节日都被摈弃包括春节,一度出现文化和知识分子断层。

以前的两次西方文化的引进都由于没有正确处理好引进的西方文化与本土文化的关系,导致最终无疾而终,或者是事与愿违的结局,画猫不成反类犬。反思前两次西方文化引进,目的就是为了眼下如何再次引进西方文化总结经验教训的。

笔者以为,重点是正确处理引进的西方文化和本土文化的关系。可以借用园艺学上的专业名字 --嫁接来为例说明。嫁接果树是果树改良的好办法。这里拟引进的西方文化就好似从外地引进的优质果树的接穗,本土文化就好似砧木,良种接穗只有嫁接于健壮的土生土长的砧木上,才能达到预期效果的。若是把原来果园里虽然能旺盛生长但是结果产量和质量都低劣的果树全部连根拔除,把从外地引进的优良果树直接整个移植过来,就会出现水土不服而导致成活率低下,或者其树干或者树根带进来原产地的病菌或者害虫,这样就到不到增加产量和质量的目的。

西方文化的引进也是同理。日本和台湾是成功引进西方文化并和本土文化有机结合最为成功的实例,台湾的本土文化也是和大陆同宗同源的中华文化。

总之,西方文化的引进,只有和本土文化有机结合起来,才能达到预期的目的,全盘否定本土文化是不利于西方文化引进的,即使费了九牛二虎之力引进的文化也会因为缺乏根基而凋零。同样,借口地域和人种差异而对西方文化中能为我所用的部分拒绝引进的夜郎自大态度也对本土文化发展是极为不利的。


那些全盘西化和拒绝西方文化的观点都是有失偏颇的。

 

附:果树嫁接图解(来自网络)

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
3

支持
17

鲜花

刚表态过的朋友 (20 人)

发表评论 评论 (35 个评论)

2 回复 fanlaifuqu 2013-3-10 06:06
一下子住进洋房也有不适应!
2 回复 亦云 2013-3-10 06:22
fanlaifuqu: 一下子住进洋房也有不适应!
就像 炒菜常常会招来消防车! 哈哈!   
4 回复 小皮狗 2013-3-10 06:27
LZ真是好聪明又智慧。用果树嫁接来说明,中,西方文化如何合理取舍,通俗易懂,又合理。
5 回复 小皮狗 2013-3-10 06:28
对您的历史知识的丰富也很折服。
3 回复 亦云 2013-3-10 06:31
小皮狗: LZ真是好聪明又智慧。用果树嫁接来说明,中,西方文化如何合理取舍,通俗易懂,又合理。
过奖了,不敢当,全盘引进西方文明和全盘否定中华文明 都是 有失偏颇的   
2 回复 小皮狗 2013-3-10 06:33
亦云: 过奖了,不敢当,全盘引进西方文明和全盘否定中华文明 都是 有失偏颇的    
千真万确。我和大哥同样理念。
3 回复 猪扒戒 2013-3-10 07:26
亦云兄好文。佩服。其实文化的引进与国家的政策关系很大。五四时期一个好处是清政府刚倒台,总体管制较松。而引进马列是政府的态度。如果文化开放的话,难度也不算大。
2 回复 亦云 2013-3-10 09:23
猪扒戒: 亦云兄好文。佩服。其实文化的引进与国家的政策关系很大。五四时期一个好处是清政府刚倒台,总体管制较松。而引进马列是政府的态度。如果文化开放的话,难度也不 ...
就怕 抱残守缺呀!
7 回复 徐福男儿 2013-3-10 09:54
亦云兄妙喻,再贴切不过。培植健康的土生土长的砧木,嫁接引进更加优良的接穗,中华民族这棵大树一定能够重新参天繁茂。
2 回复 mayimayi 2013-3-10 10:07
嫁接-- 来比喻本土文化和西方文化的相容,
很好 !
很清爽

那些全盘西化和拒绝西方文化的观点都有失偏颇的。

Read more: 嫁接 西方文化 - 亦云的日志 - 贝壳村
2 回复 yulinw 2013-3-10 10:14
   坚持和引进好的对百姓民生有利的,政府想的和百姓希望的差别太大~·
4 回复 云间鹤 2013-3-10 10:19
说起来比较中听,做起来可能会难些。
2 回复 亦云 2013-3-10 10:26
徐福男儿: 亦云兄妙喻,再贴切不过。培植健康的土生土长的砧木,嫁接引进更加优良的接穗,中华民族这棵大树一定能够重新参天繁茂。 ...
文化虚无主义的全盘否定自己的传统文化,主张全盘接受外来文化,那是外来入侵者进行殖民统治其殖民地时才干的事;
夜郎自大,过高拔高自己的文化,对于西方文化的长处视而不见,进而拒绝接受的,只会让自己的文化落伍以至于没落。
2 回复 亦云 2013-3-10 10:27
mayimayi: 嫁接-- 来比喻本土文化和西方文化的相容,
很好 !
很清爽

那些全盘西化和拒绝西方文化的观点都有失偏颇的。

Read more: 嫁接 西方文化 - 亦云的日志 - 贝壳 ...
文化虚无主义的全盘否定自己的传统文化,主张全盘接受外来文化,那是外来入侵者进行殖民统治其殖民地时才干的事;
夜郎自大,过高拔高自己的文化,对于西方文化的长处视而不见,进而拒绝接受的,只会让自己的文化落伍以至于没落。
3 回复 亦云 2013-3-10 10:28
yulinw:    坚持和引进好的对百姓民生有利的,政府想的和百姓希望的差别太大~·
没有想到一块儿的缘故吧
2 回复 亦云 2013-3-10 10:29
云间鹤: 说起来比较中听,做起来可能会难些。
我们是 动嘴的,动手的咋动,就由不得我们了
2 回复 云间鹤 2013-3-10 10:31
亦云: 我们是 动嘴的,动手的咋动,就由不得我们了
有道理!
不过,还好你在国外,如果在国内,这嘴也不是随便就能动的啊。
3 回复 亦云 2013-3-10 10:35
云间鹤: 有道理!
不过,还好你在国外,如果在国内,这嘴也不是随便就能动的啊。
若在国内的话,一动嘴也是马列代表河蟹复兴啥的,GDP第二,列国来朝的,蛮夷的东西还能看上眼??
2 回复 卉樱果 2013-3-10 11:30
兼容~
2 回复 亦云 2013-3-10 11:32
卉樱果: 兼容~
就怕 为了一己私利 而拒绝接受引进外来文化的精华为我所用
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-5 10:29

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部