带着蒸肠粉气味的浪漫

作者:杨立勇  于 2012-11-5 13:44 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:博你一笑|已有5评论

关键词:, 调查

根据一项语言专家的调查显示:世界上最浪漫的语言是--------------------意大利语。其次是法语,西班牙语和英语。

这项调查的一个主要依据,是看不同语言表达“我爱你”这句话的悦耳程度。

意大利语是:Ti amo.

法语是: Je t’aime.

西班牙语是:Te amo.

英语是:I love you.

调查结果还显示,最不浪漫的语言是日语。日语的“我爱你”是:

Watashi wa a na ta ga su ki de su。

由此可以推论:发音越长越拖沓,就越不浪漫。

我发现,在汉语的主要方言里,粤语算是不太浪漫的语言。

汉语里的“我爱你”,到了粤语里成了“我锺意你。”

“我吻你”到了粤语成了“我锡你”或“我嘴你”。

“我很在乎你”到了粤语成了“我好肉紧你。”

“谈恋爱”到了粤语就成了“拍拖”。

“男朋友”是一条“仔”,女朋友是一条“女”。

“前女友”是“旧菜”。“交新女友”成了“换画”。“分手”成了“蹬煲”。

一场浪漫的爱情表白,到了粤语, 马上就带上街边蒸肠粉的市井气味:

“阿珍,我好锺意你啊!我好肉紧你啊!我哋拍拖啦!做我条女好唔好啊?我想嘴你一啖! 我同你讲,我已经同嗰条旧菜蹬煲啦!我如果呃你我冚家铲!”

我问你:如果你喺阿珍,你愿唔愿意嫁俾哩条咁个死佬?


高兴

感动

同情
2

搞笑

难过

拍砖
1

支持
5

鲜花

刚表态过的朋友 (8 人)

发表评论 评论 (5 个评论)

1 回复 卿心依旧温柔 2012-11-5 14:41
    
2 回复 秋收冬藏 2012-11-5 22:09
    
1 回复 蓝天绿地 2012-11-6 03:35
  
1 回复 以后彩虹 2012-11-11 17:54
    
1 回复 knb2009 2012-11-15 10:27
  

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-25 19:05

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部