妈妈的教诲

作者:丹橘  于 2017-12-11 08:59 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:流水日记

前不久看的英文小说,其中一段一直在我脑海里徘徊,故事是这样的。
Bob是越战退伍军人,前几年妻子去世,他孤独一人。每天,他坐在摇摇椅上,闭上眼睛,回忆往事。这天,他又想起了他在越南的时候。那天夜晚,他和战友们躲在林子里,可是有一个战友却躺在路中央,一动不动。Bob一直在注视着他,无法确定这个战友是死是活。他目不转睛地注视着,突然他发现战友的手弹动了一下,‘他活着’,Bob想。接着又发现战友的腿也动了一下。“他活着,”Bob确定战友还活着。天很快就会亮,这个受伤无力躲藏的战友很快就会暴露在敌人的视线里。小时候妈妈告诉他的话一直盘旋在脑子里。妈妈说,如果你想别人为你做什么,你就应该为别人做什么,因为那个别人可能就是你自己,‘it could be me’,‘it could be me’他不断这样想。如果是自己躺在那里无力自救,随时可能成为敌人的目标,当然希望有人相救。他要救他。 天就要亮了,他不顾一切爬出树林,爬近战友时,他把手伸向了战友。他们的目光相遇了,这是一个非常年轻的战士,好想不到二十岁,蓝色的眼睛像他投射出感激的目光。Bob拽住战友,拼命往林子里拉,此时才意识到路面是小石头,拽着战友,每一分的挪动都十分艰难。天已经微亮,敌人的飞机真的过来了。他猛力拉着战友,躲到一个石凳下面,嘟嘟嘟嘟,敌人的子弹向他们扫来,一颗子弹从石凳的缝里射进他大腿,不过战友是救下来了。战争结束,他为此获得铜质勋章。这个故事让我感动,冒着生命危险抢救战友,完全是因为妈妈的教诲,道理很简单,“It could be me‘ , 如此而已。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
2

鲜花

刚表态过的朋友 (3 人)

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

丹橘最受欢迎的博文
  1. 国内洗牙 [2013/11]
  2. 看急诊 [2013/10]
  3. 又回故里(三) [2012/07]
  4. 水费猛涨 [2014/08]
  5. 碰上警察 [2013/02]
  6. 又回故里(一) [2012/06]
  7. 又回故里(二) [2012/07]
  8. 退一步海阔天空 [2012/08]
  9. 凑热闹 [2012/02]
  10. 妈妈的教诲 [2017/12]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-4 12:34

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部