昨天，是我一生最敬重和亲爱的日本恩师，又是养父的仙逝日子。加之今天又是中国的清明节，朵朵洁白的百合花遥寄对深爱自己的中国生父在天之灵的思念。每年值此季节，都是闭门冥思，将自己那份珍贵美好的情怀静谧地与父亲在一起。 一天的门诊，回到家中很晚了，也有些疲惫。但入睡前还是手捧父亲留下的他自己写作的日本短歌集，翻开了他写在四月春天的日语诗，就像是回到了父母带着我悠游在上野公园和镰仓山的美好时刻，寒意消退了的四月，那漫天的樱花将天边染成粉色，百年老树吐着新绿，孕育着数不清的花蕾。轻风曼舞，那些早早想拥抱春天气息的花瓣儿在空中翻飞着，缓缓的，无声无息地静悄悄落地。。。 日本父亲，是著名脑血管专家，治学严谨，不喜社交。他平时话很少，从来不和外人提起个人生活以及家中琐事，更是讨厌空穴来风，无事生非，对各种搬弄八卦新闻一概不理。平生近君子，远小人，心怀坦荡，不疑不惧。有很深的中日历史和文学造诣，与夫君也成为至交好友。本人在为人和治学上，深受父亲的影响。 将这篇短短的纪念文，留给自己和父亲的在天之灵。希望自己能够远离尘嚣，将时间多多用在翻译父亲留下的短歌和俳句作品上，坚持自己的一贯求真崇实的精神境界。容我关闭评论栏目，以宁静致远。 以上父亲的诗歌照片，请勿擅自胡乱翻译，漫天转载。 |