O Canada 啊 加拿大

作者:冰雪一剪梅  于 2012-4-15 01:23 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有7评论

关键词:加拿大国歌


    我母亲曾经是中学语文老师。虽然现在退休了,但平时总喜欢练习毛笔字,画中国画,每日坚持学英语。以下是她翻译的加拿大国歌。

O Canada

O Canada! Our home and native land!

True patriot love in all thy sons command.

With glowing heats we see thee rise.

The true North strong and free!

From far and wide, O Canada,

We stand on guard for thee.

God keep our land glorious and free!

O Canada, we stand on guard for thee.

O Canada, we stand on guard for thee.

 

,加拿大

啊,加拿大!我们的家园,我们的土地!

你得到全体人民的热爱。

我们为你的壮大而自豪。

这真正强大而自由的北方国度!

遥远的辽阔的加拿大,

我们保卫你。

上帝护卫着我们这光荣自由的土地!

啊,加拿大,我们无畏地保卫着你。

啊,加拿大,我们坚定地保卫着你。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
5

鲜花

刚表态过的朋友 (5 人)

发表评论 评论 (7 个评论)

0 回复 冰雪一剪梅 2012-4-16 00:10
谢谢各位来访。
0 回复 笙箫难默 2012-4-18 11:04
你妈妈了不起!
0 回复 冰雪一剪梅 2012-4-18 11:09
笙箫难默: 你妈妈了不起!
谢谢夸奖。一定转告。
0 回复 笙箫难默 2012-4-18 11:18
冰雪一剪梅: 谢谢夸奖。一定转告。
不怕你笑话,我到现在都还搞不清加拿大国歌唱的都是什么,汗颜
0 回复 冰雪一剪梅 2012-4-18 11:29
笙箫难默: 不怕你笑话,我到现在都还搞不清加拿大国歌唱的都是什么,汗颜
彼此。
0 回复 无为村姑 2012-4-23 12:02
学习了。俺们是加国老乡啊~
0 回复 冰雪一剪梅 2012-4-23 12:03
无为村姑: 学习了。俺们是加国老乡啊~
老乡遇老乡,两眼泪汪汪。幸会。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-4 21:12

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部