一个不小心,我成了加拿大人!

作者:杨立勇  于 2012-11-1 22:46 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:移民生活|已有13评论

阴差阳错的风云际会,我们就糊里糊涂定居在温哥华(我记得来之前还问一个来温哥华参加世界博览会的人:温哥华在哪里?)。

平心而论,我一个不小心就成了加拿大人!

拜读外语专业之赐,我不必去中侨攻读ESL,能够在星巴克里结结巴巴地叫一杯expresso或cuppuccino. 虽然一时半会儿还无法完全融入主流社会,至少不必天天上唐人街买份星岛日报以解乡愁。

可能是漂泊惯了,处处无家处处家。来到加拿大经年,依然没有落叶生根的归属感。住满三年后,顺理成章就循例申请入籍。临急抱佛脚挑灯夜战几晚,熟记加拿大历史地理若干常识,用十分钟做完入籍考试题,心如止水般走出考场,没有一丝涟漪。等到宣誓仪式那一天,主持仪式的法官热情洋溢地请你和身边的陌生人握手互道祝贺。就在那一瞬间,我心里泛起了一阵“四海之内皆兄弟也”的温馨感。可是,在大家高唱“Oh Canada!”的时候,我有点像Mr. Bean在教堂唱圣诗那一幕,哼哼哈哈地附和着陌生的歌词,只是到了“Oh Canada”这俩字的时候,才用雄浑的男高音,发出时代的最强音,令全体听众侧目。

于是,中国护照换成加国护照。除了回国要额外给领事馆贡献五十大洋之外,生活依然如昔。

灵魂深处,我对加拿大总有一股挥之不去的愧疚感:我这个公民当的总不是那么理直气壮,不是那么实至名归。比如:

我知道特鲁多总理是和中国建交的政治家,但我不知道他还是个师奶杀手。

我知道白求恩大夫的英雄事迹,但我不知道玛格丽特。阿特伍德是加拿大文学的女皇。

我开始欣赏没有门牙的冰球队员大打出手,但还是不明白冰上滑石运动员拿着一把扫帚干什么。
我喜欢Don Taylor的体育评论,但无法欣赏Don Cherry的服装品位。

我不知道总督,省督和上议院元老们每天在干什么。

我能分辨出大麻和香烟的不同味道,但我不知道有一种蘑菇可以让你手舞足蹈,笑个不停。

我很享受目前的医疗制度,但我不知道谁能够坚持下去为它买单。

我在投票当天找不到我的选民登记证。外面还下着雨,于是我对自己说,“算了。爱谁谁!”

高兴

感动
1

同情
1

搞笑
1

难过

拍砖
1

支持
14

鲜花

刚表态过的朋友 (18 人)

发表评论 评论 (13 个评论)

1 回复 总裁判 2012-11-1 22:50
这篇体会,做加拿大人的体会,说得太好了。
其实内容还有很多很多,都可以说来说去,风吹过一样,剩下这几朵可称是不怒放的心花了。
老杨,知足吧,那些不懂英语的,和洋人牵着的小狗小猫一样,除了不叫也不被人宠之外,都一样。
1 回复 xqw63 2012-11-1 23:03
慢慢来
1 回复 Lawler 2012-11-2 02:59
xqw63: 慢慢来
老杨比63上的快!
1 回复 xqw63 2012-11-2 04:05
Lawler: 老杨比63上的快!
那是那是
1 回复 xhqp29 2012-11-2 06:48
做人不能什么都那么明白。
1 回复 晓曼 2012-11-2 07:33
四处为家,处处家。
回复 研究 2012-11-2 08:36
在加拿大你就是主人. 这是个移民国家,先到后到的都是公民,你不比别人少什么. 不论在哪个国家, 作为公民就有权利和义务.
回复 老君岩 2012-11-2 19:35
做加拿大人未必就意味着你需要去喜欢冰棍球,或是融入主流社会。可应该理解的是这政治经济系统是怎么运作,而你可以如何参予和影响这个系统。
2 回复 人权是非 2012-11-2 21:39
还是老老实实学做加拿大人吧.没有回头路.天朝那边即使天崩地陷也再与你无关,因为对他们而言你是地地道道的外国人.
1 回复 topvision 2012-11-3 02:59
个人观点:虽然我们很多人,入籍加拿大或者美国,但顶多算是“加籍华人”或“美籍华人”,而我们的孩子,也常被称为“CBC”或“ABC”。因为大批中国人来到北美的历史仅有几十年而已,还称不上“加拿大人”,或“美国人”。
在这里,虽然我也入籍多年,但是遇到新朋友的时候,通常,中国人会问我"老家是哪儿的?“,老外会问我“来自哪个国家?”,很少有人问我“是否入籍?”
我在和家人谈论公司同事的时候,也经常说“那个法国妹”,“俄罗斯老头”,“比利时傻X”,或着“那帮印度阿三”等等,尽管他们多数是这里出生,这里长大的。
如果我在这里做了什么好事或者坏事,在外人眼里,都会把帐算到“中国人”的头上吧。
所以,老杨不必对加拿大有什么愧疚和遗憾,这些就留给我们的子孙后代来弥补吧~
不管怎样,还是很喜欢老杨的文章,顶你~~
1 回复 麦燕萍 2012-11-3 03:09
俺也差不多
1 回复 人权是非 2012-11-3 08:55
topvision: 个人观点:虽然我们很多人,入籍加拿大或者美国,但顶多算是“加籍华人”或“美籍华人”,而我们的孩子,也常被称为“CBC”或“ABC”。因为大批中国人来到北美的 ...
对于加拿大内部来说,你是中国种族的人,不是中国国籍的人.
对于中国政府来说,你是地地道道的外国人!
2 回复 黄笑吾 2012-11-3 21:24
一个不小心,我读完文章,要拍砖!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-27 11:13

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部