好她是还 去吸来吸

作者:冰雪一剪梅  于 2012-6-28 11:06 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:家庭新闻|已有28评论

关键词:中文


    女儿在外婆的苦口婆心教导下,学完了小学5年级语文。我们去中餐馆吃饭,墙上挂了一幅49年以前的大前门香烟广告画。女儿就一个字一个字地念出来了:“好她是还,去吸来吸。”我一听不太合逻辑。仔细一看,原来是旧体从右到左写法,应该是:吸来吸去,还是她好。(指大前门牌香烟)

    列位,教孩子中文可别忘了教孩子区分新式写法和旧式写法的区别。

1

高兴

感动

同情
6

搞笑

难过

拍砖
2

支持
12

鲜花

刚表态过的朋友 (21 人)

发表评论 评论 (28 个评论)

4 回复 tangremax 2012-6-28 11:11
谨记。
7 回复 冰雪一剪梅 2012-6-28 11:13
tangremax: 谨记。
  
3 回复 whyuask 2012-6-28 12:24
话说猫熊就是这样变成了熊猫,俺们大人们不比小孩聪明多少
8 回复 ahsungzee 2012-6-28 12:35
从小能倒背如流是神童啊!
5 回复 看得开 2012-6-28 14:28
  
7 回复 猪扒戒 2012-6-28 15:39
提醒的好。谢谢
4 回复 yulinw 2012-6-28 17:19
   算不错的,都对了~·
6 回复 嘻哈:) 2012-6-28 21:31
至少她读对了字,我儿子常常张冠李戴
4 回复 白露为霜 2012-6-28 22:47
吸来吸去,还是她好

还要提醒,广告用语,不能相信。
7 回复 云间鹤 2012-6-29 05:37
可爱!
4 回复 冰雪一剪梅 2012-6-29 06:14
whyuask: 话说猫熊就是这样变成了熊猫,俺们大人们不比小孩聪明多少
说得极是。
4 回复 冰雪一剪梅 2012-6-29 06:14
ahsungzee: 从小能倒背如流是神童啊!
神童就是这样炼成的。
4 回复 冰雪一剪梅 2012-6-29 06:15
看得开:   
祝你开心。
7 回复 冰雪一剪梅 2012-6-29 06:15
猪扒戒: 提醒的好。谢谢
谢谢扒戒。
5 回复 冰雪一剪梅 2012-6-29 06:16
yulinw:    算不错的,都对了~·
是啊,每个字都对了。
5 回复 冰雪一剪梅 2012-6-29 06:17
嘻哈:): 至少她读对了字,我儿子常常张冠李戴
真难为海外儿童学中文了。
16 回复 冰雪一剪梅 2012-6-29 06:17
白露为霜: 吸来吸去,还是她好

还要提醒,广告用语,不能相信。
提醒得极是。
5 回复 冰雪一剪梅 2012-6-29 06:18
云间鹤: 可爱!
谢谢。
7 回复 wigner 2012-6-29 10:03
有道理
4 回复 冰雪一剪梅 2012-6-29 10:11
wigner: 有道理
谢谢!
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-4 07:50

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部