休斯顿去看姚明

作者:sanmiwu  于 2022-1-3 12:22 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:移民生涯|通用分类:原创文学|已有1评论

"千万里,我追寻着你,可是你,却并不在意....."。


悲催的事美国天天都有,活生生的不用演戏,版本不同而已。

2006年3月,我第一次踏上美国土地。

不是坐船,不是迎着自由女神像,也不是去纽约,我是去休斯敦参加公司的一个技术培训。

我坐过中国和加拿大的飞机,美国飞机这是第一次。

有了签证,过海关,登机一切顺利。

乘务员推着车子过来送东西,轮到了,问我要不要酒,我说好吧。

第一次飞机上喝葡萄酒。

"FIVE DOLLARS, PLEASE."

愣了一下,怀疑自己听错了,问了一句,

"EXCUSE ME?"

心想,飞机上东西不都是免费的吗?

乘务员看我没明白,重复了一遍,我这才知道真的要收钱,想起来,广播里好像是说把信用卡准备好。

不好意思,就从钱包里掏了5块现金给她。

等会儿过来发饼干,看到每人都有份,就没有拒绝,问我喝的要什么。

吸取教训,我老老实实地说,

"WATER, PLEASE."

这次轮到她发懵,问我,

"EXCUSE ME?"

我指了指小推车上那个大大的矿泉水瓶。

这下明白了,

"OH, WATER."

我说,

"YES."

她一边说"I'M SO SORRY "一边取杯子给我倒了水。

我不能怪她,已经有好几次老外听不懂我说WATER,我的舌头不打弯儿,WATER和WHAT听起来是一样的,都是WHAT。

有点沮丧,已经很努力了,乡音难改。

不过还好,不管是WATER还是WHAT,这次没问我要钱。

下飞机,打电话给接机的同事,德州人口音也是重,不是英音,不是美音,也不是加拿大口音。

休斯顿机场好大,不知道他到底在哪儿等我。

把手机给机场保安,问清楚了,告诉我怎么走。

坐上车,一辆大号的福特SUV,德州人开大车是真的。

开车也猛,几乎是顶着前边车子的屁股。

路上给我看他的枪,竟然有两把,就在驾驶员右手边装CD的盒子里。

WHAT THE HECK,这是真的吗? 看上去一点不像电影里那种打打杀杀的人。

车里带枪,德州人的常态。

休斯顿冬天温暖如春,在宾馆看到有人在室外的游泳池里游泳,我还是下意识地吃了一惊,我的大脑还停留在冰雪覆盖的阿尔伯塔。

培训没什么可说的,人不少,有三四十号吧。

国内的时候,也有培训,管的松,像是度假,那次去北戴河开会3天,每天上午两个小时听报告,下午海里泡澡。

一群大老爷们啥不好泡让我们泡海水,主办方说资金紧张只能照顾不周了。

这里不一样,日程安排得很紧,早上8点准时开始,到下午5点才结束。

讲的东西,似曾相识,又有些不同。

书到用时方恨少,感叹自己国营企业的时候没有好好用功。

在中国和加拿大,我们用国际单位,就是米制。

美国人用英制,

温度是华氏,华氏=摄氏×1.8+32

长度是英尺,1 英尺=12 英寸=30.48 厘米;

质量是磅,1磅=16盎司=0.454公斤

体积是加仑,有英国加仑和美国加仑之别。

石油行业另有自己的一套术语,原油的计量单位是桶(BARREL),一桶42美国加仑,158.987294928升;

流量的单位用立方米/小时,美国人用GPM,GALLONS PER MINUTE,就是加仑/分钟;

浓度的单位PPM,PARTS PER MILLION,美国人用PTB,POUNDS PER THOUSAND BARREL,1PPM=0.3505PTB。

我那时候对这些没有概念,脱盐罐离子浓度10PPM 对我们来说已经是极限,美国人竟然能做到3.5,塔顶温度我们控制在120,他们是250。

我心里想,妈的,这250要死人的。

看到同学们频频点头,我都蒙了,也不敢问,语言不好,我怕问出笑话。

听不懂就容易犯困,不知道培训对同事来说是什么感觉,对我来说简直就是活受罪。

幸好碰到了DAVE,上海地区经理,国内飞来参加培训。

DAVE大学学的英语专业,家里有点小背景,是那种不懂业务,只会管人的经理。

这次培训算是镀镀金,经历上写上一笔,他也不期望自己能学到什么专业知识。

DAVE喜欢NBA,我也是,国营企业上班时偷偷溜出来看决赛,看得我那个紧张啊,加时赛,一球定胜负,让人窒息啊,像是我自己在打球。

电视机前看姚明的NBA首场秀,激动啊。

不过说到底也只是喜欢而已。

范冰冰说,

"爷不嫁豪门,爷就是豪门。"

哥也不追星,哥是没资格,电视机前看完比赛马上回去上班,从侧门进。

休斯顿培训的第二天晚上,有一场比赛,休斯敦火箭主场迎战印第安纳步行者。

DAVE说,去看看姚明吧,我说,"行啊,千载难逢的一夜啊。"

我们租了一辆车,下午培训结束,没吃晚饭,匆匆出发了。

丰田中心外面到处是倒票的黄牛,清一色的老黑。

常规赛看的人不多,70%的上座率吧,球票不紧张,那些黄牛票要是卖不出去就会烂在手上,我们很轻松花60块钱原价买了两张票。

那天的比赛很精彩,姚明,麦格雷迪,霍华德都在,姚明拿下38分10个篮板5个盖帽,火箭队最终以103比99赢了比赛。

我很欣赏姚明,年纪没我大,个头蹿老高,有天赋,也努力,遗憾的是中场休息没去找他合个影,不然的话可以到处秀秀差距了。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
2

鲜花

刚表态过的朋友 (3 人)

发表评论 评论 (1 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2022-4-27 14:58

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部