- 朦朧的慾望（That Obscure Object of Desire） [2012/01]
- 《巴伦》（伊朗电影，2001年） [2012/01]
- 《陈查理在歌剧院》（电影故事之二） [2012/01]
- 《别离》（伊朗影片，2011） [2012/01]
- “高校录取”在美国 [2012/04]
- 洛杉矶话剧《绝密》在中国 [2012/02]
- 《午夜幽会》（陈查理电影故事之一） [2012/01]
- 《覆灭》（德国影片，2004） [2012/01]
- 《我的名字叫可汗》 [2012/01]
- 陪审员遴选记 [2012/04]
- 傅抱石画展在纽约 [2012/02]
- 看《悬崖》有感 [2012/01]
- 电影《卡蜜尔和罗丹》（1988年) [2012/01]
- 荒谬的“致敬之作” [2012/01]
电视剧《传奇之王》是柳云龙自导自演的新作。看了第一集，我便大吃一惊：这不是《基督山伯爵》吗？赶紧看剧情介绍。果然，从剧情结构到人物设置甚至某些细节，几乎与大仲马原著完全一样。
哦，我明白了。这是中国版的基督山！其实，改变人文环境，重新演绎经典，这也是一种创作模式，也有过许多先例。日本导演黑泽明就曾把陀思妥耶夫斯基的《白痴》日本化，还把莎士比亚的《马克白斯》和《李尔王》改编为日本古装巨片《蛛网宫堡》和《乱》。尽管这些影片已很少原著的影子，但制作者仍清楚地说明创作的来源。
于是，我上网查看《传奇之王》资料，竟没有一处标明是改编自《基督山伯爵》，倒是找到好几篇质疑其抄袭大仲马原著的网文。接着，看到了对于质疑的回应：据网易娱乐1月6日报道，该剧的导演兼主演柳云龙明确表示：“《传奇之王》是借鉴了《基督山伯爵》，是向这本名著致敬的作品。”
我不禁哑然。明明是改编，怎么变成了“借鉴”？而且，为什么事先不说明，观众质疑后才出面解释？固然，过了50年版权有效期，不会有人出来打官司，但总不能如此漠视原著吧？这种“漠视”，难道就是所谓的“致敬”？
如此明显的问题，居然没有引起审片部门的注意。也许，是习以为常了。难怪春晚的小品节目中，也出现了向日本作品的“致敬之作”！