移民生涯(41):去美国参加培训

作者:sanmiwu  于 2013-2-16 03:45 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:移民生涯|通用分类:移民生活|已有19评论

关键词:, 美国飞机, 休斯敦

2006年3月,第一次踏上美国的土地–我去休斯敦参加公司的一个技术培训。

我坐过中国和加拿大的飞机,美国飞机这是第一次。

乘务员推着车子过来送东西,轮到了,问我要不要酒,我说好吧–第一次飞机上喝葡萄酒。

“FIVE
DOLLARS, PLEASE.”

愣了一下,怀疑自己听错了,问了一句,

“EXCUSE
ME?”

心想,飞机上的东西不都是免费的吗?

乘务员看我没明白,重复了一遍,我这才知道真的要收钱,不好意思退货,就从钱包里掏了5块钱给她。

等会儿过来发饼干,看到每人都有份,就没有拒绝,问我喝的要什么,我老老实实地说,

“WATER,
PLEASE.”

这次轮到她发懵,问我,”EXCUSE ME?”

我指了指小推车上那个大大的矿泉水瓶。

她这下明白了,”OH, WATER.”

我说,”YES.”

我后来还碰到过几次这样的尴尬事,不是在飞机上,是在饭店里–他们听不懂我说WATER,我的舌头不打弯儿,WATER和WHAT听起来是一样的,都是WHAT。

不过还好,不管是WATER还是WHAT,这次没有人问我要钱–原来只有那个酒是要花钱买的。

美国人讲气温用华氏,三月份的气温,要是换算成摄氏,和我们小镇上的差不多,区别是他们是零上,我们是零下。

在宾馆里看到有人在室外的游泳池里游泳,我还是下意识地吃了一惊–我的大脑还停留在阿尔伯塔。

培训没什么可说的,很多人,有三四十号吧。

日程安排得很紧,早上8点准时开始,到下午5点才结束–不像国内,那次去北戴河开会3天,每天上午两个小时听报告,下午海里泡澡。

我是基本上在听天书,不知道他们讲的啥,他们用缩略语,而且是英制单位,比如PTB,就是POUNDS PER THOUSAND BARREL的意思,在加拿大和中国我们用PPM,就是PARTS PER MILLION;

还有像是GPM,就是GALLONS PER MINUTE的意思,我们用CUBIC METERS PER HOUR。

那么多人,我不想问那些很STUPID的QUESTION–害怕那些东西是整个教室就我一个人不知道的常识。

听不懂就容易犯困,不知道培训对我的同事来说是什么感觉,我在公司里第一年参加的几个培训简直就是活受罪–我是唯一一个中文比英文好的。

不过在休斯敦的培训亮点还是有一个,就是碰到了DAVE–我们公司国内办公室的一个地区经理,大老远从上海飞来参加培训。

以前不认识DAVE,他是在我离开后去的。

不过这个并不影响我们交流,他喜欢NBA,我也是;第二天晚上,刚巧有一场比赛,休斯敦火箭主场迎战印第安纳步行者队。

我们租了一辆车,下午培训结束,没吃晚饭,匆匆出发了。

别看我出国快两年了,还是到处很生涩,DAVE就比我老练得多。

丰田中心外面到处是倒票的黄牛–清一色的老黑。

由于是常规赛,看的人并不多,球票不算很紧张,那些黄牛要是票卖不出去就会烂在手上,所以我们很轻松花60块钱原价买到了两张票。

那天的比赛很精彩,姚明,麦格雷迪,霍华德都在,姚明拿下38分10个篮板5个盖帽,火箭队最终以103比99赢了比赛。

那天唯一的遗憾是没有去找姚明合个影–不然的话可以在这儿秀一秀了。

1

高兴

感动
1

同情
1

搞笑

难过

拍砖
2

支持
17

鲜花

刚表态过的朋友 (22 人)

发表评论 评论 (19 个评论)

1 回复 白露为霜 2013-2-16 04:54
"飞机上的东西不都是免费的吗"

