“他乡忆语”后记-----跋 无墓之墓志

“他乡忆语”后记

                            跋   无墓之墓志

这里躺着的是一个名叫Norman Jing的华裔美国人，中文名字叫荆 奇，不过这些都已经丝毫不重要了，除了他的亲友，这些都已经变成一个不再存在的人的代号，连同他的社会安全号一起，都将从这个世界被永远抹掉了。

此人男，

生于1946年7月7日，于中国山西吕梁兴县蔡家崖村

成长于北京

    1991年来美国定居至今，职业计算机工程师

    20××年×月×日，卒于美国加州旧金山，享年7×岁

    此人庸碌一生，一事无成。前三十多年在中国，后三十多年在美国。他热爱美国，他更爱生他养他的祖国——中国。也难怪，人们戏称：“喜欢美国的中国人都在中国，热爱中国的中国人都在美国”（如果把加入美籍的中国人也还都统称为广义的中国人）。他将不会留下遗体和骨灰，当然也不会有墓地，无论在美国，还是在中国。他身后给这个世界唯一留下的就是一本书，名叫《他乡忆语》，书中记录了他在中国和美国各三十多年的一些亲身经历的故事片段，这一代人成长的每一个足迹，都带有深刻的时代烙印。这本书的一个拷贝，将和他的遗体一起被火化，然后由他的家人在旧金山撒入大海。总会有一些遗体和本书的残片连同他的灵魂碎片一起，飘过太平洋，到达遥远的彼岸，也算是叶落归根，魂归故里了吧。

此外，他还在贝壳村（backchina.com）的虚拟空间留下了80多篇博客，知道他的昵称“Duffy”的人比知道他的真名实姓的人要多得多。喜欢他的人说：“这个可怜的Duffy，这两年写作水平还是有所提高，如果能够多活几年，应该能够会写出一些更有趣儿的东西来。”不喜欢他的人诅咒道：“这个讨厌的家伙终于可以永远闭上嘴了。”由他们去吧。几年前，一位很有才华的网友，在贝壳村写过一篇很有才华的文章《我们身后的博客事》，按此文的说法：无论你在临死前是否已经把自己的博客从虚拟空间全部删除掉，我们的博客已经随着无线网络的电波，发送到宇宙空间去了，它既不会回来，也不会消失。即使贝壳村没有了，地球消失了，互联网也不存在了，但是我们的博客跟我们的灵魂一起还在几十或者几百光年以外的实体空间中飘荡，直到永远。照此说来，一不小心，他也还勉强称得上是“永垂不朽”了。

最后,感谢家人对他出书在时间，精力，选材，文字的支持和帮助，几乎每一个家庭成员都做出了自己的贡献：由于年代久远，他的太太和女儿在许多细节回忆，情节发展上提供了不少素材。在第六篇中提到的“欻（chua3）拐”的“欻”字，就是他的妹妹帮他在中国国内查到的。女婿为文中的图片做了大量的处理工作。外孙女Kathleen六岁时画的一幅“美国之鹰惊回首”画作，曾被许多人评价为“就凭这付传神的眉眼，就值得获奖”，他非常喜欢这幅画作，并把它选定作为本书“他乡忆语”的封面。因此可以说是所有家人朋友和他一起出的一本书。

还要感谢贝壳村，为他在生命的最后阶段，提供了一个自由的，温馨的话语平台。本书中就引用了不少热情网友的留言，以及对几位网友的博客有感而发的文字。在此一并致谢。

当然，更要特别感谢美国南方出版公司，在他生命的最后时刻，帮助他实现了“出一本有关他自己的生平实录片段的书”，这样一个临终前的“愿望”，从而避免了使之成为“遗愿”。