《千曲川》(田川寿美)

作者:青莲。  于 2013-10-27 00:00 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:外国歌曲|通用分类:音乐欣赏|已有12评论

 

把花瓣轻悄悄的放在水流上
而哭泣的泪人儿
看到勿忘草使想起
一去不复返的初恋信侬之旅唷 

借问浮云明天将往何处去
烟霞拖曳浅间山
虽经呼唤都已远
秋风起了芒草小路

孤单朴素前行听到
哀怨的音调千曲川
渐渐迫近的涟漪夜幕下垂河岸
乡里的灯火点点。信浓之旅唷

 

日文歌词: 

作词:山口洋子
作曲:猪俣公章

水の流れに 花びらを
そっと浮かべて 泣いたひと
忘れな草に かえらぬ恋を
想い出させる 信濃の旅よ

明日はいずこか 浮き雲に
煙りたなびく 浅間山
呼べどはるかに 都は遠く
秋の風立つ すすきの径よ

一人たどれば 草笛の
音いろ哀しき 千曲川
よせるさざ波 くれゆく岸に
里の灯ともる 信濃の旅路よ

(歌词摘自网络)

 

由《千曲川》旋律而改变的歌曲《心影》

要留住白云一片 寄托在我的心
想问白云何日再相逢 重温往日旧梦
你可明白我的心灵 忘不了忘不了你
落花流水悠悠 何日再能相逢

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
10

鲜花

刚表态过的朋友 (10 人)

发表评论 评论 (12 个评论)

1 回复 千年等一回 2013-10-27 01:27
青莲可是有阵子没来村里了。 问好。
3 回复 小皮狗 2013-10-27 03:51
多日不见,问好!
3 回复 meistersinger 2013-10-27 06:18
问好
2 回复 bluedreamhd 2013-10-27 07:44
周末快乐
2 回复 秋收冬藏 2013-10-27 09:46
我前几天还说你怎么也不来了呢,别忘了我们啊。
5 回复 心随风舞 2013-10-27 17:08
好久不见,问好。
4 回复 青莲。 2013-10-28 03:20
千年等一回: 青莲可是有阵子没来村里了。 问好。
是啊,谢谢千年,祝你周末快乐!
3 回复 青莲。 2013-10-28 03:21
小皮狗: 多日不见,问好!
是的,也问候小皮狗好  
4 回复 青莲。 2013-10-28 03:22
meistersinger: 问好
歌唱家好!
3 回复 青莲。 2013-10-28 03:22
bluedreamhd: 周末快乐
蓝梦,周末快乐!
5 回复 青莲。 2013-10-28 03:23
秋收冬藏: 我前几天还说你怎么也不来了呢,别忘了我们啊。
谢谢秋,不会的忘的,偶尔会不登陆地来看看你的美文  
1 回复 青莲。 2013-10-28 03:24
心随风舞: 好久不见,问好。
谢谢心舞的问候,周末快乐!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-31 06:16

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部