核能的神话:能源说客们如何蒙蔽了我们(一)(ZT)

作者:何岸泉  于 2012-8-21 00:34 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:反核系列|通用分类:网络文摘

关键词:能源, , 如何, 神话, 说客

海因里希·伯尔基金会

生态主题出版物系列

核能的神话:能源说客们如何蒙蔽了我们

作者:戈尔德·罗森克朗茨

海因里希 · 伯尔基金会编辑

 

GREEN EUROPEAN FOUNDATION为本书出版提供了支持

海因里希·伯尔基金会

 

核能的神话:能源说客们如何蒙蔽了我们

Myths about Nuclear Energy: How the Energy Lobby is Pulling the Wool over Our Eyes

版权

© 本书作者 和 海因里希·伯尔基金会

摄影:Timm Suess, http://timmsuess.com/decay,保留部分版权。

出版

海因里希·伯尔基金会 中国办公室

2011 5 月印刷

索取请联系:

海因里希·伯尔基金会 中国办公室

地址:中国北京市东城区工体北路新中西街8 号亚洲大酒店写字楼309

电话:(+8610 66154615

传真:(+8610 66154615 102

电子邮件:info@boell-china.org

网址:www.boell-china.org

本书可在www.boell-china.org 下载

英文原版可在http://boell.eu/web/288-663.html 下载

本书译自英文,若有疑义,请参照英文原版

协调与定稿

陈冀俍

翻译

刘凤桥

校对

苗 红

海因里希·伯尔基金会

目录

序言:核能 – 注定是末路一条 4

引言:福什马克(Forsmark)——恐慌失措的22 分钟 7

第一个神话:核能是安全的 8

被遗忘的风险 9

警惕日常运行中潜在的问题 11

第二个神话:滥用核能和核恐慌是可控的 15

自杀性袭击使9/11 事件相形见绌 17

彻底的连体双胞胎:民用与军用原子能 18

第三个神话:核废料?没问题! 21

没有永久的核废料处置场所——到处都没有 22

第四个神话:有足够的铀燃料 25

第五个神话:核能有益于气候保护 28

核能如何妨碍可持续的气候保护 30

核能与可再生能源的竞争日趋激烈 31

利用核能保护气候是不切实际的 32

第六个神话:我们需要延长核反应堆的使用寿命 34

核能公司自食其言 36

为什么刮取剩余利润? 37

缩减核能是明智的选择 37

第七个神话:核能正在复兴 39

可再生能源的使用是全球发展新趋势 40

通过资金补助才能激励核能发展 42

核能发电神话的终结 46

面临决择:能源供应的未来 48

序言:核能 – 注定是末路一条

假如我们经常关注有关核能复兴的相关言论,可能就会形成这样一种印象:新建的核电站的数量正在稳步快速地增加。但是事实上,最新的统计数据显示,目前在建的60 座核电站,主要在中国,其余的在俄罗斯、印度、韩国和日本,在美国仅有一座。而且,在《VGB 电力科技》(VGB Power Tech)杂志的名录中还包括了大量无法完成的老核电站项目,现在已然成了建筑废墟。

而且,从目前来看,到2020 年全世界大约有160 个新建核电站的项目申请,其中有53 个来自中国,35 个来自美国,其次就是韩国和俄罗斯。在欧洲,英国新建核电站的项目申请最多,有8 个,接下来依次是意大利、瑞士、芬兰、罗马尼亚和立陶宛。而在全世界范围内宣传核电站建设的法国,在本土仅计划新建一座核电站。绝大多数欧洲国家目前没有任何具体的新建核电站计划。

事实上,在世界范围内,核电站的数量一直在减少。目前仍在运转的核反应堆有436 个。在接下来的15-25 年内,一些新的核电站会投入生产,但更多数量的老旧核电站会停止运营。并且,不是所有计划中的新建核电站都能最终建成,得以运营。因为能源市场对自由竞争的开放程度越高,发展核能的机会就会越小。

同时,建设新核电站的成本也在激增。比如,在芬兰奥尔基洛托新建的核电站,尽管核电站的骨架还没完成,但建设成本已经从30 亿欧元增加到了54 亿欧元左右。此外,核电站的核废料处理问题仍未解决,技术失败的风险也较高。目前,如果没有政府的财政补贴和担保,私营能源企业集团是不会冒险去投资新的核电站建设的。值得注意的是,在政府和能源产业联系紧密的地方更容易兴建新的核电站。

迄今为止,核电站的建设都享受着巨额的国家补贴。在德国,相关的国家补贴累计超过了1000 亿欧元,而且目前这些优惠政策仍在继续执行中。如此一来,数以十亿欧元的用于处理核废料和核电站拆撤的预留款为企业实现免税提供了可乘之机。此外,核电站运营者的负债义务只有25 亿欧元——这仅占一次中型核意外事故处理成本的一小部分。从整体来看,核能利用由于其危险性使得实际使用成本非常高。

