晨眺双狮峰

躺下来却感到有点饿，于是爬起来，要到厨房里去吃点东西才睡觉。

经过客厅，往窗外一看，只见草坪上有霜，马路上有霜，路边汽车上也有霜。轻烟从对面街坊的烟囱中飘出，像梦一样在清晨中游荡，又像梦一样在寂静中消隐。忽然，我仿佛听到一个弱起渐强的琵琶和弦。那肯定不是《东方红》的乐声，我的客厅窗口朝北。北岸群峰轮廓线上面渐显微红，我定睛一看，又发现天色在慢慢转淡，变得不灰不亮、不蓝不绿，山顶积雪却在悄悄铺染淡淡的曙红。

松鸡山（Grouse Mountain）林多雪少，连滑雪场的冬衣也像一大片一大片地磨掉了羊毛的皮袄，倒是双狮峰（The Lions）石多木少，峰巅像两头狮子静卧淡红雪中。

像与不像，全凭想像，我特别喜欢双狮峰，其实主要是因为二十多年前读过《温哥华传奇》（Legends of Vancouver），知道那座山峰又称双生姐妹峰（The Twin Sisters）。《温哥华传奇》是诗人E. Pauline Johnson写的温哥华地区土著民间故事，那都是她从本地印第安部落酋长那里听来的。那些故事的趣味有异于我小时候在中国看过的民间故事，但所表达的愿望毫无二致，因此给我深刻的印象，使我对温哥华的景物有亲切感。

凝望双狮峰，我看着积雪转换着色彩，看到淡红变成金色，看到金色化为银色，也看到双狮幻化双生姐妹……

万千年前，印第安人的大神在太平洋西岸堆起一座座山，划出一条条河，印第安人就世世代代在山中打猎，在河里打渔。后来，打渔打猎的一些落部打起人来，费雷沙河（Fraser River）浮起战船，低陆平原（Lower Mainland）响起战歌。温哥华地区一个部落的酋长在打了很多胜仗之后返回家中，置敌对部落之挑战于不顾，准备举行隆重的庆祝活动，因为家中双生女儿已长成。

在印第安部落中，女子成年就要举行笄礼，接受本部落成员以及外来朋友的祝贺，因为她从此有资格结婚，可以生出勇敢的儿子和温柔的女儿，而那些儿女将来又会生儿育女。庆祝活动要持续好几天，大家尽情吃喝，尽情歌舞。但是，在那位酋长将为两个女儿举行笄礼之时，他还看到战船，还听到战歌。

就在低陆平原上空战云密布之际，那对双生姐妹来到酋长面前，向父亲请求，希望他邀请敌对部落的成员作为来宾而参加她们的笄礼庆祝活动。酋长大吃一惊，但还是答应了。他发出命令，要部落中的小伙子在日落时分燃起篝火，欢迎敌对部落的成员前来，和他们一起庆祝他的女儿长大成人。敌对部落成员欣然接受酋长的邀请，带着礼物扶老携幼而来，狂欢数日，尽兴而归。

从此以后，两个部落和平相处，战船卸下刀枪弓箭，天天满载费雷沙河的鲑鱼，而战歌已成绝唱，歌舞声则响彻低陆平原。

看到印第安人在这片土地上像兄弟一样和平共处，他们的大神高兴了。他用巨掌把酋长的两个女儿托起，放在高高的山顶上。他要令她们与高山共存，永远守护着太平洋西岸的和平友爱，因为这对双生姐妹产下后代两名──和平（Peace）与友悌（Brotherhood）。

我不知道双生姐妹之中谁产下和平，谁产下友悌，但我认为她们都可敬，所以要把她们都摄入镜头，使她们的容貌展现于珍视和平与友爱的朋友眼前。

拍了照，晨曦已铺满整座山峰，双生姐妹在我快要睁不开的眼中变回双狮。我疲倦得不再想吃东西，只想爬上床睡觉，希望不会有人在午前打电话给我。

我像梦一样飘向卧室，思绪也像梦一样飘向远处的山峰……双生姐妹峰，这名称也许会被人遗忘，但是，即使称为双狮峰，那山峰……哦，那两头狮子，也不会跑掉……不管风吹雨打，不管云遮雾障，双狮都会静卧于高峰，守护和平，守护友悌……在土著眼中之双生姐妹的守护下，一代又一代的低陆平原居民和平共处……在移民眼中之双狮的守护下，存在于两个土著部落之间的兄弟情谊……也应该化为世界各族移民的多元文化交流与融……合吧？

……zzzzZZZ……

晓临（http://blog.beimeicn.com/blog_u12485/p/117477.html）

2007．11．24

图3：细看双狮峰　移民眼中的双狮，是土著居民眼中的双生姐妹。在双生姐妹的守护下，低陆平原居民世世代代和平共处；在双狮的守护下，世界各族移民带来的多元文化应可交流融合。