加州行1 引

作者:月光明  于 2013-2-2 12:43 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:美国【加州】|通用分类:旅游归来|已有12评论


      新西兰人自称KIWI,自有出处,因为新西兰有种能走不能飞的鸟,名叫KIWI BIRD,是精心珍惜的国宝;还有从中国引进的猕猴桃,经岛国那肥田沃水的养育,也叫了KIWI FRUIT。我刚到新西兰时,听人家一声一声地自称KIWI,咱就是不敢叫,只敢放心大胆一口一口地吃KIWI果。后来转弯抹角的打探到,叫KIWI不属不敬,才敢战战兢兢地来上一句:Are you KIWI?

    澳大利亚人民自称Aussie,寻不到出处。我自个瞎想,咱澳洲人也是出了名的随和、出了名的悠闲laid-back,连说Have a good day都嫌长,见面说成G'day,把Good morning,Good afternoon都省了。那是不是叫Australian太长,干脆Aussie (OZZY)啦,叫着又简单又顺口。尤其在那人山人海的橄榄球场,若有人狂呼:OZZY、OZZY、OZZY! 即刻就有人高喊:OI、 OI、 OI!   这比KIWI牛气多了。尽管这几年橄榄球的澳洲小袋鼠队WALLABY总被新西兰的全黑队ALL BLAKCS打的垂头丧气,但那KIWI咋也喊不出KIWI、 KIWI、 KIWI! ???!


                                                                            Rugby Union--Wallaby v All Blacks 这球每年都要抢几次


     我去了两趟美国后,知道美国人民挺好,但没听说有什么爱称。人家严肃认真有礼貌,不像澳洲人民有时满不在乎的,自己见面互相乱喊Aussie, 人家从来不跟着喊,啥时都彬彬有礼:R U AUSTRALIAN? 没人问:R U Aussie?  可能怕叫小名不尊敬,也可能根本不知咱澳子的小名。

     我不知道美国人有没有小名,但知道咱在澳洲也呆的懒里吧唧的,就想着叫美国人民时省点事,咋叫?美兄?美弟?美丽(利坚)?美人(人民)?。。。都不顺嘴,干脆:老为尊,咱就叫他老美好了,也顺口。这是我自家的主张,我就自行其事啦。

     我既不是土生,又不是移民的老美,在美利坚合众国的土地上只站了那么一小会,两年加起来也就个把月,没选举权。但美国是个民主的国家,可以通过任何正当途径表达你的心声,所以我还是有发言权的。我不写美国,不敢班门弄斧,只是记录下自己的路程、自己的体会给自己留个念想,也愿意让大家在闲暇时分享。



高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
3

鲜花

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (12 个评论)

0 回复 千年等一回 2013-2-2 13:19
在美国,一般中国人叫同胞为老中,叫美国人老美,还有老黑,老墨等等。美国人有小名,NICKNAME。比如Frank,熟人了常叫Frankie。Jennifer,熟人了常会叫Jenny。也不都这样。
0 回复 月光明 2013-2-2 13:32
千年等一回: 在美国,一般中国人叫同胞为老中,叫美国人老美,还有老黑,老墨等等。美国人有小名,NICKNAME。比如Frank,熟人了常叫Frankie。Jennifer,熟人了常会叫Jenny。 ...
知道了。谢谢!等俺跟你熟那天就叫一声Frankie啦!
0 回复 千年等一回 2013-2-2 13:38
月光明: 知道了。谢谢!等俺跟你熟那天就叫一声Frankie啦!
好。
0 回复 yulinw 2013-2-2 15:34
   真会聊~~
0 回复 格物便是致知 2013-2-2 16:20
俺上星期刚从KIWI回来
0 回复 月光明 2013-2-2 18:50
格物便是致知: 俺上星期刚从KIWI回来
见kiwi啦,吃那黄皮的kiwi果了吧?味道甜些呢。
0 回复 月光明 2013-2-2 18:50
yulinw:    真会聊~~
瞎掰呗
0 回复 格物便是致知 2013-2-2 19:16
月光明: 见kiwi啦,吃那黄皮的kiwi果了吧?味道甜些呢。
到kiwi果场转了一转,但还是对象鸡一样的kiwi有兴趣多一些,听说以前毛利人将kiwi鸟用湿泥包起来烧烤来吃,可能是学了中国烤乞丐鸡的方法
0 回复 milu 2013-2-2 21:45
有趣
0 回复 fanlaifuqu 2013-2-2 23:29
不是SAM大叔吗?
0 回复 秋收冬藏 2013-2-3 11:06
也有人叫咱们 yankees , 特别是对北佬。北佬叫南佬 rebs。OZZY,G’day。
0 回复 月光明 2013-2-3 12:37
fanlaifuqu: 不是SAM大叔吗?
谢来访,UNCLE SAM!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-12 07:29

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部