- 一人不自重,华人都遭殃 [2012/03]
- 若无性命之忧,别去看急诊----美国生活趣闻点滴 [2012/04]
- 小人爱财,取之有盗 [2012/03]
- 在美国治疗老年性黄斑病变(AMD) [2012/06]
- 没有赵本山,春晚为什么还是不好看? [2012/01]
- 语言的尴尬:鸡同鸭讲 [2012/02]
- 也来谈爱国 [2011/01]
- 每个男人后面,至少有一个女人----妇女佳节有感 [2012/03]
- 女儿医生拿罚单 -- 读 gooddoctor 吃罚单的联想 [2012/06]
- 中国历代疆域面积的真实数据 -- 是否瞠目结舌? [2012/06]
- 警灯在后面闪起,小偷恶作剧! [2012/06]
- 又见CANCUN(上):海豚旅馆+ 吃喝玩疯 [2012/04]
- 本人的几件英语糗事 [2011/12]
- 周末了:试做糯米软糕 [2012/04]
- 新泽西的汉密尔顿雕塑公园(下) [2012/02]
- 小孙女刚刚得奖了!--贝壳村2012 夏令营摄影绘画参赛 [2012/07]
- 老美说:50个办法知道你是不是Chinese! [2012/02]
- 中国人整死中国人的道道,太给力了! 来源: 杨紫的日志 [2012/04]
- “骂“,是因为爱 -- 兼谈逢X必Y [2012/05]
- 中国“教授“的演变 [2012/07]
- 独立节将到,言论自由的权利不容侵犯 -- 翰山村友邀读“我为五毛喝彩”有感 ... [2012/06]
- 女儿的马虎和快乐 [2012/06]
- 理解与界限 -- 村里“吵架“有感 [2012/05]
- 夸夸老姐“80后” [2012/06]
- 谈双重标准 -- 兼答陈营先生的“兼与网友真爱华“商榷“ [2012/05]
笨笨学英语,觉得英语很笨笨。
你看,鸡蛋工厂 egg-plant 里,一个蛋也没有。
Ham-burger 里面,夹的是牛肉饼,不是火腿呀?
Pine-apple 里面,既没有松树,也找不到苹果。
法国薯条 French fries 不是法国的发明,英国松饼 English muffins 跟英国也不相干。
就说 Fly 飞吧。牛油飞起来,居然变成了漂亮的蝴蝶 Butter-fly; 而伟大的龙飞起来,却变成了小小的蜻蜓 Dragon-fly!真是胡来。最可气的是, 鼹鼠 mole 居然能长到了脸上!哦,不是鼹鼠,那是痣?
还有很多......
最离谱的是 Unisex ,中性。读慢了或者不连贯,不就成了 “ U n I , sex ." 吗? 这可是大大的少儿不宜 啊!