心酿的酒——请欣赏日本传统歌曲和女性的优雅

作者:蒔花闲人  于 2013-4-5 06:44 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:日语歌|通用分类:音乐欣赏|已有21评论

关键词:日本, 女性, 含蓄, 优雅

我比较喜欢听传统的日语歌曲。当日本女性穿着和服时,其动作举止的恰到好处显示出一种优雅,而和服稍稍露出的后颈加上开叉的长长前襟,留有性的想象空间与神秘感。而日本女性那举手投足之间,那一笑一言的瞬息,无不尽显东方女性的柔美和慈善,尤其对爱情的执着,含蓄,自我节制但不放弃,婉转而不消极,追求但不强加,诸多平衡在她们的文化和歌曲中表现出来,达到了一种极致的艺术和美的享受。今天,先贴一首FUJI AYAKO 的《心酿的酒》,和大家分享。希望给您有一种不同的美的享受。

歌词我大致翻译如下:

有君在,流泪也觉甘甜,

有君在,痛苦也能忍耐。

醉了,就会忘却那个女人的事,

我们共饮吧,心酿的酒。

细雨飘洒,天之惠顾,

生命之顽强,孕育花朵,

受尽苦劳,眼含泪水,

梦想明天,情系我胸。

为了忘却寂寞,我们共饮吧,心酿的酒。

回首您既往的伤痕,如今何须隐隐作痛,

我们的心灵支撑,回首着我们美好的记忆。

请抛开那令君痛苦的女人的话语吧,

我们一起共饮,心酿的酒。。。

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
18

鲜花

刚表态过的朋友 (18 人)

发表评论 评论 (21 个评论)

1 回复 fanlaifuqu 2013-4-5 07:00
可见邓丽君的歌有受日本文化的影响。
1 回复 蒔花闲人 2013-4-5 07:07
fanlaifuqu: 可见邓丽君的歌有受日本文化的影响。
对,邓丽君后来在日本发展直至哮喘发作不幸去世。
1 回复 秋天的记忆 2013-4-5 07:47
喜欢和服,更喜欢日本女性那种宁静而甜美的微笑。
1 回复 蒔花闲人 2013-4-5 09:07
秋天的记忆: 喜欢和服,更喜欢日本女性那种宁静而甜美的微笑。
谢谢到访和评论。高兴您喜欢。我们的品味看来还是很一致的。和服,作为日本的传统服装,更有汉唐时期的古韵。   
1 回复 sugela 2013-4-5 09:36
闻风擅自误入盛开樱花的地方来了。娓娓动听啊。すばらしい!
下一曲是不是来个“阿朗小调”, ?鼓掌!!
1 回复 蒔花闲人 2013-4-5 10:05
sugela: 闻风擅自误入盛开樱花的地方来了。娓娓动听啊。すばらしい!
下一曲是不是来个“阿朗小调”, ?鼓掌!!     ...
君は、私の名誉と特権を訪問することができます。あなたの賛美、私は励ました。
现在正值樱花季节,让我想起许多美好的记忆和忧伤。情感如四季,人生如樱花树,那粉色如玉鲜嫩的无数花朵,飘落时的无声不定,何需葬花的忸怩,其本身就是无可形容的凄美,但却是消失在四月的温暖的怀抱里。。。      
如果您喜欢男声歌曲,下次找一曲来,请不要忘记鼓掌。
1 回复 sugela 2013-4-5 11:16
はじめまして,私は日本语が 上手ではありませんです, あなたは 私の先生です.......

哈哈,竟敢班门弄斧来了。 学日语来了。
      
1 回复 蒔花闲人 2013-4-5 11:33
sugela: はじめまして,私は日本语が 上手ではありませんです, あなたは 私の先生です.......

哈哈,竟敢班门弄斧来了。 学日语来了。
           ...
在听歌的过程中,学习日语,还真不错。。。   
1 回复 sugela 2013-4-5 11:44
蒔花闲人: 在听歌的过程中,学习日语,还真不错。。。    
有“春天来了”那首歌吗?
1 回复 蒔花闲人 2013-4-5 11:51
sugela: 有“春天来了”那首歌吗?
有啊,我下次贴出来吧。看来您对日语歌很熟悉。
1 回复 sugela 2013-4-5 11:58
蒔花闲人: 有啊,我下次贴出来吧。看来您对日语歌很熟悉。
好。 谢谢了。“男子汉宣言”呢?好像在点播啊,哈哈,
1 回复 sugela 2013-4-5 11:58
蒔花闲人: 有啊,我下次贴出来吧。看来您对日语歌很熟悉。
好。 谢谢了。“男子汉宣言”呢?好像在点播啊,哈哈,
1 回复 蒔花闲人 2013-4-5 12:30
sugela: 好。 谢谢了。“男子汉宣言”呢?好像在点播啊,哈哈,
“男子汉宣言”应该大哥自己贴博文才对,我本小女子,岂可越位?    
1 回复 大马鹿 2013-4-6 07:18
喜欢藤あや子的表演。(FUJI AYAKO,文中FUJI ARJIKO,有误?)
1 回复 蒔花闲人 2013-4-6 11:26
大马鹿: 喜欢藤あや子的表演。(FUJI AYAKO,文中FUJI ARJIKO,有误?)
很高兴君也喜欢。是的,是打字笔误,谢谢更正,周末快乐!   
1 回复 心随风舞 2013-4-7 14:19
歌名就很令人回味。
1 回复 蒔花闲人 2013-4-11 22:57
心随风舞: 歌名就很令人回味。
高兴风舞妹妹喜欢。是的,歌名很有韵味。
1 回复 碧蓝天 2013-7-6 22:56
赞!我也喜欢和服!
1 回复 bmwklt 2013-7-8 09:17
欣赏了,谢谢。 我也非常喜欢经典传统的日本歌曲, 女声的好像比男声的更美一些,但千昌夫,谷村新司等等也都很经典。
1 回复 蒔花闲人 2013-7-19 07:11
碧蓝天: 赞!我也喜欢和服!
太好了。高兴您喜欢。和服很优雅。。。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-11-27 08:45

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部