达世奇画壁画

作者:达世奇  于 2014-1-20 17:12 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:杂文|通用分类:原创文学|已有32评论

关键词:画壁画

          我在悉尼的一位艺术代理,黎巴嫩裔商人罗尼,有一天打电话给我,说是给我介绍一个Business,  这是个英文的多义词。None of your business,  意思是“关你屁事”。坐飞机时有Business  Class,  中文翻译成“公务舱”,或者是“商务舱”。Business  is  business,  中文直译为“生意就是生意”,中国人又引伸一下,有亲兄弟明算账的涵义。还有就是Business man了,意思是“生意人”,做任何事都想着算计人。罗尼的电话里说得很明白,帮我拉了一档生意,既然是帮我,那一定是件好事。

          我们约好了在一个伊斯兰的清真寺见面。我和罗尼都到了。他给我介绍了这里的住持。在天主教里,主持称神父,基督教为牧师,佛教是和尚,我们中国将伊斯兰教的主持翻译成“阿訇”,怎么听起来象是隔壁邻居家的女财缝,阿红,阿黄,阿兰的。

         这位阿訇也是黎巴嫩人,洁净的皮肤,留着长胡须,一双阿拉伯式的充满智慧的眼睛闪着光亮。白袍护身,白帽遮发,一副东方哲人,令人肃然起敬的模样,他与我这样的艺术家,都是心灵修炼的工程师,眼睛里充满超凡脱俗的神韵,自然不屑与罗尼这样的生意人为伍的。

        可是这次 罗尼却伸出三个手指发誓:“安拉在上,这档生意没有我任何利益。”他要我开最好的价钱,壁画成功后,阿訇会为我在这新建的清真寺里开一扇门,直接把我送上天堂。我说,还是你罗尼先上去吧,我还要继续吃,喝,旅游,等我走不动了,再考虑从哪扇门奔向天堂。

        我也伸三个手指说:“神在上,看到你们为大家能奔向天堂而努力,我也该做出贡献。”我曾经为意大利天主教,塞浦路斯东正教和黎巴嫩的天主教都画过宗教画,都是收取批发价的一半。这次对清真寺的壁画也一视同仁,虽然有100多平方米,很大,但还是半价优惠,我给出一个数字,罗尼伸出大手有力地握住我说:“好!成交!”

        我约法三章:

第一,  我不是油漆匠,所有绘画时滴下来的颜色,我不负责清理,因为创作思路不可中断。如要避免弄脏地面,对方最好先用布料遮盖,省得以后麻烦。

第二,  我的收费是按技术工时记算,没有利润,任何附加工作要另收费用。

第三,  我已买了机票,参加赴希腊的旅行团。从现在开始到登机,只有三个星期,我要日夜赶工,还要辞去后两周的艺术教学工作。我只给寺内一天的前期准备时间,后天必须马上开工,要赶在我渡假之前完成。

        阿訇和罗尼都一口答应,交了订金,等壁画完工后再付余款。罗尼走之前,又伸出了三个手指头宣誓,以后的事与他无关。所有的需求,找阿訇解决。

        生意人走了。只剩下两个“大师”:依斯兰的心灵大师和艺术的灵性大师。。

        后天清晨,我带了颜料,画笔等各种工具,还有长长的梯子,想象一下,这是米开朗基罗和达芬奇要登场了。到了清真寺一看,一切依旧,大理石地面裸露着,墙面底色也没做好。看来这里不是圣西斯廷大教堂,人心不古,我也当不了米开朗基罗。

          画了三个星期,是一幅风景长卷,迎得一片喝采声。阿訇捻着胡子笑眯眯地点头,对我说:“看到你日夜加班,壁画的效果超出了我们的预想,我会给你奖金。”

         我收拾起工具准备离开,回头看了一眼满是五彩颜料的地面和墙角,心里安慰自己,我,“艺术灵性大师”和阿訇,“依斯兰心灵大师”之间有过约法三章,不做善后的清洁,君子一言,驷马难追。明天是最后一天,我不求他为我开什么天堂之路,只求收到余款和奖金。

         第二天我去了清真寺。阿訇皱着眉头,指着地对我说:“你看看,你的壁画非常好,大家都满意,可是你把我的地弄脏了。我问过装修师傅,清洁费要五百澳元。”

         我大声对他说,我们有事先的约定,我在画的时候不负责清洁。是他们对我的建议置若罔闻,才有这样的后果。我问阿訇,如果我清除了地面的颜色,清真寺会实现承诺,除了付清余款,还会另给奖金吗?  阿訇点头称是。

         “大师”开始做清洁工了,我安慰自己,伦勃朗自己做颜料的时候,不就是个和面工?米开朗基罗雕刻的时候用铁锤敲打铁椎,不就是个石工?我的老祖宗达芬奇,东搞西搞的,搞了那么多的东西,难道他不大扫除吗?大家都是神灵在心,信仰虔诚,才会有神来之笔,作品永垂青史。我在前辈大师的鼓舞之下,从早上十点一直干到下午六点,中午连饭都不吃了,情愿饿着肚子。

         地面干净了,阿訇满意了,该付余款了,阿訇神情严肃地数完钱,亲手交给我。我问他`,奖金呢?他尴尬地摇着头:“No,sorry.”

