- 中国人网恋洋人的故事 [2015/10]
- 4祖辈要放手－父母在美退休养老成功路续集4 [2014/02]
- 后悔莫及－家庭破碎 [2016/08]
- 7我的爸爸－父母在美退休养老成功路续集7 [2014/02]
- 8我的妈妈－父母在美退休养老成功路续集8 [2014/02]
- 1妈妈来美探亲－父母在美退休养老成功路续集 [2014/02]
- 2父母大人驾到－父母在美退休养老成功路续集2 [2014/02]
- 卡车司机－述说美国的真人真事(3) [2014/07]
- 3两代人教育孩子－父母在美退休养老成功路续集3 [2014/02]
- 美国的脏话知多少?(原创) [2015/04]
- ✎极点极品搞笑段子，请尽情狂笑吧！ [2014/05]
- 吹死他！－美国真人真事（7) [2015/10]
- 18家丑外扬(上)－父母在美退休养老成功路18 [2014/06]
- 知道你什么时候在美国成为百万富翁么？原创 [2016/09]
- 假孤儿－土豪父母欺骗美国家庭领养！ [2015/04]
- 壁炉失火记 [2014/02]
- 感恩节前的好消息！第一所大学的录取通知！ [2016/11]
- 女的也干霸王强上弓的事？ [2015/04]
- 川普是失意男人的崇拜偶像！原创 [2016/10]
- 美国高中年龄念大学是平常事么？ [2016/03]
- 在倍可亲努力升级的辛苦 [2014/12]
- 建议为＂黑心男＂平反 [2015/04]
- 钻石和金子－永远的爱 [2015/01]
- 总统竞选的第一仗－爱俄华州 [2016/02]
- 与倍可亲网友会面 [2014/06]
分享双语灵粮系列， 英文原文都比较短小精致，英文使用新英王钦定版(New King James Version, NKJV)， 适合有需要的弟兄姊妹阅读或者背诵记忆。 愿以马内利的神与我们同在！ +++
Through the Lord’s mercies we are not consumed,
Because His compassions fail not.They are new every morning; Great is Your faithfulness.
"我们不至消灭，是出于耶和华诸般的慈爱，是因祂的怜悯不至断绝。每早晨这都是新的，你的诚实，极其广大。"
The man who wrote those words had seen terrible things. His city had been destroyed by enemies. His people were starving to death.
写以上话语的人，看到了极其悲惨的事。他住的城市被敌人所毁。他的同胞挨饿凄惨。
Yet he did not give up hope. He remembered that God still loved his people. He remembered that God's compassion has no end.
然而，他没有放弃希望。他记得神仍旧爱他的子民。神的慈爱没有尽头。
It is possible to run out of water. It is possible to run out of food. But they could never run out of God's compassion. It is endless.
日子可能没有水喝，没有粮吃。但是他们永不会失去神的怜悯，因为那是没有止尽的。
He told his suffering people that God's love and compassion would be there to greet them every morning. Every day they could wake up full of hope because God would be there to help them. God is faithful.
作者告诉他苦难的同胞，他们每个清晨都能被神的爱和怜悯所更新。每天醒来他们都能充满希望，因为神要帮助他们。神是信实的。
Memory Verse 背诵经文
耶利米哀歌Lamentations 3:22-23
Through the Lord’s mercies we are not consumed,
Because His compassions fail not.They are new every morning; Great is Your faithfulness.
"我们不至消灭，是出于耶和华诸般的慈爱，是因祂的怜悯不至断绝。每早晨这都是新的，你的诚实，极其广大。"