我更喜欢台语歌手江蕙的.- D&G，一场绚丽的告别盛宴！（全场组图） [2012/03]
- 一首老婆写给老公的感人肺腑的歌 [2012/03]
《家后》是在台湾流行已久的一首台语歌曲。曲风和赵咏华的《最浪漫的事》有些类似，但歌词却更质朴、感人。它的原唱者是台湾老牌的台语歌手江蕙，但我更喜欢的，却是来自中国广西、新出道不久的歌手-----胡夏演唱的，只因为他的歌声清澈又温暖……
歌中唱到：“吃好吃坏我不计较，穿好穿坏我不计较”。如今，尤其是在中国，有多少夫妻还能有这样至真、至深感情的？
因为歌词是台语，故把歌词普通话对照贴出，听之前先看看歌词内容，会更好的理解这首歌，并且爱上它……
歌词+翻译：
有一日咱若老(如果有一天我们都老了)
找无人甲咱有孝(找不到人孝顺我们(的话))
我会陪你坐惦椅寮(我会陪你坐在板凳上)
听你讲少年的时裪你有外贤(听你讲你年轻的时候有多厉害)
食好食歹无计较(吃好吃坏 我不计较)
怨天怨地嘛袜晓(也不会 怨天尤人)
你的手我会甲你牵条条(你的手 我会牵得紧紧的)
因为我是你的家后(因为我是你的妻子)
阮将青春嫁乎恁兜(我将青春嫁到你家)
阮对少年随你随甲老(我从年少就跟你跟到老)
人情世事己经看透透(人情世事已经看透)
有啥人比你卡重要(还有谁比你重要)
阮的一生献乎恁兜(我把一生献给你家)
才知幸福是吵吵闹闹(才知道幸福是吵吵闹闹)
等待返去的时裪若到(等到离去的时候到了)
我会让你先走(我会让你先走)
因为我会不甘(因为我会舍不得)
放你为我目屎流(让你为我眼泪流)
有一日咱若老(如果有一天我们都老了)
有媳妇子儿有孝(有儿子媳妇孝顺我们)
你若无聊拿咱的相片(你如果无聊 就拿我们的照片)
看卡早结婚的时裪你有外缘投(看以前结婚的时候你有多么英俊)
穿好穿歹无计较(穿好穿坏 我不计较)
怪东怪西嘛袜晓(也不会 怪东怪西)
你的心我会永远记条条(你的心 我会永远记牢)
因为我是你的家后(因为我是你的妻子)
你着让我先走(你要让我先走)
因为我会不甘(因为我会不舍)
看你为我目屎流(看你为我眼泪流)
- [03/05]D&G，一场绚丽的告别盛宴！（全场组图）
- [03/17] 一首老婆写给老公的感人肺腑的歌
- 查看：[yuxiaoqiao的.最新博文]
- 查看：[大家的.最新博文]
- 查看：[大家的.流水日记]
yuxiaoqiao最受欢迎的博文
其它[流水日记]博文更多
- chico：还是薄了一点
- 早安太阳：热烈祝贺姑奶奶生日快乐！天天快乐！！
- 三Y老豆：争议性最大的街---三藩市同性恋街(儿童不宜)
- 云间鹤：挣扎
- YHOO：淡淡的君子之交
- JoanneJyy：真爱无边
- 越湖：一倍怎么算？
- JuneRipple：怎样的爱情故事？
- JoanneJyy：失去可能是一种生活的福音
- 羽化成蝶：“爱马仕皮带”
- laohaigui：潜规则，二奶和双重国籍
- xinsheng：三周年随笔
- 白桦子：生日派对的收获
- 平凡往事：承认现实，并不就意味妥协
- 三Y老豆：没有新卖点，在美国做生意难生活也不易
- delilah：染头发及各花入各眼
- 彩贝一一：精悍小笑话
- walkalongg：人到中年之重发少年狂
- 平凡往事：男人最怕什么?