下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

行在廣州 太爺雞 208元一只雞 食了曉飛

作者：伊汶涵宇  于 2013-11-3 13:33 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:相片版留住廣州人的記憶|通用分类:回国记录|已有17评论

行在廣州 太爺雞 208元一只雞 食了曉飛
2013

高兴
感动
同情
搞笑
难过
拍砖
支持
4

鲜花

刚表态过的朋友 (4 人)

收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (17 个评论)

3 回复 徐福男儿 2013-11-3 13:58
请教“食了晓飞”是什么意思？广东话么？
3 回复 伊汶涵宇 2013-11-3 15:52
徐福男儿: 请教“食了晓飞”是什么意思？广东话么？
yes,
廣東話裏食=吃，吃了就曉得飛的意思，不過帶疑問語氣，表示那件事物是否真的這麽很了不起，應video的内容，就是説208元的這麽貴的一只雞值得這個價錢嗎！？！難道吃了就會飛這麽厲害嗎。 大陸的物價其實不低呀！！！有時候按我這裡的標準，我還真的不捨得在國内消費。
2 回复 越湖 2013-11-3 22:34
价钱利物浦。。。
4 回复 徐福男儿 2013-11-4 00:05
伊汶涵宇: yes,
廣東話裏食=吃，吃了就曉得飛的意思，不過帶疑問語氣，表示那件事物是否真的這麽很了不起，應video的内容，就是説208元的這麽貴的一只雞值得這個價錢嗎！？ ...
多谢指教，不然看字面真的不晓得是什么意思。
4 回复 伊汶涵宇 2013-11-4 03:32
徐福男儿: 多谢指教，不然看字面真的不晓得是什么意思。
方言是否要廢除，這很見人見智，不過存在就證明有它的價值，而且 也多一種途徑保存老祖宗的文化，只是同時也某种程度妨礙了文化的交流。凡事有陰陽兩面吧。
3 回复 徐福男儿 2013-11-4 03:34
伊汶涵宇: 方言是否要廢除，這很見人見智，不過存在就證明有它的價值，而且 也多一種途徑保存老祖宗的文化，只是同時也某种程度妨礙了文化的交流。凡事有陰陽兩面吧 ...
方言当然应该保留，普通话可以作为官方语言，但是方言的保留事关文化的多元化，完全没有废除的必要。
3 回复 伊汶涵宇 2013-11-4 03:36
越湖: 价钱利物浦。。。
我這等海外國際民工還真消費不起，算起來差不多40加幣一只雞！！！ 而且還是外賣價錢。
3 回复 伊汶涵宇 2013-11-4 03:50
徐福男儿: 方言当然应该保留，普通话可以作为官方语言，但是方言的保留事关文化的多元化，完全没有废除的必要。
沒有秦始皇的破四舊大一統，哪來之後的天朝上國呀。 不過個人贊成多元化政策，就如加拿大奉行的種族政策一樣，各族管好自己的三分地，大家樂得自在。
2 回复 越湖 2013-11-4 07:25
伊汶涵宇: 我這等海外國際民工還真消費不起，算起來差不多40加幣一只雞！！！ 而且還是外賣價錢。
40蚊食只鸡？不如留翻来食龙虾。
3 回复 sam333 2013-11-5 12:41
不当值。阔佬鸡--吃钱呢。
3 回复 伊汶涵宇 2013-11-5 12:51
sam333: 不当值。阔佬鸡--吃钱呢。
当不当值就見人見智，想吃還要排10多分鐘隊。 不過我這加拿大土包子還真不捨得。
3 回复 sam333 2013-11-6 12:27
伊汶涵宇: 当不当值就見人見智，想吃還要排10多分鐘隊。 不過我這加拿大土包子還真不捨得。
国人不是吃鸡而是吃等级，以吃示高人一等。无非就是有几个钱，这钱是阿公报销的。
4 回复 伊汶涵宇 2013-11-6 15:11
sam333: 国人不是吃鸡而是吃等级，以吃示高人一等。无非就是有几个钱，这钱是阿公报销的。
有些人可能的確是"不是吃鸡而是吃等级" 不過這太爺雞在廣州有一定的捧場客，而且是外賣熟食，“阿公報銷”倒不敢説他，畢竟國内市場大，賺錢機會多，人口基數大，消費的起的有錢人還是不少的。
只是我這個加燦土包子少見世面吧。
3 回复 rosejyy2000 2013-11-8 07:06
哦，我的天啊，贵唔贵D啊，贵过清平鸡啵，真系食咗晓得飞了。偶然整番只仲系要试下嘅。
3 回复 伊汶涵宇 2013-11-8 08:10
rosejyy2000: 哦，我的天啊，贵唔贵D啊，贵过清平鸡啵，真系食咗晓得飞了。偶然整番只仲系要试下嘅。
我本身吾講食，又或來呢到太耐，只牙習慣了咬冰鮮大種雞，所以我這一家子加燦都感覺好像這裡西人超市6，7蚊只的燒雞好食d。