   没有一样是免费的了。
1 回复 meistersinger 2013-2-16 05:01
国际航班吃饭喝酒免费。国内航班要钱。
4 回复 秋收冬藏 2013-2-16 05:19
懂运动就和老美有第一共同话题。
5 回复 卉樱果 2013-2-16 07:55
很好的经历,很开心你能写出来。可以看出你是一个很open mind的人
7 回复 fanlaifuqu 2013-2-16 08:27
听起来很象真的!
3 回复 sanmiwu 2013-2-16 08:44
fanlaifuqu: 听起来很象真的!
没准儿就是真的呢。
3 回复 sanmiwu 2013-2-16 08:56
卉樱果: 很好的经历,很开心你能写出来。可以看出你是一个很open mind的人
多谢。
你说的很对,很多人都知道我的隐私。
其实,我不太喜欢读书,写东西对我来说更是件苦差事,我一直都很佩服那些“纯属虚构”的作者,我要是编故事肯定是漏洞百出。
这些东西最早是写个我哥哥他们看的,他们想来加拿大,我给他们讲讲这边的情况,好让他们做好思想准备。
我后来发现,其实生活不像我以前想象的那样单调,我们每个人都是可爱的,每天的生活都是生动的,重要的是去发掘。
这也是我想和每个人分享的体会。
再次感谢光临。
4 回复 卉樱果 2013-2-16 10:46
sanmiwu: 多谢。
你说的很对,很多人都知道我的隐私。
其实,我不太喜欢读书,写东西对我来说更是件苦差事,我一直都很佩服那些“纯属虚构”的作者,我要是编故事 ...
不喜欢读书的人不一定不会写东西。说句大言不惭的话,我也不喜欢看大部头书的,我喜欢写出生活中的实事讲出我心里的话(口头表达差很多)。我觉得你写的很好的!!!!真实,生动,有趣味~
我说你Open mind并没有意识到“隐私”,我觉得把自己的移民经历与大家分享与人于己都是件好事。我是想到我的儿子,总是藏起来不肯写东西也不喜欢我写到他,我倒希望他来这里看看你的经历和文字,对新移民很有益的。我喜欢open mind的性格!
3 回复 yulinw 2013-2-16 10:51
   喜欢看你的点点滴滴真实的故事~·
0 回复 嘻哈:) 2013-2-16 11:06
喜欢休斯敦?3月是好休斯敦的好季节吧,我7月去过一次,闷热s人
0 回复 无为村姑 2013-2-16 13:38
哈哈哈,笑死了,该要的不敢要,不该要的充牛气~不过五块钱无所谓啦
8 回复 amyjiang 2013-2-17 02:02
2011年我从中国回美国在温哥华转机,在机上,有服务员问要喝什么,我说请给我一杯咖啡她说要付3美元,我赶紧说话never mind.哈哈•••••••
0 回复 北胜街 2013-2-17 02:07
meistersinger: 国际航班吃饭喝酒免费。国内航班要钱。
美国的航空公司,除了飞亚太和部份南美的行线酒水免费,其它的国际航线都要5到7块一瓶啤酒。当然了,饭仍然不收钱。  
4 回复 sanmiwu 2013-2-18 14:09
卉樱果: 不喜欢读书的人不一定不会写东西。说句大言不惭的话,我也不喜欢看大部头书的,我喜欢写出生活中的实事讲出我心里的话(口头表达差很多)。我觉得你写的很好的! ...
一个小玩笑。
我是个不愿藏着,掖着的人。
在我的生活中有很多尴尬事,我做过很多傻事,蠢事,失败过很多次,可那又怎么样,我不在乎。
9 回复 sanmiwu 2013-2-18 14:10
yulinw:    喜欢看你的点点滴滴真实的故事~·
多谢了。
2 回复 sanmiwu 2013-2-18 14:12
amyjiang: 2011年我从中国回美国在温哥华转机,在机上,有服务员问要喝什么,我说请给我一杯咖啡她说要付3美元,我赶紧说话never mind.哈哈••••••• ...
先问价钱总是不错。
7 回复 sanmiwu 2013-2-18 14:13
嘻哈:): 喜欢休斯敦?3月是好休斯敦的好季节吧,我7月去过一次,闷热s人
可以常年打高尔夫。
4 回复 sanmiwu 2013-2-18 14:14
无为村姑: 哈哈哈,笑死了,该要的不敢要,不该要的充牛气~不过五块钱无所谓啦
也不是故意的。
1 回复 卉樱果 2013-2-19 01:00
sanmiwu: 一个小玩笑。
我是个不愿藏着,掖着的人。
在我的生活中有很多尴尬事,我做过很多傻事,蠢事,失败过很多次,可那又怎么样,我不在乎。 ...
没事!我也一样。我相信绝大多数人不是生来就很成熟的。我也不喜欢藏着掖着。这样的人心眼好,或者说没心机,善 顺便把自己也夸下哈

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-24 08:10

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部