时间会伤害一切脚后跟

作者:杨立勇  于 2019-6-3 23:04 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:热点杂谈

(杨老师读史笔记)
Time Wounds All Heels(时间会伤害一切脚后跟)

三十年,大概就是一个人一生中的“有效生命”(20岁――50岁)的巅峰时刻――最有激情,最有创造力,最体现人生价值的时段。

人生苦短。只需三十年,就能让一个人青丝变白发,皱纹换红颜;也能让一名怒目金刚变成一位慈眉菩萨;还能让一名花花公子变成好好先生。

三十年,是历史沧海中的一粟,却是一具肉身的全部。人生的悲剧往往就在于,倘若喜欢恶作剧的历史与人类开一个小小而残酷的玩笑,或不小心犯了一个错误,它的纠错功能既沉重而缓慢,动辄需半个世纪甚至上百年。而不巧赶上历史这样的玩笑或谬误的人,就得把一辈子都赔进去。1939年那场世界大战留下的创伤,人类用了80年还没有完全愈合。而这80年,已经有千千万万的个体生命从生到死,从有到无了!

在历史这种残酷的玩笑面前,人类往往违心地说:forgive , but never forget ! (可以宽恕,绝不能忘!) 可是,记恨是一件非常自虐的苦差。一个人可以穷其一生对某段历史耿耿于怀而郁郁而终,历史却毫不在乎某个个体生命的喜怒哀乐,tomorrow is another day ,太阳照常升起。

西方有这么一句谚语:“Time Heals All Wounds ”(时间治愈一切创伤) 。细品之下,千真万确。君不见,世人对1939年的第二次世界大战仍然耿耿于怀,但对1894年的第一次世界大战就没那么痛心疾首了;我们对1937年的南京大屠杀记忆犹新,但有几个人在乎1645年的扬州十日和嘉定三屠?

行文至此,不少人肯定要开始骂我混淆是非,爱憎不明。其实,要说记恨,我完全有资格为我少年时代遭逢的苦难与耻辱抱恨终身。但是,我选择让时间治愈我的创伤。我拒绝被历史裹挟进黑暗的往事沟渠;我选择举头望碧空皓月;我坚信文明的力量会迫使一切邪恶身不由己地发生嬗变异化,向正义靠拢,即使它要半个世纪甚至更长的时间!

“Time heals all wounds ”(时间可以治愈一切创伤)也不是对所有人都适用。在一种情形下,它会变成是“Time wounds all heels ”(时间会伤害一切脚后跟) 。

那就是当一位爱臭美的女生第一次穿上全新又不甚合脚的高跟鞋走碎石子路的时候。



高兴

感动

同情

搞笑
1

难过

拍砖

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-4 00:35

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部