另外也是文化的不同吧，試過一次回去，老婆點了只大閘蟹食，一啖咬落馬上投訴：點解冇肉嘅！點食呀！

我雖不講餐台上的食，但對當年的零食卻很懷念，雞仔餅啦，棚砂啦，鞋底餅啦，甚至香蕉糕啦，但都好像食吾返當年的那種感覺了。
時代變了，我也變了，可能材料也變了。

這些年回去要講食的話，我就只一樣好吾服氣！就係腊鴨！！！！居然一d當年的味都冇！！！淨係得個咸！字，而且重係超咸個只！！！！
3 回复 tinglu 2013-11-10 21:29
见大家谈论太爷鸡咁热闹，忍不住插一嘴。记得当年太爷鸡是广州最早的个体户之一，开始时还是骑楼下的一个玻璃棚档摊。那时唔够一百的工资，十几蚊一只的鸡吃不起。如今算起来三十几蚊美金一只，还是觉得肉哧，想唔认美灿都唔得。 （这边华人超市的烧鸭$20只。）
赞楼主平和的论调和文风，视频的配乐听起来挺舒服。如今倍可亲论坛里越来越充满戾气，动不动上纲上线，炒虾拆蟹。你的地方是一片难得的绿地！
3 回复 伊汶涵宇 2013-11-11 04:16
tinglu: 见大家谈论太爷鸡咁热闹，忍不住插一嘴。记得当年太爷鸡是广州最早的个体户之一，开始时还是骑楼下的一个玻璃棚档摊。那时唔够一百的工资，十几蚊一只的鸡吃不起 ...
哈哈，多謝擡舉，擡高一邊，踩低一邊，這也和上綱上綫差不多的。
山高皇帝遠的地方，廣州人多不求覺悟，只求精乖伶俐過好自己的小日子， 所以才有當年太爺雞這些個體戶的風氣之先。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

伊汶涵宇最受欢迎的博文
  1. 懷念我家那個小菜園 [2014/03]
  2. 住宅區裏的野狼 [2013/12]
  3. 嘩！象拔蚌呀！加拿大的野生象拔蚌！ [2013/11]
  4. 平心而論國人的駕駛技術素質忍耐力世界一流 [2013/11]
  5. 禮樂重建 多元文化下的婚禮 [2014/12]
  6. 中國大媽帶領加拿大小媽佔領美國海岸 [2014/08]
  7. 屎尿淋菜園，我家的有機種植 [2014/10]
  8. 中國大媽去露營 早餐要白粥油條 [2014/08]
  9. 人有多勤快 地有多大產 [2014/06]
  10. 主人被強奸 [2014/03]
  11. 隨手可拾加拿大野生海膽 [2013/11]
  12. 我家小孩怎樣尿在美國的公衆場所 [2014/04]
  13. 洋新郎接新娘的紅包：會還我嗎？ [2014/11]
  14. 2014 蟹季又再來 [2014/07]
  15. 意外釣了一條海參 [2013/11]
  16. 落基山路上，當狼狗遇上狗熊 [2014/11]
  17. 行在廣州 太爺雞 208元一只雞 食了曉飛 [2013/11]
  18. 相片留住廣州人的回憶 文明路 大南路 北京南路 書坊街 [2013/11]
  19. 我家有個大少爺，四只腳的 [2014/07]
  20. 我が家の花寿司 [2013/11]
  21. 哥倫比亞大冰原下發脾氣的狼狗 [2014/12]
  22. 車行廣州 解放中路轉大德路轉出起義路再轉入大南路 [2013/11]
  23. 後院偷喫的松鼠 [2013/11]
其它[回国记录]博文更多

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2024-4-2 00:04

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部