Daily Caller: 美国当前动乱与中国的文革惊人相似

作者:YukongZhao  于 2020-6-18 07:31 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:关心美国社会|通用分类:热点杂谈|已有8评论

关键词:美国, 文革

前言:为了防止美国陷入文革的泥潭,我最近在著名的英文保守媒体Daily Caller上发表《The Current American Upheaval Echoes China’s Cultural Revolution(美国的动乱与中国的文革惊人相似)》一文。在文章中,我总结了美国当前动乱与中国的文革的相似性,并呼吁成千上万的美国民众,拒绝美国文革!

承蒙解滨先生的帮助,中文翻译如下:

作为一个美国人,我对警察导致乔治·弗洛伊德死亡的暴行感到震惊。作为一个家人曾在中国文化大革命中惨遭迫害的华人,我也为美国正在发生的,这个难以想象的噩梦感到恐惧:文化大革命已经在美国露出苗头!

我觉得有义务告诉我的美国同胞:中国54年前发生的灾难,今天在美国发生,让人极度不安的现象,以及为什么我们不应该让美国重蹈覆辙。

1966年5月,为了权力斗争,中国独裁者毛泽东发动了文化大革命。 作为中国史上最奸猾的民运煽动家,毛泽东发动了一支由数百万无辜大学生和高中生组成的红卫兵大军,在全国范围内掀起了一场以意识形态领域斗争为驱动的社会动乱。 这场动乱很快把中国从一个秩序井然的社会带入到无政府混乱状态。

为了压制并打倒政治上的对手,毛泽东把中国人民分成两个截然对立的群体:出身贫苦家庭(无产阶级)并崇尚毛泽东思想的“革命派”,和出身富裕家庭或对毛泽东思想产生怀疑的“反革命派”。

毛泽东把无产阶级定义为“被剥削者”,把他自己定位为“无产阶级的伟大领袖”。就这样,他玩弄了无辜人民的良知,在全国迅速确立了“革命派”在道德上至高无上的地位。为了铲除“社会不公”,保护“伟大领袖”,几千万中国人迅速加入“革命派“阵营。这些政治上正确的红色斗士们很快就服从了毛泽东的绝对统帅,对毛泽东思想的狂热追随者们俯首听耳。 

毛泽东的信徒(毛主义者)们对机构、制度和正当程序的重要性一无所知,于是开始捣毁这些制度,扰乱包括警察部门在内的政府机构。当年几乎所有单位的领导和知识分子都遭受到了政治迫害、强迫劳动和酷刑。其中包括我的父亲和其他数百万人民。他们每个人都被当作无产阶级的敌人被强迫下跪。许多人在被贴上叛徒和反革命的标签后,被折磨致死,其中包括毛泽东的政治对手、前中国国家主席刘少奇。

毛主义者们不能容忍任何不同的思想,于是他们对人民进行洗脑,并摧毁了代表中国传统文化和历史的文物古迹。所有政治上不正确的书籍和娱乐形式要么被烧毁,要么被禁止。大多数历史寺庙都被毁了。人们要是胆敢说任何政治上不正确的话,就有被逮捕的危险。

这种极端意识形态的洗脑使得许多中国人失去了人性、正义、信任和家庭情感等基本道德价值。他们如同中了邪教。许多“政治觉悟高”的人只因为他们夫妻之间私下说了一些政治上不正确的话而把另一方检举出去,导致其被送进监狱。有些孩子们也举报家长对毛主席不恭谨。当年有一个母亲因为被她孩子检举而被判处死刑。

这个动乱持续了10年。最终,中国的文化大革命并没有给穷苦百姓带来社会公正和更好的生活。它只造成暴行、无政府状态、极端贫困,并剥夺了所有中国人民的政治自由。

从中国的可怕教训中,我想让我的美国同胞知道:我反对各种形式的种族歧视。在目睹乔治·弗洛伊德的悲惨死亡后,我和你们同样痛苦和愤怒。你们有权举行和平示威,要求进行建设性的社会变革。然而,在德里克·乔文及其同事被捕后,我们应该依靠和平的民主进程,让所有主要利益相关者和专家参与进来,以数据和事实驱动的方式共同推进警察制度改革。与此同时。我们需要保护言论自由,维护法治。只有这样,我们才能不但消除警察的暴行,而且保障公共安全,最重要的是,解决美国种族差异背后的所有根源。

