奥巴马真胆大,他不怕 4 字--也谈谈中外的数字忌讳

作者:mayimayi  于 2013-1-21 05:20 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:文史杂谈|已有39评论

关键词:奥巴马, 就职, 车牌 13

 

奥巴马真胆大,他不怕 4 字--也谈谈中外的数字忌讳

明天,星期一 (2013年1月21日),  美国总统奥巴马的第二任期就职典礼, 将在美国首都华盛顿隆重举行,举世瞩目

奥巴马的总统专车也会加入庆祝游行的人群之中, 他的豪华的总统座驾车牌号码是什么?

奥巴马总统的专车车牌号是 ( 44 ),这对奥巴马来说, 是一个幸运数字,

 

奥巴马真胆大, 他不怕 4 (死) 字

但是, 数字 4, 对中国人, 日本人, 韩国人 等等, 却不是一个好兆头, 奥巴马真胆大, 他不怕 4 (死) 字

一个简单的 1, 2, 3, 4 ~~ 数字, 在西方 和 东方, 在不同的国家和民族,有时有天壤之别 的差异

 

数字, 本来是数学中的一个计量符号,计数单位, 日常生活中,也离不开数字, 人一出生就与数字打交道,如某人于某年某月某日某时出生, 体重 多少斤, 都要用数字表达

简单的数字, 在人类发展的历史中, 变得不简单,每个国家, 对于数字, 都有独特的偏好和厌恶, 这就是数字的忌讳

 

最起眼的, 莫过于数字 4 和 13,

在中国,在日本, 由于 “四”字在中文和日文中的发音与“死”相近, 所以在日本与 韩国等东方国家将它视为不吉利的数字,因此这些国家的医院里 没有四号病房和病床。在中国也是如此,如遇到“四”,且非说不可是,忌讳的人往往说:“两双”或“两个二”来代替, 台语同音,由四的语音联想到死之影响所及,迄今有的医院为顺应病家的心理忌讳,绝无第四栋楼或第四号病房;公共汽车没有四路,否则不就成了死路一条? 在台湾,车牌编号也已开始跳过“4”。 在中国,手机号码 4, 是人们最不想要的号码。 香港 忌讳“4”字。因为粤语“4”与“死”同音。因此,人们避免用“4”来做标志;有些房屋没有“4”、“14”、“34”、“44” 等带 “4” 的编号,送礼也不送4种、4件。

以上所说显然是人们对死的惧怕,故凡数都在禁忌

这种禁忌就是 东方国家的 “恐四症” (Tetraphobia

 

4 字, 在欧美国家, 确没有什么忌讳, 英语国家都喜欢 4, 可能因为4 = four = for

 

西方国家也有忌讳的数字, 例如 数码 13, 西方最富神秘色彩的不祥数字是 “13,很多高楼大厦里 还没有 第13 层,医院病房的标号上对十三都避之惟恐不及;有些航空公司没有第十三号班机,旅馆没有第十三号房间;海员们厌恶在十三号启程。为什么西方人对十三这个数字如此惧怕? 相传出卖耶稣的弟子犹大,就是耶稣的第十三个弟子,西方文化中还有许多关于数字“13”的可怕传说,并形成了一些奇怪的习俗,

西方人最忌讳的是“星期五”和“13”日“重合的那一天, 称为“黑色星期五”。 本来西方人就忌讳 “星期五” 这一天,因为相传耶稣遇难的那天是 “星期五”,  还因为相传亚当、夏娃背上帝禁令,偷吃伊甸园的禁果,犯下弥天大罪,被逐出天堂的那天,也是“星期五”, 同时也是他们死亡的那一天, 所以,西方人的社交活动一般都避天“星期五”。如果逢“星期五”正好与“13日”重合,西方人为这一天是更为凶险的,专门叫做“黑色星期五”。西方人在这一天凡事都会倍加小心,以防灾难降临,

上海人, 常常说有的人是 13 点, 意思是此人少了一根筋, 呆头呆脑

这种忌讳 13 的 现象,称为“恐十三症” (英文为Triskaidekaphobia )

某些 数字 真有那么可怕吗 ? 其实, 大家 都清楚, 这是一种 迷信, 一种文化习惯,一种心理暗示。 只是, 当事人宁可信其有, 不可信其无,

人们迷信一些数字,本身并没有什么错。只是,我们都要保持健康、理智的心理,正确看待数字吉祥与数字禁忌。

 

