- 虚拟性爱,女生不宜 [2014/10]
- 加拿大是名副其实的“人间天堂” [2013/12]
- 室雅还须大,墨香不嫌多(回国笔记4) [2015/03]
- 烟视媚行的妖魅男伶----“Prince” [2016/04]
- 遇见才女胡紫微,赶紧绕着走! [2014/01]
- 女生性诀窍(1) [2014/07]
- 一名处女的破处计划 (摘译自《性,谎言与曲奇饼》,作者: 丽莎 格拉斯博格) [2015/09]
- 其实女人骨子里都是好色的 [2014/11]
- 女人千万别纹身! [2014/02]
- 我那禽兽不如的生活 [2012/10]
- 如何挑选泡妞用的家庭电影片? [2013/12]
- 女生性诀窍(4) [2014/07]
- 中国女人个个都是母老虎 [2013/06]
- 【影评】中国的导演们太性福了! [2012/09]
- 江苏卫视《非诚勿扰》观后感 [2012/09]
- 穷人装13指南(1) [2013/12]
- 婚姻,与爱情无关------普哥邓姐婚变的启示 [2013/06]
- 哗众取宠是脱口秀的大忌 [2014/10]
- 被拔掉利爪的猫---流亡海外中国异见分子的尴尬宿命 [2013/06]
- 我的自白书 [2012/10]
- 向无辜人群扫射的自由 [2012/12]
- 【城市印象12】一个伪小资的半场芭蕾 [2012/09]
- 中国人啊!我们能不能自律一点? [2013/06]
- 助纣为虐,姑息养奸----中朝关系总结 [2013/02]
- 【回国观感10】西藏情结------都是缺氧惹的祸。 [2012/09]
- 狰狞也有一种美 [2013/05]
- 解“玲”还需系“苓”人 [2017/12]
- 皎洁的月光照亮了人性的黑暗 [2020/10]
(杨老师读书笔记:马尔克斯《百年孤寂》)
孤寂岂止百年?
这是一本一拿起来就放不下的书:它的故事情节密集,叙事风格魔幻;它重温我童年阅读《封神榜》的那种入迷。
这是一本读一遍还糊里糊涂的书:人物纷纭,关系复杂,姓名重叠,容易张冠李戴。叙事风格意识流,先有结果再交代过程。往往让读者惊讶于"死者怎么又复活了"的困惑中。
通过一个家族百年兴衰史,马尔克斯像一位反乌托邦预言家一样,描绘出一幅人类孤寂宿命的浮世绘长卷:
政治:所谓保守派与自由派的抗争,依然是现代政坛的老戏码;无论威权人物如何叱咤风云,最后也是孤独死去。读着奥雷里亚诺上校的一生,脑海里不断闪现的是卡斯特罗,毛泽东和蒋介石。
军事:军队依然是当权者维护政权镇压异己的最有效国家机器;机关枪响处几千条生命倒下,然后官方宣传机器矢口否认。战死沙场的士兵个个都是“可怜无定河边骨,犹是深闺梦里人”的悲催命运。马上令人联想起近代史上发生过何其相似奈尔的事件。
经济:争夺控制土地,仍然是经济活动的主旋律。联想到中国的房地产和温哥华的楼价。从公平地权到巧取豪夺,经济活动依然挣扎在劫富济贫,劫贫致富的轮回中。
家庭伦理:与《红楼梦》相映成趣。《红楼梦》围绕着一个“情”字,《百年孤独》围绕着一个“欲”字。吊诡的是,《红楼梦》荣宁两府的三纲五常,抵挡不住它的摇摇欲坠;《百年孤独》奥雷里亚诺家族的乱伦,使这个百年家族以返祖现象告终。
马尔克斯虽然用非常简洁的笔法把一幅百年历史长卷浓缩在区区几百页,但他粗中有细,会用细腻的笔触去描绘每个主角走到生命尽头的那种绝望和无奈,也就是贯穿全书的主题――个体生命的孤寂的宿命与悲凉。
《百年孤独》结尾说:“因为可以预料这座镜子之城一一一或蜃景之城一一将在奥雷里亚诺,巴比伦全部译出羊皮卷之时被飓风抹去,从世人记忆中根除,羊皮卷上所载一切自永远至永远不会再重复,因为注定经受百年孤独的家族不会有第二次机会在大地上出现。”
历史继续给我们开着玩笑。人类的孤寂岂止百年?它注定要在一代又一代人,一个家族又一个家族那里不断地重复与轮回。
题外话:简体版书名《百年孤独》不如繁体版书名《百年孤寂》翻译得准确。英文书名是“One hundred years of solitude ”。依我的理解,“孤独”是一种主观的情绪,是一种心情;“孤寂”是一种客观的存在,是一种情境。“孤独”往往带上几分个人负面情绪的况味,但“孤寂”却具有一种涵盖人与宇宙的那种地老天荒的悲凉。马尔克斯想表现的,正是马孔多这个“伊甸园”被历史的飓风席卷而去后所剩下的那种孤寂和悲凉,而不仅仅是某一个人的寂寞愁绪。