不幸的是,今天美国在极左派的操纵下已经走上了一场类似54年前中国发生的文化大革命的危险道路。

与当年的毛主义者相似,美国的极左派通错误地宣称在今天的美国,白人特权(white privilege)和系统性的歧视造成了黑人和其他少数民族的所有痛苦,从而确立了他们在道德上至高无上的地位。为了纵容这种毫无根据的意识形态,包括摩根大通(JP Morgan Chase)首席执行官杰米•戴蒙(Jamie Dimon)和这个自由国家的很多政治领导人在内的数万人已经下跪,表示他们对“黑人的命也是命”的声援。一位在跑步锻炼的白人女性被要求跪下,并为自己是白人道歉,就像许多中国人50年前因为出生在富裕家庭而不得不忍受屈辱那样。

和当年的毛主义者一样,美国的极左派认为任何持相反观点的人都该受到严厉的惩罚。许多人因在社交媒体上发表所谓的“种族主义”言论而被解雇。洛杉矶银河队中场球员卡泰因其妻子发布了一条“煽动性“的信息而被银河队开除。《费城问询报》(Philadelphia Inquirer)的首席编辑斯坦维什诺夫斯基(Stan Wischnowski)因发表一篇题为《建筑物也很重要》(Building Matters)的文章,正确地抨击了暴力行为而丢掉了饭碗。

迫于“美国红卫兵”的压力,2017年,美国弗吉尼亚州亚历山大市,华盛顿曾做礼拜的 基督教堂(Christ Church),“重新安置”乔治华盛顿纪念碑。上周,HBO Max就因为有人认为电影《乱世佳人》中存在对黑人角色的“种族主义”描述而将其下架。

与中国的文化大革命类似,被洗脑后的狂热分子把政治上正确的意识形态置于家庭亲情之上。圣地购物链的首席执行官马吉迪瓦Majdi Wadi因为他女儿瓦迪在十几岁时曾经有过“种族主义言论”而把自己的女儿解雇。一位白人女孩在网上把她与父母的私聊公布出去,以羞辱她父母没有对“黑人命贵”心悦诚服。而这很可能会导致她父母被炒鱿鱼。

除了压制言论自由和拆散家庭外,极左派还想摧毁我们政府最基本的服务职能之一—警察公安部门。明尼阿波利斯市市长雅各布·弗雷在数百名群情激愤的示威者的包围中下跪、鞠躬和道歉。示威者命令他在这样仓促和情绪化的场所做出解散该市警察局这样一个十分严肃的决定。尽管他拒绝了那个要求,但在明尼阿波利斯许多社区遭到抢劫和纵火之后,市议会做出了一个令人瞠目结舌的决定:解散明尼阿波利斯警察局。在西雅图,“美国红卫兵”驱逐了警察,建立了“国会山自治区”。不幸的是,美国的文化大革命已经开始,并且正在星火燎原。

与中国曾经发生灾难类似,“美国文化大革命”将不会对黑人社区做出任何实质性的帮助。它只会剥夺我们的政治自由、民主体制和十分完善的决策过程。美国的文化大革命必须停止,否则它将把美国引入一个充满暴行、无政府状态和一党专政的时代!

(全文完)

最后,请大家点击以下链接,慷慨支持我竞选美国联邦国会议员。我将在国会反击极左势力,避免美国陷入文革的泥潭:https://secure.winred.com/YukongZhao/donate

谢谢大家!

