- 中国的老师不会笑-- [2014/02]
- 糖鸡蛋 [2014/01]
前段时间带儿子从美国回去做了个短期探亲。为了让儿子有个亲身体验一下和国内的孩子们在一起的感受和汉语的锻炼机会，就把儿子送进了一家当地的幼儿园大班里。
这是一家中小型的全日制幼儿园。大小班总共有八个 ，一个班有两位老师和十五到二十个孩子。每天从早上七点半开到下午四点半关。由于是通过朋友关系的介绍，所以没费什么劲，儿子顺利入园。
第一天儿子感觉很新鲜。小朋友们对他也很好奇，看着儿子的深棕色头发都说他是个外国孩子，有的还问他头发是不是染的----。 当然儿子有的话可以懂，有的话他也听不懂，但不管怎么说，我去接他的时侯他会告诉我一些在幼儿园里发生的事和他学了什么字。我问儿子一天中在幼儿园里感觉最有趣的是什么，他说是午餐---午餐很好吃！吃的是饺子。
第二天去的时候儿子感觉没什么两样。下午接他的时候，他说：“妈妈，你怎么来的这么晚？” 我说不晚和昨天一样呀。我问他怎么了，他说：“这里的学校很没趣，玩具也不多，不好玩，老师们都不会笑----”。我问他一天中最开心的是什么，他说：“是和别的男孩子们一起去用抽水厕所，老师让我们一起去厕所，厕所是长的，我们可以排队蹲下，还能看见和别的孩子说话。在美国老师会让小朋友们在厕所外面排队，一个一个进去---”。我问他学了什么，他说老师教他学喝开水了。
第三天送他去的时候，他就开始和我讲条件，让我早点接他，我答应了。我提前了两个小时去接他，他还是不高兴，说太晚了。我问他学了什么，他说：“老师总是让读书写字，不让玩，我的手写字都写疼了”。我问他有趣的事是什么，他说：“假装睡觉”。我问他怎么回事，他说；“吃过午饭后，老师都让我们睡觉，我睡不着就假装睡着，等老师走了，我在睁开眼和旁边的小朋友很轻声的玩---”。
第四天不去上学了，我好一阵说劝，并且答应去为他买一双喜洋洋的鞋子这才去了。一接到他的时候，他就问鞋子买了没有，我说买了，他听了很高兴。接着他就对我说，他不太明白老师说的让明天穿上好看的衣服和唱歌什么的，让我问一下老师，我就去问了他的老师，老师说他们班里的孩子已经练了近一个月了，明天要表演，那么我儿子是刚来的，也不会唱，所以就没有让他排练--等等。为了让孩子凑一下热闹，老师答应唱的时候让他排在最后。我就告诉我儿子，幼儿园明天有唱歌和跳舞。这样他就不会闹了----唱歌演出成了他第五天来上学的动力。
第五天，一大早儿子起来，按照要求穿上了好看的衣服和新买来的鞋子上学去了。下午，我给他们班里买了很大两袋子小蛋糕和一些别的小吃带着就赶到他们幼儿园里去看演出。到了幼儿园一看，孩子们都化装了，我一时还看不出我儿子是哪一个，就一边把蛋糕给了他的一个老师一边找我儿子。结果我儿子一看见我，就跑过来说：“妈妈回家吧”。我说不行，我要看你表演。他说：“我不喜欢老师画我的脸--” 正说着， 他的另一个老师走过来就说：“你儿子真掘，我第一个叫他来化装，死活叫不过来，别的孩子都急着让化，你儿子就是不让化，一直到最后一个，没有办法了才让化！"
表演结束后，我问儿子为什么不让化装，他说：“我不是女孩子，还有在美国的幼儿园里表演老师都不让化装”。我问他喜不喜欢当天幼儿园的表演，他说不知道。我问他为什么不知道，他说：“我穿了新鞋子和好看的衣服，老师们都没有看见。在美国，我一穿新鞋和新衣服，老师总是第一个看见的-- ”。
我无语。-----文化的差别只有在体验中理解。