《魂断蓝桥》轶事5 有关 伦敦“滑铁卢桥”的奇闻

作者:Duffy  于 2023-4-25 10:43 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:外国电影译名|通用分类:大话影视

关键词:伦敦桥, 滑铁卢桥, 蓝桥


《魂断蓝桥》轶事5  伦敦滑铁卢桥的奇闻

  (作者   Duffy Jing)

   (如若转载,请注明出处)

 

5     有关伦敦滑铁卢桥的奇闻

 

     伦敦桥是跨越伦敦泰晤士河,连接伦敦市南北两大区域的交通要道。始建于公元43年,以前只是一座木结构桥。后来由于天灾人祸,几经重建。大家都知道的英国童谣里的名句:伦敦大桥要垮啦!就是指这座木桥。这座老木桥经历了不少灾难,有一年伦敦发大水,桥被冲垮了;修好不久北欧海盗入侵英国,大桥在他们的烧杀抢掠中被毁掉了。伦敦人终于下决心造一座石桥。于是他们用了30年的时间,建成了一座拥有20个桥拱的伦敦大桥。至19世纪初,又重建花岗岩桥,这次改为9个桥拱,每个跨度120英尺(36.6米),用石柱分开,长2,456英尺(748.6米)。这座气势恢弘的拱桥,像是给美丽的泰晤士河戴上了一顶桂冠。由于此处位于伦敦闹市区中心地带,而泰晤士河恰好又在此转了一个近乎90度的大弯,因此观赏两岸的绮丽风光,可以说视角最佳、景致最好。1817年大桥建成时,正赶上“英国威灵顿公爵率领英军,在比利时的要塞《滑铁卢》,奇迹般地大败了拿破仑的不可一世的雄师,彻底推翻了拿破仑王朝”的两周年,为纪念此战役,于是“伦敦桥”改名为《滑铁卢桥》。随着中世纪古迹的让位,滑铁卢桥标志着最新造桥技术的开端。它代表了当时世界造桥技术的顶峰。竣工这天,伦敦市长率皇家家族卫队游行跨过大桥,一个盛大的宴会在新桥上举行,国王和皇后亲自莅临。新的伦敦桥作为伦敦市的主要入口处,它曾有过辉煌的时刻,外国贵宾和历届君主从欧洲大陆回来时都要踏过这座桥。但它最主要的作用还是让难以数计的车辆和行人通过。有人曾统计过,每天早8点半至9点半,在伦敦桥上步行通过的人就差不多有16千人。19世纪40年代,该桥还曾获得“自杀胜地”的声誉。(似乎世界上最著名的桥都曾被冠此恶名,例如著名的旧金山“金门桥”),莫奈等世界知名印象派画家也以该桥为主题作画。该桥于1878年被国有化。这座大桥还是二战期间,唯一被德国空军轰炸机损坏的泰晤士河橋樑。随着英国工业化的进程,滑铁卢桥已经不堪重负。此后又发现该桥存在严重的安全问题——桥墩陷落。1960年代,这座老桥终于奄奄一息了,眼看就要坍塌到泰晤士河里。是年英国伦敦市政府决定拆除这座年久失修的大桥。但是拆除旧桥,重建新桥,需要一大笔费用。于是有个市议员提议,鉴于滑铁卢桥历史遗迹的商业价值,以及桥身大量名贵的花岗石块,可以把旧桥拍卖掉,拆除带运走,总底价开价一亿英镑,伦敦市政府觉得这是个好主意,但是有哪个傻瓜会花这么个天价,买这么座破桥?1967年这座大桥决定挂牌出售。为了引起重视,英国有关部门把投标小册子印得非常精美,并发到全世界英国驻外大使馆和领事馆。不久,国外就做出不少反应。美国地产商,亿万富翁罗伯特麦克古洛奇看到其中巨大的商机,决定斥巨资买下破旧的滑铁卢桥,并在他的家乡领地亚利桑那州的哈瓦苏湖重建。1968418日伦敦、纽约、凤凰城同时宣布,滑铁卢桥(即伦敦旧石桥)被卖给美国洛杉矶麦克古洛奇石油公司,售价为二百四十六万美元。从价格上来说,这也许不是最高的投标,但是,当伦敦市代表团参观美国亚利桑纳州的哈瓦苏湖市,并看了在这儿造桥的计划之后,他们认为这个投标是最合适的(冥冥中应该是受到中国成语《魂断蓝桥》的启示)。消息一传出,全世界的报纸都在头版发布消息。麦克古洛奇也非常高兴,他说,伦敦桥将按着苏格兰建筑家约翰兰尼的原设计图,以伦敦人和世界游客所熟悉的形式重建。

