笨笨学英语

作者:真爱华  于 2012-1-16 02:03 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:博你一笑|已有20评论

    笨笨学英语,觉得英语很笨笨。

    你看,鸡蛋工厂 egg-plant 里,一个蛋也没有。
    Ham-burger 里面,夹的是牛肉饼,不是火腿呀?
    Pine-apple 里面,既没有松树,也找不到苹果。
    法国薯条 French fries 不是法国的发明,英国松饼 English muffins 跟英国也不相干。
    就说 Fly 飞吧。牛油飞起来,居然变成了漂亮的蝴蝶 Butter-fly; 而伟大的龙飞起来,却变成了小小的蜻蜓 Dragon-fly!真是胡来。最可气的是, 鼹鼠 mole 居然能长到了脸上!哦,不是鼹鼠,那是痣?
    还有很多......

    最离谱的是 Unisex ,中性。读慢了或者不连贯,不就成了 “ U  n  I , sex ." 吗? 这可是大大的少儿不宜 啊! 

高兴

感动

同情
12

搞笑
1

难过

拍砖

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (13 人)

发表评论 评论 (20 个评论)

3 回复 卉樱果 2012-1-16 02:26
妙~
2 回复 mosville 2012-1-16 03:06
   不但英文拼写好笑,读成中文更好笑:我住在Washington DC,是美国首府,中文成了“花生屯地西”,Seattle成了“死丫头”。
7 回复 真爱华 2012-1-16 03:42
mosville:    不但英文拼写好笑,读成中文更好笑:我住在Washington DC,是美国首府,中文成了“花生屯地西”,Seattle成了“死丫头”。
一朋友住 Weber St. ,她说住在歪脖子街
2 回复 dwqdaniel 2012-1-16 04:05
俺居住的Toronto 被称为“土狼屯”
2 回复 白露为霜 2012-1-16 04:39
加州湾区有几个地区以地价高,学区好出名。可名字不怎么样:

破落丫头 - Palo Alto
裤破涕落 - Cupertino
傻了到家 - Saratoga
2 回复 真爱华 2012-1-16 04:56
dwqdaniel: 俺居住的Toronto 被称为“土狼屯”
几百年前说不定就是呢
4 回复 真爱华 2012-1-16 05:01
白露为霜: 加州湾区有几个地区以地价高,学区好出名。可名字不怎么样:

破落丫头 - Palo Alto
裤破涕落 - Cupertino
傻了到家 - Saratoga
地名翻得挺好,都和读书有关呢
5 回复 无为村姑 2012-1-16 05:07
可不是吗!尤其可恨的是“dragon-fly” 开神马玩笑,这么早就~~居心叵测地伤害我们这儿人民的感情。
9 回复 真爱华 2012-1-16 05:30
无为村姑: 可不是吗!尤其可恨的是“dragon-fly” 开神马玩笑,这么早就~~居心叵测地伤害我们这儿人民的感情。
境外反华势力
2 回复 无为村姑 2012-1-16 05:46
真爱华: 境外反华势力
     自古以来的反华势力。
10 回复 活水涌泉 2012-1-16 05:46
嗯,越琢磨,越可乐。
8 回复 真爱华 2012-1-16 06:40
活水涌泉: 嗯,越琢磨,越可乐。
This cola no 咖啡因.
9 回复 真爱华 2012-1-16 06:41
无为村姑:       自古以来的反华势力。
以亚瑟王为首......
4 回复 卿心依旧温柔 2012-1-16 08:31
    
3 回复 真爱华 2012-1-16 11:05
卉樱果: 妙~
狗尾续貂也
10 回复 yulinw 2012-1-16 11:31
无为村姑: 可不是吗!尤其可恨的是“dragon-fly” 开神马玩笑,这么早就~~居心叵测地伤害我们这儿人民的感情。
     很过分,害俺狂狼的大笑~~
3 回复 真爱华 2012-1-16 23:59
yulinw:       很过分,害俺狂狼的大笑~~
more laugh, you'll be a baby again !
4 回复 麦燕萍 2012-1-17 02:21
有意思
2 回复 真爱华 2012-1-17 04:31
麦燕萍: 有意思
莎士比亚自愧不如   
3 回复 yulinw 2012-1-17 08:46
真爱华: more laugh, you'll be a baby again !
  

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2022-4-28 07:40

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部