15个有趣的英语惯用口语表达

1. a worm’s eye view

只了解极少一部分

很多人听到过鸟瞰这个词，但是你有听说过“虫视”吗?这个习语的意思是你只了解或懂得一件事的很小一部分，而且不幸的是，你了解的是最不重要的部分!

2. a party pooper

扫兴的人

这个习语指的是总是在派对上扫人兴的人。

3. everyone and his brother

一大群人

这个习语泛指的是一大群人。

4. The world is your oyster

从心所欲

如果有人用这样的习语描述你，那说明只要你想做、下定决心做一件事，你就一定能做成。

5. The worm has turned

(地位低下的人)反抗、转变

这又是一个和“虫”有关的习语。指的是一个一直很弱势、总是听别人差遣的人现在变得坚强并且自信了。

6. to knock your socks off

震惊

这个习语的意思是一个人让你震惊、惊讶、印象深刻。

7. top banana

头头、大老板

和head honcho(大腕)、big cheese(大人物)和big enchilada(大亨)类似，这个词组的意思是一个团体或组织的领导。

8. the lights are on, but nobody's home

慢热

用来描述一个人努力想要融入社会但无法融入进去，还有点慢热的人。

9. when pigs fly

完全不可能

这个习语的意思是“这件事是永远不可能的”，或是“我永远都不会这样做”。

10. to have Van Gogh's ear for music

音乐白痴

11. to pig out

像猪一样吃东西

12. everything but the kitchen sink

什么乱七八糟的都有

13. to put a sock in it

闭嘴、别再说了

14. to have a cast iron stomach

铁打的胃，吃多少喝多少都没问题

15. use your loaf

动动脑子

跟别人说这个习语，就是说用有点生气的口吻让别人做事多动动脑子。