重读“廊桥遗梦”

作者:sissycampbell  于 2013-11-19 18:24 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:读书与听音乐心得|通用分类:其它日志|已有28评论

关键词:廊桥遗梦, county, 灵魂, 重读, 丈夫







   我在书架上无意中翻到了1994年曾在美国在轰动一时的小说“廊桥遗梦”(The Bridge of Madison County).后又拍成电影。重读一遍仍然潸然泪下。感动的是:不是一对少男少女一见钟情,而是一对中年人的心撞出火花,寻觅已久的灵魂,终于找到了永恒的归宿。那该是多么难得可遇而不可求的机会。

  稍是自私多一点的人,在这千载难逢的机会面前,恐怕也难以自持。不顾一切的双双飞走。但是他们互相拥有过,虽然只是四天,却能燃烧整个Madison County的爱火,在理智面前,嘎然而止。这需要多大的毅力,修养。多坚强意志,多么无私的精神。为了不让家庭,丈夫蒙羞。为让孩子们健康的成长。弗朗西斯卡当机立断,决定放弃灵魂的伴侣,保住丈夫,孩子及整个家庭的名誉。

  金凯为了爱与她年复一年的思念,回忆着刻骨铭心的缠绵,那份爱被尘封在心灵的深处。直到离开这个悲伤的世界。我想这个故事之所以能够得到美国人的理解,接受,到赞扬。是因为他们承受了无尽的苦痛,保住了他们的气节,为了家庭的完整,这不是每个人都能做到的。这不是简单的情欲,这是他们互相寻觅到的灵魂的归宿。生前不能在一起,死后的骨灰一起被埋在那廊桥下,他们的灵魂终于融为一体。这是一个刻骨铭心凄美绝伦的故事。

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
8

鲜花

刚表态过的朋友 (9 人)

发表评论 评论 (28 个评论)

0 回复 tsueict 2013-11-19 19:43
The book, movie and this writing are great!       
Streep's performance is better than Eastwood in the movie as i remembered.
1 回复 越湖 2013-11-19 22:03
生乎情,止乎礼。看来人过中年的控制能力比青年时代要好,而有一定生活经验的人会欣赏这一点。
也许这正是为什么这小说与电影能引起这么大共鸣的原因。
1 回复 wo? 2013-11-19 22:18
当年读过那翻译小说,虽无体会,但记得还是很感动〜
1 回复 粒子在 2013-11-19 22:26
这不是简单的情欲,这是他们互相寻觅到的灵魂的归宿
1 回复 sissycampbell 2013-11-20 06:48
tsueict: The book, movie and this writing are great!       
Streep's performance is better than Eastwood in the movie as i remembered.
Thank you very much for it. I was moved to tear by the book  and  also the movie.
0 回复 sissycampbell 2013-11-20 06:48
越湖: 生乎情,止乎礼。看来人过中年的控制能力比青年时代要好,而有一定生活经验的人会欣赏这一点。
也许这正是为什么这小说与电影能引起这么大共鸣的原因。 ...
越湖好,我也有同感,
0 回复 sissycampbell 2013-11-20 06:54
wo?: 当年读过那翻译小说,虽无体会,但记得还是很感动〜
这本书原著写的固然感人,但翻译本不错。这感动不只是流泪。而是唤起人的很多遐想。。比如金凯是如何度过他的后半生。。弗朗西斯卡的后半生又如何度过呢?我读一次想一次。。
1 回复 sissycampbell 2013-11-20 06:57
粒子在: 这不是简单的情欲,这是他们互相寻觅到的灵魂的归宿
我是这样认识的。谢谢粒子!
0 回复 风天 2013-11-20 08:39
耶,人生又一梦啦。
1 回复 秋天的记忆 2013-11-20 10:30
刻骨铭心的爱,一生难求~
1 回复 sissycampbell 2013-11-20 10:40
秋天的记忆: 刻骨铭心的爱,一生难求~
有那么一次,足矣。也许他们很满足。没有了更多的奢望。
1 回复 猪扒戒 2013-11-20 12:58
其实吧,四天的感情不能说明他们就是找到了梦寐以求的真爱。只能说那四天的感情是真的。
火花要永恒,需要更坚实的条件。感动是感动。也仅仅感动一下而已。
1 回复 sissycampbell 2013-11-20 16:30
风天: 耶,人生又一梦啦。
整个一生都不断地做梦。。不断得换风景。。风儿向哪吹,哪的花落!
1 回复 sissycampbell 2013-11-20 16:35
猪扒戒: 其实吧,四天的感情不能说明他们就是找到了梦寐以求的真爱。只能说那四天的感情是真的。
火花要永恒,需要更坚实的条件。感动是感动。也仅仅感动一下而已。 ...
事实上,正是因为只有四天,他们又是中年人,所以他们能自制。也认识到若牺牲现有的生活,可能会后悔。。。尽管热情刚刚燃烧起来,自己就会遏制。我欣赏他们之中冷静自制。为family想。同情金凯。
1 回复 风天 2013-11-20 16:39
sissycampbell: 整个一生都不断地做梦。。不断得换风景。。风儿向哪吹,哪的花落!
一瓣落花,
埋下一粒,
梦的种子。
等待贝儿走过。
再叹一声,
似曾相似,
旧梦归来啦。
1 回复 sissycampbell 2013-11-20 16:46
风天: 一瓣落花,
埋下一粒,
梦的种子。
等待贝儿走过。
再叹一声,
似曾相似,
旧梦归来啦。
若在旧梦相逢,那是造物主的贻赠。梦里花开梦里落!
1 回复 风天 2013-11-20 17:14
sissycampbell: 若在旧梦相逢,那是造物主的贻赠。梦里花开梦里落!
年年岁岁,
梦中人相似,
岁岁年年,
水边花不同。
又一轮花开,
又一阵梦幻啦。
0 回复 sissycampbell 2013-11-20 17:24
风天: 年年岁岁,
梦中人相似,
岁岁年年,
水边花不同。
又一轮花开,
又一阵梦幻啦。
新梦幻新花。 若年年梦中人相似,梦里的花儿不会落
1 回复 风天 2013-11-20 18:06
sissycampbell: 新梦幻新花。 若年年梦中人相似,梦里的花儿不会落
梦里花落,
梦外到哪去数呀。
只好让一缕愁绪,
长绕心间啦。
0 回复 sissycampbell 2013-11-20 18:17
风天: 梦里花落,
梦外到哪去数呀。
只好让一缕愁绪,
长绕心间啦。
风儿呀,这一缕轻愁从来就没离开过心间。。。梦里梦外花落花又开。。希望总是在心间,有朝一日能听琴。。。高山流水在人间
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-30 13:57

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部