- 我在美国参加葬礼 [2012/02]
- 北大应该让孔庆东停职反省 [2012/01]
- 一个准基督徒的岁末见证分享 ( 爆笑贴 ) [2012/01]
- 推荐一部艾滋病纪录片《好死不如赖活着》，虽是老片子，但每看一次都潸然泪下 [2012/02]
- 今天被一辆美国校车给惊呆了 [2012/01]
- 我为什么喜欢样板戏？ [2012/02]
- 由王立军访问美领馆想到另一起叛逃事件 [2012/02]
- 老电影《冰山上的来客》 [2012/03]
- Jiyi就<北大应该让孔庆东停职反省>答记者问1 [2012/01]
- 献给所有的赤脚医生和怀念赤脚医生的人们 [2012/03]
- 从新加坡总理年薪大幅下调说开去 [2012/01]
- 献给中年朋友的赞歌-老电影《人到中年》 [2012/03]
- 为什么不见孔庆东对重庆事件发表评论？ [2012/02]
- Jiyi就<北大应该让孔庆东停职反省>答记者问实况2 [2012/01]
- 歪评孔庆东痛批马英九 [2012/01]
- 小笑话：吃饺子 [2012/01]
- 惠特尼休斯顿葬礼举办地先睹不为快 [2012/02]
- 政治话题不能沾 [2012/01]
- 原创儿童不宜笑话：夫妻亲热的几种叫法（不是重复发帖哟） [2012/01]
- 试论方舟子韩寒掐架与关公战秦琼之异同 [2012/01]
大家都知道我在那个美国首屈一指，在世界上也闻名的犯罪之都工作。那地方大街上警车救护车拉着警笛呼啸而过是常态。我们的Email信箱里也经常有robbery, attempted robbery之类的警示，搞得每天都像游走在剃刀边缘。俗话说，常从河边走，哪能不湿鞋。有一次坏事就让我就碰上了，鞋倒是没湿，裤子差点湿了。
那是冬天的一个傍晚，六点钟下班时天已经黑透了。我出了办公楼，疾步走向停车场。走到一半时，迎面过来一个黑大汉。他走近我，压低声音，但凶巴巴地说：“Give me the money. I have a gun”。我想说，我不要买枪阿。可看到他凶神恶煞的样子，我把到嘴边的话硬给咽下去了。这下怎么办？我脑子飞快地想着注意，眼睛向四周瞄了几眼。不远处有一块霓虹灯招牌，上边写着几个大字，我一看乐坏了。
那位说了，是警察局吗？不是，我们知道在美国虽然警察车天天在眼前晃，尤其是在你不小心超速，最不想见它的时候。但是警察局很不多见，经常藏在犄角旮旯了。哪像中国的派出所，满大街都是，都臭大街了。我看见的招牌上写的是: Emergency，急诊室。这下我放心了，急诊室就在身边，我怕什么呀！当然，要是殡仪馆在旁边，就更不用操心了。
我顿时怒从心头起，恶向胆边生， 盯着他的双眼怯生生地说：“大哥，我没带钱，我家里还有两个剩馒头，要不我给您拿去？”我一着急，母语出来了。
那家伙一愣，一会儿回过神来，冲着我说：“你好。你好吗？”
我真感到祖国强大了，连美国强盗都学中文了。我说: “我很好”。
他没词了，改回英文：“You don’t speak English, do you?”
我说：“Yes, I don’t.”
“ But you are speaking English, aren’t you? ”
“ No, I am. ”
黑大哥一定气晕了，心想这是哪里毕业的，Chinglish这么地道。
他又说，“You， speaking English, yes or no?”他的Chinglish也快入门了。
我就Yes， no了一阵，最后蹦出一句： “I don’t know”。
他用浑身上下唯一白的地方，狠狠地白了我一眼，气鼓鼓地走了。我等他走远，赶紧小跑到停车场，一口气开过桥，到了哈里森，才放下心来。心想这下安全了，我们哈里森的警察可不是吃素的，我们专吃鱼和肉，鱼肉百姓吗。
这正是：
夜路走多终遇鬼，
急诊室旁碰老黑，
急中生智装糊涂，
Chinglish显神威！