中国话

作者:潮夕  于 2012-2-1 22:50 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:职场内外|已有7评论

我在一个广东人开的公司上班,每当老板给我布置完工作,总对我说一句你明不明,我有时点头有时摇头。
这天,我和一个广东来的工友在一起干活,工友说,老板和你说话,你怎么听不懂,他的普通话很标准的。
我说,他的普通话是不错,但我不知道他表达的是什么意思。
这位工友说,现在这几年温哥华的广东人也开始说普通话了,早几年,很少有人说普通话,就是西人也以为广东话就是中国话,很多早期的广东移民从没有接触过北方人,根本不知道还有普通话一说。
他接着说,十几年前,有个北京人移民到温哥华,他到唐人街去玩,碰到一个华人,是一个广东早期来的移民,北京人向广东人问路,他们俩都不会说英语,广东人问他是那来的,他说是中国人,再说什么,这个广东人也听不懂,最后这个广东人对另一个广东人不解的说:“他说自己是中国人,却不说中国话,为什么我说中国话时,这个中国人听不懂,他到底说的是什么话?”
另一个广东人告诉他:“你说得是广东话,不能完全代表中国人说的话,而那个人说的话才是标准的中国话。”这个广东人还是不理解。
我这位工友最后感慨的说:“北京人说的北京话不是中国话,真有意思。”

高兴

感动
2

同情
6

搞笑
1

难过

拍砖
1

支持
2

鲜花

刚表态过的朋友 (12 人)

发表评论 评论 (7 个评论)

0 回复 卉樱果 2012-2-2 00:32
政客们春节像华人拜年也说广东话的恭喜发财,以为是中国话
0 回复 一树繁花 2012-2-2 00:33
不奇怪,广东话说了几千年了,普通话只是几十年。
1 回复 白露为霜 2012-2-2 01:19
北京人说的北京话不是中国话

同意。
0 回复 liuxiaoyu 2012-2-2 02:55
看了我一声长叹~~俺也听不懂广东话,纠结~~~
2 回复 來美六十年 2012-2-2 05:16
早年來美之同胞大部份是四邑人,他們只會四邑話.四邑話以台山話為主.四邑/台山話與廣東話不同.
五十/六十年代,許多香港移民來美,各大城市華埠開始用廣東話.
七十/八十年代,許多北方及台灣移民來美,普通話開始應用及接受.
1 回复 麦燕萍 2012-2-2 11:11
是啊鸡同鸭讲
1 回复 门外照斜阳 2012-2-2 11:49
中国南方各地方言确实复杂,有的隔一个县互相之间就听不懂。不过现在新一代的年轻人都会说普通话,以后可能反而要挽救方言了。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

潮夕最受欢迎的博文
  1. 鸽子 [2013/11]
  2. 开车被罚的故事 [2013/09]
  3. 开车 [2016/12]
  4. 警察敲门给罚单 [2011/12]
  5. 做 客 [2012/01]
  6. 烧 水 [2017/01]
  7. 查票 [2013/11]
  8. 上法庭 [2011/12]
  9. 房东黄太(二) [2012/01]
  10. 女儿大了不敢管,管多了就没了 [2012/02]
  11. 开车 [2014/01]
  12. 春雪 [2018/02]
  13. 讨钱 [2016/12]
  14. 温哥华骑自行车的人们 [2011/12]
  15. 闹鬼 [2013/01]
  16. 房东黄太(一) [2012/01]
  17. 爸爸就是垃圾桶 [2012/05]
  18. 上门女婿 [2012/02]
  19. 堵车 [2015/02]
  20. 赞美 [2013/01]
  21. 午 餐 [2012/01]
  22. 假货 [2012/01]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2021-7-26 19:01

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部