除了有关核能的常见争论,现在又出现了一些新的问题。首先,核扩散的危险性会随着世界范围内新建核电站的增多而增加。尽管国际原子能总署(IAEA)在核能管理方面做出了努力,但是核能技术在民用和军用领域的界限仍然很难严格区分开来。最近出现的伊朗核问题就是一个很好的例子。其结论就是,对于那些不想遵循核不扩散条约规定的国家,我们是无计可施的。伴随着核能的扩张,为了生产核燃料,需要建设更多的核燃料后处理工厂和快中子增殖反应堆。这两者都会增加钚的流通,进而产生大量可用于制造核武器的可裂变材料——这是多么可怕的情景!

其次,延长现有核电站的使用寿命,甚至建设新的核电站,将会成为发展可持续性能源的巨大障碍。那些认为核能与可持续性能源互补的说法都是站不住脚的。因为,这两者不仅会为了非常有限的投资和输电线路而彼此竞争,而且核电站因其僵化的持续运作模式会抑制可再生能源尤其是风能的发展潜力。在风能资源很充裕并且低能耗用电方式得到普及的国家,例如德国,它的能源需求已经可以在很大程度上依靠风能发电解决。如果出于短期的经济考虑,不降低现存核电站(也包括大

型燃煤电站)的发电量,则剩余电量就不得不以亏本的价格出口到其他国家。这是一种多么疯狂的行为。

不论你如何看待它,核能既不会对气候变化产生决定性的贡献,也不是确保能源供应的必然选择。事实恰恰相反,那些希望通过发展可再生能源以100% 满足电力需求的人们应该反对建设新的核

电站,而且反对延长现存核电站的使用寿命。尽管仍有支持核能的声音,但核能并不是人类步入太阳能时代合适的中间过渡阶段。

拉尔夫·弗于克斯 Ralf Fücks

海因里希·伯尔基金会 Heinrich-Böll-Stiftung主席

2010 1 月,柏林

引言:福什马克—恐慌失措的22 分钟

2006 7 25 日下午13 19 分,当电工在瑞典中部福什马克(Forsmark) 核电站外进行维护作业时,突然一个变电站发生了短路。当大功率发电站的巨大涡轮机开始旋转、大量的电流需要向外传输时,这样的状况时有发生。通常,这样的电网故障不会对附近的核电站产生太多严重的影响。人们在设计安全系统时已经将这一状况考虑在内了。在外部短路波及到内部电力系统之前,核反应堆会切断和故障电网的连接。在最坏的情况下,反应堆会自动关闭,之后,反应堆内部所产生的放射热能会持续衰减,这一过程会持续几天,紧急冷却系统会让反应堆逐渐过渡到非临界状态。

但这个星期二,福什马克核电站发生的一切都超出了预期。电网分离过于缓慢,这个问题实属正常,但它引发的一系列后续问题导致了1 区绝大部分沸水反应堆的电力系统崩溃。原定在紧急情况下为反应堆控制系统和紧急冷却水泵提供电力支持的四个柴油发电机中有两个没有启动。 在紧急情况发生后最关键的时刻,控制室的屏幕却在长达22 分钟的时间里一片空白。测量传感器没有发出任何有关反应堆内核链反应的信号,甚至部分用于报警和疏散目的而设的扬声器系统也毫无反应。在这段时间,根本无法获得任何有关调节反应堆链式反应控制棒位置或反应堆容器内冷却水水位的重要信息。直到一个技术人员手动按下按钮,启动了未正常运作的柴油引擎,给反应堆中央测量和安全系统输送了电力,反应堆的“盲目飞行”过程才算结束。

瑞典原子能管理局(SKI)很快确定,导致福什马克1 号沸水反应堆事故的主要原因是由于两个交流电转换器失效。由此,导致四个应急备用发电机中有两个没有如预期那样启动。同时,由于反应堆监控系统大量部件出现故障,事后很难精准的再现整个事件的过程。最令人不安的是,专家也无法解释:为何使用相同的交流电转换器,两个发电机能够正常启动,而另外两个却没有对干扰电压阈值做出相应的反应。最后唯一可以肯定的是,即使成功启动了发电机,反应堆也很有可能已经失控。接着,反应堆安全系统中的四条电缆都会受到波及,管理局坦承,这将导致“整个应急电力系统的电力供应被切断,而《反应堆安全准则》中没有包含如何处理这种情景”(核能生产和反应堆安全协会,2006 年)。任何准则上都没有关于这类事故的条款,也没有处理这类事故的法规。事实上,对于这类不可预见事故根本就无法制定相应的规章制度。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2021-5-14 03:31

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部