      完整地拆掉伦敦桥是非常困难和危险的事。130年前的大桥灰浆,仍完好如初。特别当心的是要避免发生意外,更不能将石头掉进河里。桥体由10800块花岗石组成,每块石头重一吨以上,最大的一块重5吨,共一万多吨的桥体石头被拆下来,并一一做出编号,标出位置图,集中放在码头上,用船跨过大西洋,从美东经巴拿马运河,运到美国西部加利福尼亚州的长滩市,再从那儿用卡车运到内陆的亚利桑那州哈瓦苏湖市。整个拆桥过程费时3年,同时一座新的钢筋混凝土“伦敦桥”在泰晤士河同一地点竖起,而且交通不中断。
      哈瓦苏湖市位于美国亚利桑纳州,是于1964年才在荒凉的沙漠上按规划建造的新生城市。原来只有100多人,现有人口2万多人,发展很快,计划发展到75000人。该城市由曾参与设计过迪斯尼乐园的伍德设计。为适合滑铁卢桥的重建,还必须由该市挖掘一条连接科罗拉多河的新运河——“哈瓦苏河“,而根据当时美国法律,挖建运河需要由美国总统批准。哈瓦苏湖市的“滑铁卢桥”是边运石头边建造的。 196879日第一块石头运到哈瓦苏河。1968923日举行建造开工仪式。仪式隆重非凡,伦敦市长率多名重要官员专程前来参加庆典,仪式前,亚利桑纳州州长在州府凤凰城举行正式州宴。州长和伦敦市长亲自为哈瓦苏湖市的伦敦桥放下第一块石头,成千上万的人,目睹了这个如此重要的事件。伦敦市长深有感情地说:我们再也想不出还有任何什么比这座桥梁,更能连接我们两国。伦敦桥能从世界上一个最古老的城市迁到世界上一个最新的城市,这实在令人高兴和愉快。
      重建伦敦桥历时三年多,耗资700万美元,1971年秋天竣工。第643届伦敦市长和亚利桑纳州长参加竣工仪式,并正式宣布启用。比起这座桥的交通价值,它的旅游价值无可估量。如今,越来越多英国、美国以及其他国家的旅游者,来一睹这座象征英国辉煌历史的“伦敦桥”——“滑铁卢桥”,和在它周围兴起的国际新村,当然还包括,回顾举世闻名的电影“Waterloo  Bridge”的故事发生地。

      经过几年的建设,哈瓦苏湖城成了亚利桑那州有名的旅游景点。之后有好多人把家移居此地,但建桥富翁的后裔却没有多少在此定居,而是去了花花世界纽约等地。大桥主人麦克古洛其像传统的、典型的美国富翁,赫氏古堡(Hearst Castle)的所有者赫斯特(Hearst)一样,他将建成的“滑铁卢桥”,及其它附属设施,捐献给了亚利桑那州政府,赠给了国家,成为了国有财产。

      说起来这座伦敦桥——“滑铁卢桥”,毕竟原来是英国的,它目睹了大英帝国的最繁华时代,鉴证了英国工业革命的进程,也经历了反法西斯战争的洗礼。它曾经作为伦敦市的地标,它代表着英国的文明发展,代表着曾经的繁荣。而今“滑铁卢桥观光旅游”却成为了一个美国的游览圣地,不禁让人觉得有些时过境迁的遗憾。是否也象征着:大英帝国的世界霸权地位,转移给了美国。而当把伦敦桥卖给美国后,全世界也发现,美国也是使出了自己的全力,保护着这座名垂青史的古老旧桥,从最早花费大把的金钱和力度来进行伦敦桥的搬运工作,就是明证。

      更让人拍案叫绝的还有,“哈瓦苏河”的印第安原意,即为“蓝河”,而如今美国哈瓦苏湖市“蓝河”上的“滑铁卢桥”,竟然成为了名副其实的“蓝桥”。真正暗合了古老中国的成语——“魂断蓝桥”。

      (全文完)



高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2023-8-8 13:51

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部