- 【文摘】关于王菲 [2018/02]
- 说说同性恋 [2015/10]
- 我看《围城》 [2015/01]
- 古今书家,一孔之见 [2013/06]
- 浅谈律诗的平仄和拗救 [2014/03]
- 我小时候的囧事 [2015/06]
- 回乡小记 [2015/07]
- 衡水中学的教学模式及其它 [2015/03]
- 俺们村的那些人和事 [2014/05]
- 抄录福恩的好诗 [2013/03]
- 我的陋室铭 [2014/12]
- 题清墨彩妍贺岁奔马图 [2014/01]
- 青铜器和铭文欣赏-----师寰簋 [2013/03]
- 再抄 chi202 的咏雪诗 [2013/03]
- 漫谈几句政治制度 [2015/04]
- 和儿子的对话 [2014/11]
- 听江得法,奉刘兄命抄诗 [2013/05]
- 正儿八经写的,和胡涂乱画的 [2013/04]
- 文不对题 [2013/03]
- [行香子] 高尔夫 [2013/05]
上四年级的儿子写的英文诗三首如下。
1. A Snowy Winter Day
Playing in the snow is fun,
ZOOM... that's how the sleds run.
Snowball fighting with a foe,
then inside drinking hot cocoa.
After resting for a while,
I could see snow, so thick in a pile.
Couldn't help going out and play,
this could be my best winter day.
2. Merry Christmas to you all
I went outside with a case,
snow was blowing in my face.
I filled my case with some fresh snow,
outside within the sun's glow.
I took my case and walked back to
the room that was numbered number 2.
And there it hang, the sign on the wall,
"Merry Christmas to you all".
3. New Year Celebration
Celebrating the New Year,
Come on now, let's give a cheer.
Staying up until midnight
to glimpse at the firework's delight.
下面是我试着翻译的第二首:
持畚出柴扉,
菱花扑面吹。
俯身掬一捧,
日照泛银辉。
取雪回屋中,
室在第二层。
“大家圣诞好”,
墙上写分明。