          我拍着他的肩膀说:“ 我明白了,我的约法三章没有写入合同,也没有写你给奖金这一项,我们的嘴巴说了都不算。”我扭头走了。

       第二天早上,  我与太太坐上了飞往希腊的航班。她看我闷闷不乐,对我说:“行啦, 是安拉要达世奇与这堵墙壁去做心灵交流的,是安拉要达世奇在这堵墙壁上搞宗教信仰的。安拉已经为你在这个壁画上开了一扇去天堂的大门,但是你不能去,因为你的老祖宗达芬奇走的不是这扇门,你将来想见他老人家,还得找基督帮忙,你要去的是上帝的天堂。至于那个阿訇,只是这个“心灵大师”对着另一个“灵性大师”玩了一把Business”。

        这个我懂,Business  is  business,生意就是生意,不管你是什么狗屁“大师”。

        

 

                                                                                                                                           

                                                                                                                           20121028


高兴

感动
4

同情

搞笑
1

难过

拍砖
1

支持
7

鲜花

刚表态过的朋友 (13 人)

发表评论 评论 (32 个评论)

3 回复 飞鸣镝 2014-1-20 19:40
   图 图
3 回复 达世奇 2014-1-20 19:56
飞鸣镝:    图 图
谢。小插曲。
3 回复 tsueict 2014-1-20 23:09
大师 did learn something from a ''狗屁“ this time, Ha-ha!
3 回复 总裁判 2014-1-20 23:26
壁画呢,看看呀!
3 回复 fanlaifuqu 2014-1-21 01:22
连阿訇都不讲诚信了!
3 回复 xqw63 2014-1-21 01:49
生意人口说无凭
3 回复 达世奇 2014-1-21 03:17
tsueict: 大师 did learn something from a ''狗屁“ this time, Ha-ha!
Can you translate it ?
3 回复 【小虫摄影】 2014-1-21 03:18
请上图供分享,以后要求都要写进合同,口说无凭
3 回复 达世奇 2014-1-21 03:19
总裁判: 壁画呢,看看呀!
可惜,那天匆忙赶飞机,没拍照,几个月后懒得再去。
3 回复 达世奇 2014-1-21 03:21
fanlaifuqu: 连阿訇都不讲诚信了!
等进入所有的领域发现全都一样,还是法律管用。
3 回复 达世奇 2014-1-21 03:24
xqw63: 生意人口说无凭
对了。几乎所有人都希望诚信,但几乎都不能信,合约就产生了。
3 回复 亦云 2014-1-21 03:51
口说无凭
3 回复 SmallShell 2014-1-21 05:04
同样是做生意,还是尽量不要跟伊斯兰外壳打交道吧。宁愿与以色列犹太人交往,能学到一些真功夫,诚信也会好点。
3 回复 xqw63 2014-1-21 05:37
达世奇: 对了。几乎所有人都希望诚信,但几乎都不能信,合约就产生了。
这叫丑话说在前面,夫妻婚前财产公证,也是一个道理
3 回复 tsueict 2014-1-21 06:31
达世奇: Can you translate it ?
Sorry, what i mean is that the good Artist learned a little from the experience twith 阿訇's 'talking' this time.
3 回复 达世奇 2014-1-21 07:42
亦云: 口说无凭
面对教会主持一时信了。
3 回复 达世奇 2014-1-21 07:43
SmallShell: 同样是做生意,还是尽量不要跟伊斯兰外壳打交道吧。宁愿与以色列犹太人交往,能学到一些真功夫,诚信也会好点。 ...
并不想针对某教,只是个普世经验。
3 回复 达世奇 2014-1-21 07:48
tsueict: Sorry, what i mean is that the good Artist learned a little from the experience twith 阿訇's 'talking' this time.
So, no such an English  word “狗屁”?
3 回复 达世奇 2014-1-21 07:51
【小虫摄影】: 请上图供分享,以后要求都要写进合同,口说无凭
匆忙忘了拍照,看以后机会。
3 回复 leonardo2025 2014-1-21 13:07
连回回的话你也敢信?
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-5 11:58

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部