卢塞恩的山， 二首

卢塞恩的山， 二首

 卢塞恩是瑞士最有名的旅游城市，附近有很多有名的山，其中最出名，也最方便出行的，当属皮拉图斯山和瑞格峰两座山了。这是两座风格迥异的山峰，坐落在卢塞恩湖畔，离城市很近，也是游客最多的旅游胜地。皮拉图斯山有世界上第一条齿轨火车，迄今这条铁路仍然是世界上坡度最陡的爬山火车线路。坐落在湖对面的瑞格峰不仅有两条齿轨火车，还有一条高速缆车线路上山，山上的风景绝佳，北可以远眺苏黎世湖，南可以遥看铁力士峰，山上的小教堂不仅建筑独特，更是瑞士历史上著名的教廷之一。瑞士不愧是世界花园，风景独特优美，环境幽雅丰富，令人心旷神怡，无限向往。谨以两山之感怀，以为小记。

 一， 皮拉图斯山峦    ( piratus )

 皮拉图斯山

一座雄奇的山峦

有着张牙舞爪般的峭壁

有些魔鬼般的狰嵘和恐怖

有着绿色草场的丰美

有些森林繁茂和山岩的伟岸

高聳着的山的峰峦

俯瞰着脚下深蓝色的湖泊

那是你万千年的守护

是你万千年的爱慕

是你对这片湖泊

和这片土地的，诉不尽的

眷顾和迷恋

皮拉图斯山

传说中恶龙盘踞的山岭

莫不是，你用这样的一座大山

来彰显你的无比的威权

可是，你的阴森和权威

在今天改变了形态

因为，你有了爱

有了人间对你的热爱

有了人们为你建造的辉煌

你连绵的山峦

成为人们休闲的去处

你迷人宽广的风光

成了人们最爱的欣赏

这是你的现在，和你的将来

你感谢上苍，将你永世的爱

用来守护，不再发狂

也不再张扬，你也将永远

展示你山脉的雄奇，和

你风景的漂亮丰满

哦，是这片，是这片

土地和它脚下的湖泊

你守护它们

那是你不可思议的情感

永远，以至永恒，以至无限

终于，你渗透了岁月

掺和着岁月的磨练

让你的爱，浸润天地

汇和天地的沧桑

让你的爱，把威严去尽

变成永远柔和的坚守

从此，你的阳光也更加灿烂

这是多么令人心醉的和谐

大自然有了一个美丽的巧合

就站在这里，皮拉图斯山峦

这，美和威严的和谐

这，大自然的赠与和人们的见证

就是它的，最好的回赠

是它的，给人间的

最恢宏的展览

这就是皮拉图斯

这就叫皮拉图斯的山峦

二，瑞格峰，演绎可爱的山峰    ( Rigi )

 瑞格峰，在晨曦里

浑曼着，云蔼里的一个凸现

是一座山峰，浑圆的

好，一个清纯的

可爱

山的两边，镶嵌着

像一双蓝色的翅膀

于是，这个峰

有了轻灵和飞动

有了灵巧和活动

这个湖，幽蓝的湖

于是，调和出柔曼的色调

渲染了山峰的青翠

真好，感受到的一种

青春活泼的

可爱

水波荡漾中，朝朝暮暮

周围，又总是滋潤着

很多个大大小小的峰峦

远远近近的，在雾霞里

露出，许多个青曼翠绿

许多个，可以触摸到的

清纯腼腆的

可爱

哦,，瑞格峰

是那么的心动

又那么的青春

那么的

可爱

 2011/5  Luzern