《第一号威风凛凛进行曲》(Pomp & Circumstance March No.1)(埃尔加) ... ... ...

作者:青莲。  于 2013-1-22 09:12 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:古典音乐(埃尔加)|通用分类:音乐欣赏|已有14评论

关键词:进行曲

《威风凛凛进行曲》(Pomp & Circumstance March),共计五首作品;而第一号最著名,称为《第一号威风凛凛进行曲》(Pomp & Circumstance March No.1) 。是英国著名作曲家埃尔加(Elgar)在1901年,目睹了英格兰伍斯特郡莫尔文山的秀丽风光后,有感而作。是一首抒发英国人爱国感情的传世名曲。也是音乐史上最杰出的作品之一。《第一号威风凛凛进行曲》中慢速的一段非常著名,曾被爱德华七世用作《加冕颂歌》,英国诗人及散文家A·C·本森为此做了歌词《希望和光荣的国土》(Land of Hope and Glory)。可以说,这段旋律和歌曲在英国的地位,几乎与国歌一样神圣。甚至在美国许多院校的毕业典礼上,学生们也是在这支旋律的音乐声中领取文凭,其影响之深远可见一斑。

《第一号威风凛凛进行曲》有两种主旋律组成,一种速度较快,一种速度较慢,引子简短,带入第一主题后,其中出现与引子基本相同的旋律,接着变慢速度,进入第二主题,过后又加速度,重新进入第一主题,但是减去了重复的一段,其中又出现与引子基本相同的旋律,接着变慢速度,进入旋律与第二主题几乎相同,只是加强演奏了的第三主题,到结尾,速度加快,然后更快,有明显的铃的声音,最后结束。

 

《第一威风凛凛进行曲》(Pomp & Circumstance March No.1)

视频 2:00 开始是著名的慢速部分,英国的第二国歌,大学的毕业歌

合唱的是歌曲《Land of Hope and Glory》的一部分,歌词为暗红色部分

 
Land of hope and glory》又《Pomp and Circumstance》
歌词一般就唱中间那段:

Dear Land of Hope, thy hope is crowned.
God make thee mightier yet!
On Sov'ran brows, beloved, renowned,
Once more thy crown is set.
Thine equal laws, by Freedom gained,
Have ruled thee well and long;
By Freedom gained, by Truth maintained,
Thine Empire shall be strong.
亲爱的希望之土,你顶戴希望。上帝使你坚而益强!
权威之颠,众所爱戴,嘉名远扬,镇得你冠冕平稳端方。
你公平的律法,被自由护航,让你的国安久治长;
自由为基,真理做桩;你的帝国固若金汤。

Land of Hope and Glory,
Mother of the Free,
How shall we extol thee,
Who are born of thee?
Wider still and wider
Shall thy bounds be set;
God, who made thee mighty,
Make thee mightier yet.
希望与光荣之土,自由之母,
我等众人为你所出,该如何将你传颂?
你的疆域被开拓,宽而益广;

上帝成就你伟业,使你坚而益强,
上帝成就你伟业,使你坚而益强。

Thy fame is ancient as the days,
As Ocean large and wide:
A pride that dares, and heeds not praise,
A stern and silent pride:
Not that false joy that dreams content
With what our sires have won;
The blood a hero sire hath spent
Still nerves a hero son.

你的令名,与日同长
辽阔宽广如深洋
你有傲无畏,有节无骄
严峻寡言自持高
而非假作无忧,枕得
我们先民积聚高高
英雄先祖抛洒之热血,
永励其英雄儿郎。

(音乐介绍多来自网络百科等,并作必要的整理)


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
2

支持
6

鲜花

刚表态过的朋友 (8 人)

发表评论 评论 (14 个评论)

1 回复 总裁判 2013-1-22 10:17
音乐介绍多来自网络百科等,并作必要的整理。
诚实的楼主,相比之下,有的人抄来的当自己的成果贴。

赞!
1 回复 卉樱果 2013-1-22 10:17
合唱部分非常感人!最后一次更甚~
加拿大国歌的歌词与英国第二国歌有点像。
谢谢青莲分享
1 回复 青莲。 2013-1-22 10:20
总裁判: 音乐介绍多来自网络百科等,并作必要的整理。
诚实的楼主,相比之下,有的人抄来的当自己的成果贴。

赞!
1 回复 青莲。 2013-1-22 10:21
卉樱果: 两次合唱部分非常感人!加拿大国歌的歌词与英国第二国歌有点像
有机会要去听听你的国家的国歌   
1 回复 smith_h2 2013-1-22 11:09
喜欢,谢谢!!
2 回复 青莲。 2013-1-22 11:11
smith_h2: 喜欢,谢谢!!
  
1 回复 卉樱果 2013-1-22 11:27
青莲。: 有机会要去听听你的国家的国歌   
也很感人的。我第一次听国歌是刚移民到加拿大在警署中心做义工,那次组织了百人老人宴。宴会开始前,奏起了国歌,大家都站起来了。我一听到那个旋律,心里就感动的不得了。回家马上下载学唱。现在英语歌里,唱的最流畅的就是加拿大国歌。
1 回复 meistersinger 2013-1-22 12:45
哈!来啦!
1 回复 meistersinger 2013-1-22 12:51
青莲。: 有机会要去听听你的国家的国歌   
《O Canada》

http://www.youtube.com/watch?v=gBiZYZXiGsM

1980年前加拿大用英国国歌。
1 回复 青莲。 2013-1-23 01:09
卉樱果: 也很感人的。我第一次听国歌是刚移民到加拿大在警署中心做义工,那次组织了百人老人宴。宴会开始前,奏起了国歌,大家都站起来了。我一听到那个旋律,心里就感动 ...
很有意思的人生经历,让你与加拿大的国歌结下的不解之缘  
2 回复 青莲。 2013-1-23 01:10
meistersinger: 《O Canada》

http://www.youtube.com/watch?v=gBiZYZXiGsM

1980年前加拿大用英国国歌。
谢谢,马上就去欣赏  
1 回复 青莲。 2013-1-23 01:15
meistersinger: 哈!来啦!
夜长梦多,怕忘了。凡知道了,就快贴上来。谢谢提醒。
1 回复 bluedreamhd 2013-1-23 09:39
气势磅礴,气宇轩昂,过隐。
1 回复 青莲。 2013-1-24 09:43
bluedreamhd: 气势磅礴,气宇轩昂,过隐。
马上又要发一首也很气势的歌曲《the mass》,不过只是少数人的合唱。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-4 02:58

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部