Make up and Make love—化妆和做爱

作者:海外思华  于 2012-11-18 02:22 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:美国生活|通用分类:家庭新闻|已有11评论

关键词:love, 化妆



        Make up ,Make love 这两个风马牛不相及,根本扯不到一起的英文单词,怎么会出现在这里?他就有人硬把它们给扯到一起了。想起来就忍俊不禁,令人捧腹。

 

    这个题目有点冲破尺度,这种词还从来没有出现在我的博文中。但是,我有一种要写出来的冲动。无黄色之意,实在是觉得太好玩,太可笑,太滑稽了!!

 

    一天和朋友在QQ上聊天。她给我讲述了这个故事。

 

    话说该友结婚来美国不久,虽说曾经大学毕业;但毕竟几十年不用英文,来美国后在驾驭英语的能力上有点问题。和美国老公用英语交流,只在很有限的范围内。虽说在努力的学习中,毕竟要假以时日;到了一定的年龄,想掌握一门外语谈何容易!!

 

    美国老公非常体贴妻子,想介绍几个朋友给独自在家的妻子认识,扩大一下社交范围。无奈该地区中国人凤毛麟角,只得寻觅外族女性朋友。一日特意带妻子去了一家餐馆,同时邀请了两位西班牙裔的优雅女士给妻子相识。朋友英语进步很快,也敢于大胆实践,四人交谈甚欢。两位女士夸奖我朋友漂亮,朋友指着自己的脸顺口说道:“I make love make upevery day in China, but now I can’t make love(make up) .Because I have allergy on my face.”( 注意:朋友在国内是单身,结婚到美国来的。笑点就在于此!!)等她说完,只见美国老公满脸通红十分尴尬;那两位女士直接笑喷了。

 

    此时,朋友突然意识到错误,顿时闹了个脸红心热!!“So sorry! My God!! How can I say some thing wrong like this? The two words are so similar.”抱歉!天啊!我怎么把这两个词给混了,这两个词太接近了!!哈哈!! 就这样硬是把Make upMake love风马牛不相及的两个英文单词给扯到了一起,闹出了一个让我随时想起都会捧腹不止的笑话。

 

    奉献出来大家同乐,周末快乐!!


高兴

感动

同情
4

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (11 个评论)

2 回复 管莫言 2012-11-18 03:54
  
1 回复 猪扒戒 2012-11-18 13:22
看看,都不好意思跟贴。其实这也没啥。这个笑话闹得够大的。老战友,最近可好?
2 回复 海外思华 2012-11-18 22:43
猪扒戒: 看看,都不好意思跟贴。其实这也没啥。这个笑话闹得够大的。老战友,最近可好?
     我也是思想斗争半天,才决定写出来了。省得别人再犯同样的错误。谢谢!很好,你呢?
2 回复 猪扒戒 2012-11-19 01:10
还行吧。你的文章挺有潜力的,来得比我晚,访问量是我的两倍以上哦。期待你更多的好文章。周末愉快。
2 回复 海外思华 2012-11-19 03:37
猪扒戒: 还行吧。你的文章挺有潜力的,来得比我晚,访问量是我的两倍以上哦。期待你更多的好文章。周末愉快。
那就好。是吗?你很仔细啊。谢谢夸奖!!我哪里会写什么文章啊,都是胡乱写的。不是谦虚啊,是真心话!
2 回复 猪扒戒 2012-11-19 04:29
海外思华: 那就好。是吗?你很仔细啊。谢谢夸奖!!我哪里会写什么文章啊,都是胡乱写的。不是谦虚啊,是真心话!
写点东西吧。你有潜力的。莫等闲,待华发落尽,空悲切。
2 回复 海外思华 2012-11-19 08:47
猪扒戒: 写点东西吧。你有潜力的。莫等闲,待华发落尽,空悲切。
   好。谢谢鼓励,我好好想想。
1 回复 猪扒戒 2012-11-19 09:31
海外思华:    好。谢谢鼓励,我好好想想。
对啥题材有兴趣,能不能先给透点??
2 回复 海外思华 2012-11-19 09:46
猪扒戒: 对啥题材有兴趣,能不能先给透点??
   急性子啊?我还没想好呢。有没有这个实力啊?
1 回复 猪扒戒 2012-11-19 09:50
海外思华:    急性子啊?我还没想好呢。有没有这个实力啊?
你如果相信你自己,你就有这个能力。   何不干脆断了自己的后路,现在就说出来: 你能!!!
2 回复 海外思华 2012-11-19 10:41
猪扒戒: 你如果相信你自己,你就有这个能力。    何不干脆断了自己的后路,现在就说出来: 你能!!!
     给我时间考虑。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-26 07:31

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部