话说回来, 其实, 在中国的过去, “4” 也是一个吉祥数字,比如“四世同堂”、“四季如春” 四通八达 , 四大金刚、四大美人 等等。 就连这些词语本身也都是 “4”字词语。 再比如,在家招待客人,也多是四菜一汤;还有“4碗8盘” 的习惯,就是4大碗汤和8大盘炒菜,取“四平八稳”之意。客人入座,位置安排也多是4人、8人、10人一桌,因为这样给人一种平稳、祥和、安全、喜庆的感觉。

 

中国人喜欢 6 和 8 字, 因为六六大顺嘛,实际上六也确实是吉利的,六为中成之数,物各成双,万物咸和。

8 字, 因为谐音很接近于“发财”的发,人们无论是做生意、开店、给汽车上牌照等凡是涉及数字的,都要挑“六”或是“八”,如商店开业多选“5、18”, “8、18”,寓意 “我要发”, “发一发”。

最著名的 8 字吉祥, 莫过于中国举办的奥运会, 北京奥运会于2008年8月8日晚上8点举行。

 

13 这个数字, 也没有那样恐怖, 前两年, 美国有个公司的一些职员,集体买彩票, 就是不信邪,13 个人为一组, 称为 幸运13, 结果, 中了大奖, 奖金 是 几千万 美元

我们都晓得, 数字禁忌,没有科学道理,也没有社会道理, 完全是人们自己的 心造幻影, 应该了解, 但是大可不必 遇数字而色变

 

今年, 是什么年份? 是 2013年, 不管你是否恐惧 13 这个 数字, 你天天都要 见到它, 你躲不开啦 !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
23

鲜花

刚表态过的朋友 (25 人)

发表评论 评论 (39 个评论)

2 回复 秋收冬藏 2013-1-21 05:30
说得透彻,赞。
但是心理暗示很难从意识中完全删去,总是或多或少的有那么点影子。
3 回复 mayimayi 2013-1-21 05:34
秋收冬藏: 说得透彻,赞。
但是心理暗示很难从意识中完全删去,总是或多或少的有那么点影子。
谢谢 美言

你是好写手
俺是 戏说, 戏说

同意你的看法, 心里暗示, 俺也有, 俺也害怕 13, 特别是 黑色星期五
1 回复 fanlaifuqu 2013-1-21 05:57
要13一年哪!
2 回复 小皮狗 2013-1-21 06:08
声音不同,解读有异,但人类的共同心愿似乎一样。。。
1 回复 秋收冬藏 2013-1-21 06:13
mayimayi: 谢谢 美言

你是好写手
俺是 戏说, 戏说

同意你的看法, 心里暗示, 俺也有, 俺也害怕 13, 特别是 黑色星期五 ...
据统计黑色星期五就是事故较多,想来是因为大家都有点颤颤惊惊手脚发抖。
3 回复 mayimayi 2013-1-21 06:42
fanlaifuqu: 要13一年哪!
让俺们 承受
并 见证 13  一年吧
2 回复 白露为霜 2013-1-21 06:44
“星期五”正好与世“13日”重合

耶稣被第13个使徒犹大出卖,受难于星期五。
1 回复 mayimayi 2013-1-21 06:46
小皮狗: 声音不同,解读有异,但人类的共同心愿似乎一样。。。
对的,
你谈到了 另外一个 非常重要的话题-- 人类的心愿 是共同的

如果仔细比较, 感受 东西方 的异同,
你会非常惊讶地看到, 中国人 和 洋人,  其实, 心理, 心愿, 喜好, 从根本上看, 都是 惊人的相似
2 回复 mayimayi 2013-1-21 06:54
白露为霜: “星期五”正好与世“13日”重合

耶稣被第13个使徒犹大出卖,受难于星期五。
谢谢 你的指正

这都是网上的传说,

耶稣被第13个使徒犹大出卖,受难于星期五
耶稣受难是 星期五, 是不是 13 号, 俺要多查查


Read more: 奥巴马真胆大,他不怕 4 字--也谈谈中外的数字忌讳 - mayimayi的日志 - 贝壳村
2 回复 叶慧秀 2013-1-21 07:32
44 等于发发,如果你唱歌多类米发索的时候。
2 回复 mayimayi 2013-1-21 07:46
白露为霜: “星期五”正好与世“13日”重合

耶稣被第13个使徒犹大出卖,受难于星期五。
俺刚才查了耶稣 受难 的日子,

星期五 是无疑的, 这就是 good Friday 的原因
这天, 是 3 号,

As the scientists from Romania's  Astronomic Observatory Institute say, Jesus Christ died at 3 p.m. on the Good Friday,   April 3, 33AD

and rose again at 4 a.m. on April 5.
http://english.pravda.ru/science/tech/16-05-2003/2819-christ-0
3 回复 mayimayi 2013-1-21 07:52
叶慧秀: 44 等于发发,如果你唱歌多类米发索的时候。
谢谢 点评 !

