变 迁

    记得那年一位名叫Arline的女客人从康州来电，替她继父订做一件灵柩上的花毯给她母亲，一件「破碎的心」来自于她自己，替她女儿订做一个十字架，一件「圣经」来自于她在天堂的十五年前逝世时六岁的小儿子。长途电话里半个小时的沟通，畅达愉快。翌日她从康州来店拜访，一见如故，晤谈甚欢。

    下午二时瞻仰仪容的仪式开始，四时正殡仪馆的女主人来电告以Arline非常满意我的作品，但对那「圣经」似乎有微词。紧接着Arline在在线，她说：「那圣经不是我想要的，十五年前我儿子过世时，我订的圣经是整片用花做的，人们一看就知道是圣经。你做的除了中间的倒泄流苏外，旁边是空白，看不出是圣经。我告以「那整片保丽龙就是一本打开的圣经，除此以外那烫金字HOLY BIBLE已明告世人。中间的东亚兰，石斛兰和玫瑰做成的倒泄流苏，正是高雅大方。」她马上回答：「我要的不是这一种，那倒泄流苏不值得那价钱。」我解说道：「时间相隔十五年，一切都在改变中，工厂已认为十五年前的式样已不再适应今天的潮流，因此更改了模型做出了更高雅大方的型式来，一本翻开了的圣经上烫金的HOLY BIBLE已清清楚楚明明白白地告诉世人这是什么，不需要再解释这是一本圣经。再说工厂把金字HOLY BIBLE放在保丽龙上，已明确地指示花艺设计家不需要在那块园地上加工夫，白花一插满就把金字遮住了......」。我明白地了解她一直生活在过去里，无法接受新的文化，我放弃说服，改口道：「如何才能让你满意？」她说：「我不知道，也许加一些白花下去。」我说：「我是这件作品的原作者，我认为这是一件增一花嫌太多，减一朵则嫌太少的完美的作品，如今只为了让你高兴，我不惜破坏了那完美的造型。请你告诉我，你希望加几朵？什么花，加在何处？」她开始犹豫了，「我？！我不知道！你说呢？」康宁道：「我在问你啊！是你认为须要加些什么花，现在就请你指示，我完全听你的。」她愣住了，伊伊嗯嗯地说不出话来，缄默了二分钟说道：「也许你是对的，我退到进门处一看就知道那是一本「圣经」，越看越像，算了，就保持原样。」总算松了一口气，这种挑剔是十年来第一次，真是又气又急。 十五分钟后，殡仪馆的女主人又来电：「康宁啊！Arline此刻羞愧交加，泣不成声了，为她刚才所做的事，她要我打电话向你郑重地道歉。刚才她挂下电话后，众亲友走到前面来问她---『这些作品是哪家花店做的？件件都很美，一件比一件更美，尤其是那「圣经」真是高雅大方』。经人们一点醒，她自己越看越美。这会儿她自觉惭愧刚才的唐突无礼，她要我替她道歉，请原谅她的失礼。」

    一个十五年前失去了爱儿的母亲，一直生活在过去里，无法面对现实，如今在十五分钟之内闪电般地穿过了这十五年的光阴隧道，迅速地回到现实的世界来，这种「变迁」实在太神奇了，正是所謂的「一念之間」。