- 虚拟性爱,女生不宜 [2014/10]
- 加拿大是名副其实的“人间天堂” [2013/12]
- 室雅还须大,墨香不嫌多(回国笔记4) [2015/03]
- 烟视媚行的妖魅男伶----“Prince” [2016/04]
- 遇见才女胡紫微,赶紧绕着走! [2014/01]
- 女生性诀窍(1) [2014/07]
- 一名处女的破处计划 (摘译自《性,谎言与曲奇饼》,作者: 丽莎 格拉斯博格) [2015/09]
- 其实女人骨子里都是好色的 [2014/11]
- 女人千万别纹身! [2014/02]
- 我那禽兽不如的生活 [2012/10]
- 如何挑选泡妞用的家庭电影片? [2013/12]
- 女生性诀窍(4) [2014/07]
- 中国女人个个都是母老虎 [2013/06]
- 【影评】中国的导演们太性福了! [2012/09]
- 江苏卫视《非诚勿扰》观后感 [2012/09]
- 穷人装13指南(1) [2013/12]
- 婚姻,与爱情无关------普哥邓姐婚变的启示 [2013/06]
- 哗众取宠是脱口秀的大忌 [2014/10]
- 被拔掉利爪的猫---流亡海外中国异见分子的尴尬宿命 [2013/06]
- 我的自白书 [2012/10]
- 向无辜人群扫射的自由 [2012/12]
- 【城市印象12】一个伪小资的半场芭蕾 [2012/09]
- 中国人啊!我们能不能自律一点? [2013/06]
- 助纣为虐,姑息养奸----中朝关系总结 [2013/02]
- 【回国观感10】西藏情结------都是缺氧惹的祸。 [2012/09]
- 狰狞也有一种美 [2013/05]
- 解“玲”还需系“苓”人 [2017/12]
- 皎洁的月光照亮了人性的黑暗 [2020/10]
英语特殊短语有点类似汉语的成语或常用语,特点是形式固定,短小精悍,往往还可以从汉语中找到对应的成语/常用语。适度用于英语写作中,可以给文章添香增色,提高句子多样化的比率:
1.
Long story short
长话短说
例句:Long story short, I made a big mistake.
长话短说,反正就是我铸下大错了。
2.
Go the extra mile
原意作出更多的付出
例句:He's always willing to go the extra mile to do things right.
他为了把事情做好,总是原意作出更多的付出。
3.
Up close and personal近距离接触
Kenny would never miss the chance to get up close and personal with his idol.
肯尼絕不會錯過和他的偶像親密接觸的機會。
4.
The whole nine yards
一应俱全
例句:When I was little, my family always had lots of pets - dogs, cats, hamsters, fish, rabbits - the whole nine yards.
我小时候,我们家老是有很多宠物-狗,猫,仓鼠,鱼,兔子-一应俱全。
不遗余力
例句:The weather was terrible but I wanted to go the whole nine yards and get to the top of the mountain.
天气很糟糕,但我还是要尽力一博去“会当凌绝顶”。
5.
Zero in on
全力以赴,集中火力
We ' re trying to zero in on the problem
我们正在努力将精力集中于这个问题上。
Long story short, today I'm zeroing in on such special phrases so that you can get up close and personal with some examples. Next time I'll go the extra mile to explore more of this topic. I don't mind going the whole nine yards if necessary.
长话短说,今天我把重点放在这种特殊词组上,以便大家可以近距离审视一些例句。下次我会更进一步去探讨这一专题。必要的话,我是不会在乎全力以赴的。