(注:赵宇空先生是美国亚裔教育联盟主席,多年来一直领导亚裔社区反对藤校等教育机构对亚裔孩子入学歧视的抗争。)


高兴

感动

同情

搞笑

难过
1

拍砖
3

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (8 个评论)

10 回复 慈林 2020-6-18 10:10
支持!
7 回复 文取心 2020-6-18 10:35
请问您从属于哪个党?民主党,还是共和党。我阅览了您所有的资料,但没有党派的说明。
10 回复 successful 2020-6-18 12:25
1.  文章所叙述的中国文革;  论述者对中国文革不甚了解 .内容是拼凑的文不对题 .说讲的完全没有文革的历史真实

2. 在美国根本不可能发生中国式的文革;, 文革是毛泽东主席大力支持, 有如火如荼的辉煌,  . 美国政府不支持所谓的美国式文革. 那么美国黑人的文革运动就寿终正寝.
5 回复 YukongZhao 2020-6-18 22:49
文取心: 请问您从属于哪个党?民主党,还是共和党。我阅览了您所有的资料,但没有党派的说明。
我是共和党候选人,在川普政府支持亚裔教育维权之后就加入了。
5 回复 sousuo 2020-6-18 23:09
文革只许我们有,这还用说?甚至连我们都难再有,美国还文革?

不是打砸抢就是文革。
6 回复 YukongZhao 2020-6-19 00:39
successful: 1.  文章所叙述的中国文革;  论述者对中国文革不甚了解 .内容是拼凑的文不对题 .说讲的完全没有文革的历史真实

2. 在美国根本不可能发生中国式的文革;, 文革是
美国的文革和中国文革同样都是政客在背后操纵的。不然为什么民主党管理的警察局出现暴力滥杀,为什么极左要把锅甩给川普?为什么要到白宫面前去示威?为什么这样的大规模动乱在大选年出现?

此外,我文章中写得很清楚,他们使用的手段都是一样的,包括对不同意见的打压,砸碎文物古迹,打碎公检法等等。
3 回复 SAGFS 2020-6-19 06:16
===一点都不乱,任何集会都需美国地方警察局批准 .
美国非常平静,与以往没有大的区别......当然中国高层"大参考"才能看到美国真相
2 回复 古久先生 2020-6-21 02:07
是開始南非化, 不是文革化。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

YukongZhao最受欢迎的博文
  1. 赵宇空:华人应该支持Andrew Yang吗? [2019/08]
  2. 6月3日,华人草根改变加州政治版图 [2014/06]
  3. 华人男孩怎样令人爱? [2014/06]
  4. 赵宇空:我为什么鼓励孩子申诉藤校? [2016/10]
  5. 二比十四:目睹加州大学取消标准考试的震撼经历 [2020/05]
  6. 为什么华人在美国取得成功,而中国仍然落后于美国? [2014/03]
  7. 以文革为鉴,请停止将美国人民的日常生活政治化 [2019/07]
  8. 赵宇空:什么是华人成功的秘诀? [2014/01]
  9. 赵宇空先生呼吁所有华裔美国人抵制反美谣言,在冠状病毒大流行期间携手帮助美国 [2020/03]
  10. 声援Michael Wang对长春藤名校的投诉! [2014/08]
  11. 为了孩子,请大家给川普新政府提出建议 [2016/12]
  12. AACE呼吁所有遭遇入学歧视的亚裔学生发起维权申诉 [2017/07]
  13. 松开套在我们孩子头上残忍的紧箍咒 [2014/06]
  14. 美籍华人的认同感应该是什么? [2014/09]
  15. 赵宇空:中国这次市场改革能走多远? [2013/11]
  16. 宋亡之后无中国,明亡之后无华夏 [2014/02]
  17. Daily Caller: 美国当前动乱与中国的文革惊人相似 [2020/06]
  18. 请华人组织起来反对限制亚裔入学比例的SCA5 [2014/02]
  19. 让我们的孩子有华人的自豪感! [2014/10]
  20. 是坑爹,还是误子? [2013/11]
  21. 斯卡利亚大法官的去世敲响亚裔平等教育权益的警钟 [2016/03]
  22. 从东亚学生称霸看儒家文化的力量 [2013/12]
  23. 为什么亚裔应该踊跃投票,并投下理智的一票? [2016/10]
  24. 争平等,亚裔向最高法院发声 [2015/09]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-9 02:46

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部