4-- 在音乐里, 发音是 (发),
但是, 奥巴马 先生, 不懂中文, 不知 发的意思

奥巴马的女儿据说 选学了中文, (您这个中文 老师, 可派上 用场啦, 哈哈 )

不知女儿的中文水平怎样, 是否理解 发 的意思

44-- 发发, 但愿 奥巴马 和美国 发发
2 回复 wick 2013-1-21 08:00
1314一生一世。
4 回复 bluedreamhd 2013-1-21 08:51
把中国人的习惯思维强加给美国人,他们不在乎。
2 回复 mayimayi 2013-1-21 09:07
白露为霜: “星期五”正好与世“13日”重合

耶稣被第13个使徒犹大出卖,受难于星期五。
再次感谢你的指正,
俺又查了一下,  耶稣的受难日, 不是在 13 日,
所以, 俺改正过来啦,

其所以 有 13 日 之说, 可能是因为 犹太日历的原因,
网上 说 耶稣的受难日, 有的是 犹太日历 14 日 , 有的是 15日, 与 13 日 不远,
下面是俺从网上copy 的 一说 之词 :

Combining all these factors, we can say that it is most likely that Jesus went to the cross sometime between the years 27 and 34. Passover Friday fell on the 15th of   the Jewish month Nisan in A.D. 30   and 33.   
The first of those dates was on this day,  April 7,   30 A.D.
2 回复 mayimayi 2013-1-21 09:08
wick: 1314一生一世。
好注 !
3 回复 mayimayi 2013-1-21 09:08
bluedreamhd: 把中国人的习惯思维强加给美国人,他们不在乎。
对, 奥巴马 不懂中国人的思维-- 哈哈
1 回复 穿鞋的蜻蜓 2013-1-21 09:44
4在英文里就是好数字:)别信这些乱七八糟的。有人就用十三,包括我,那叫一个酷。
3 回复 正义感 2013-1-21 10:16
有道理
2 回复 nancyzhang 2013-1-21 10:43
6是犹太人的不吉利数字,和死有关系。我出国上飞机的那一天就是星期五13日。那时不懂,就是懂也不会改日子的。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

mayimayi最受欢迎的博文
  1. 第一公主-习明泽-照片曝光(最全照片辑录) [2015/10]
  2. 习明泽-真容浮现,全家福亲密融融(组图) [2017/07]
  3. 吐槽第一夫人彭丽媛的服装师---与各国第一夫人做比较 [2013/03]
  4. 中国人在纽约-- 震撼的镜头 [2013/08]
  5. 实拍农村婚宴-纯纯的乡村味,浓浓的幸福 [2013/08]
  6. 100年的江青与彭丽媛 [2014/04]
  7. 彭丽媛是国字脸--大额头--旺夫相??(组图) [2013/03]
  8. 毛泽东外孙王效芝的婚姻与薄一波儿子薄熙成,刘少奇之子刘源的渊源 ... ... ... [2013/05]
  9. 中国的第二夫人亮相 [2014/05]
  10. 张玉凤-- 你第一次见到的照片(罕见的照片) [2015/01]
  11. 降央卓玛 ---- 妙音仙女 [2012/07]
  12. 四朝政坛不倒--温家宝功过任评说(组图) [2013/03]
  13. 周冬雨--没有张艺谋的谋女郎--电影(宫锁沉香)篇 [2013/08]
  14. 彭丽媛的卖萌时刻 [2014/11]
  15. 彭丽媛在韩国的范儿 [2014/07]
  16. 天堂苏州印象--山塘街 [2012/07]
  17. 宋祖英的服装师一点也不土-- 和村姑打擂台---就此打住 [2013/02]
  18. 十八大花絮和剪影 [2012/11]
  19. 成龙大哥-开政协会 [2013/03]
  20. 那惊人的一瞬间--帝国主义夹着尾巴逃跑了(组图)从庄则栋传奇谈起 ... ... ... ... . ... [2013/02]
  21. 自由的枪支--和无语的照片 [2012/12]
  22. 请关心贝克村的, 去读读宁静千年的贴-临危受天命、毛遂自荐、毛主席给神州大地13亿人 ... [2013/05]
  23. 两岸三地话贝克村--根在哪里?-请老A也来看看 [2013/02]
  24. 莫言的过去和故乡 [2012/10]
  25. 热闹啦,98件作品抢头三(舞文弄墨 为例) [2012/08]
  26. 翰山把水趟浑了-中西医, 谁是医? [2013/03]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-5 13:14

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部