读书笔记:《佛州我最棒》(Best State Ever) 作者:戴夫.巴里(Dave Barry)

作者:杨立勇  于 2017-6-2 01:55 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:英文分享

关键词:读书笔记



戴夫.巴里,1988年普利策奖得主,《迈阿密先驱报》专栏作家,小说/非小说类高产作家(三十多部非小说类文集,十多部小说),佛罗里达居民。因为老被人问:“你们佛罗里达究竟出了什么问题了?”得烦死了,所以他专门写了这本书来为家乡正名。读完这本书,才知道原来佛罗里达州是酱紫的:

每天有1000人移居佛州。其中大概只有8人看得懂交通转弯路牌。

佛州第一大产业是路边的律师广告牌,上面都写着:“你发生了交通意外了没有?”其次是旅游业,爬行动物销售和臀部整形。

罗德戴尔堡,被从未去过威尼斯的美国人成为“美国的威尼斯。”

卡萨达加是世界灵媒之都。

西礁岛上有一家天体酒吧。

巴里之所以要奋起维护家乡的名誉,皆因美国人总爱拿其它州开涮:

伊利诺伊州:老是要盖造新的监狱来关禁犯罪的前州长。他在牢里又成了监狱黑帮大佬,与也在坐牢的前立法议员的帮派打架。

新泽西州:新泽西收费高速路(Turnpike)的味道像腋窝的狐臭味。

加州:全都是痴迷于时尚的南部乡下佬, 他们穿着“卡尔索”地球鞋,做娱乐性灌肠。

印第安纳州:那里的居民自称“Hoosiers”并引以为荣,虽然没人知道“Hoosiers”是什么意思。

肯德基州:整个州的牙齿加起来不超过23颗。

作为佛州居民,戴夫当然不能免俗,也是一味地“谁不说俺家乡好”。

问题是:既然佛州那么好,为什么NBA球星詹姆斯.勒布朗要搬到克利夫兰呢?

那可是克利夫兰哎!


高兴

感动

同情
1

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-3-29 20:17

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部